Übersetzung für "Akzentuiert" in Englisch

Diese Entwicklungen werden durch die Erweiterung noch akzentuiert.
Enlargement will accentuate these developments.
TildeMODEL v2018
Sie akzentuiert immer ihre sexuellen Eigenschaften.
Well, it's always to accentuate her sexual attributes.
OpenSubtitles v2018
Das indirekte Licht hier akzentuiert die Konturen.
The ambient light in this location accentuates its contours.
OpenSubtitles v2018
Seine Gestalt zu embonpoint geneigt, seine kurzen Gliedmaßen akzentuiert diese Neigung.
His figure inclined to embonpoint; his short limbs accentuated this inclination.
QED v2.0a
Die natürliche Maserung wird durch das Stocken des Holzes akzentuiert.
The natural graining is highlighted by curdling it.
ParaCrawl v7.1
Die geheimnisvolle Aura des Weihrauchs wird von rosa Pfefferkörnern frisch akzentuiert.
The mysterious aura of incense is highlighted by pink pepper.
ParaCrawl v7.1
Die kurze Länge Rock hat mit einer dramatischen Rüschen Detail akzentuiert.
The short length skirt has been accented with a dramatic ruffle detail.
ParaCrawl v7.1
Akzentuiert setzte Fritz Griebel Schattenpartien auf dem Gesicht, welche ihm Plastizität verliehen.
Accentuated, Fritz Griebel shadows on the face, which awarded him plasticity.
ParaCrawl v7.1
Die Bänder und Volumen des Ljosar werden tagsüber vom Licht akzentuiert.
The lines and volumes of the Ljosar were accentuated by light during the day.
ParaCrawl v7.1
Die Farben werden durch klargrünem Peridot und grünen Glasscheiben akzentuiert.
The colours are accented by clear green peridot and glass discs.
ParaCrawl v7.1
Augen, Kinn und Ohren sind mit rosafarbenen Details akzentuiert.
Eyes, chin and ears are accented with pink details.
ParaCrawl v7.1
Diese Spezialisierung akzentuiert die theoretischen Aspekte der Mathematik.
This specialization accentuates the theoretical aspects of mathematics.
ParaCrawl v7.1
Farbwahl und Design werden durch klare LInien und gebogene Konturen akzentuiert.
Colour choice and design are further accentuated by clean lines and curved contours.
ParaCrawl v7.1
Die hohen Decken werden weiterhin durch ein innovatives Lichtsystem akzentuiert.
The high ceilings are highlighted with another innovative lighting system.
CCAligned v1
Die Neuinterpretation des Mercedes-Maybach-Grills mit seinen feinen senkrechten Streben akzentuiert die Front.
A reinterpretation of the Mercedes-Maybach radiator grille with its fine, vertical struts accentuates the front end.
ParaCrawl v7.1
Das Kleid durch die Verzierung auf der ganzen Kleidung bedeckt ist akzentuiert.
The dress is accented by the embellishment covered on the whole dress.
ParaCrawl v7.1
Die Büste Linie wird von der Sicke s Verschönerung akzentuiert.
The bust line is accented by the beading s embellishment.
ParaCrawl v7.1
Besonders gekonnt ist der dreieckige Verlauf, der die Taille schön akzentuiert.
Particularly artfully are the triangels accentuating the waist nicely.
ParaCrawl v7.1
Das Kleid von der Gestaltung der Stufenrock mit romantischem Gefühl und Touch akzentuiert.
The dress accented by the design of the tiered skirt with romantic feeling and touch.
ParaCrawl v7.1
Ein Satinband mit Schleife Ornament akzentuiert die verführerische Look des Kleides.
A satin band with bow ornament accented the seductive look of the dress.
ParaCrawl v7.1
Die Schönheit des Kleides wird durch die Pailletten Verschönerung akzentuiert.
The beauty of the bust line is accented by the sequins embellishment.
ParaCrawl v7.1
Der Lack verstärkt und akzentuiert die Adern des Holzes.
The lacquer enhances and accentuates the veins of the wood.
ParaCrawl v7.1