Übersetzung für "Akustikelement" in Englisch
Eine
entprechende
Perforation
der
Platte
macht
daraus
ein
vollwertiges
Akustikelement.
An
entprechende
perforation
of
the
plate
makes
it
a
full-fledged
acoustic
element.
CCAligned v1
Die
Aufzeichnung
der
Geräuschentwicklung
erfolgt
über
ein
angebrachtes
Akustikelement.
The
generation
of
noise
is
recorded
with
an
applied
acoustic
element.
ParaCrawl v7.1
In
der
DE
10
2006
050
869
ist
eine
Schalldämpfungseinrichtung
für
eine
Luftrohrleitung
beschrieben,
bei
der
innerhalb
eines
gebogenen
Rohrabschnitts
ein
Akustikelement
angeordnet
ist.
In
DE
10
2006
050
869
a
sound
absorption
device
for
an
air
pipe
is
described
in
which
within
a
curved
pipe
section
an
acoustic
element
is
arranged.
EuroPat v2
Durch
Einsetzen
von
Flächen
und
Volumen
können
unterschiedliche
funktionsspezifische
Bedürfnisse
erfüllt
werden
(Schreibtisch,
Stehtisch,
neigbare
Fläche,
Wandelement,
Paravent,
Akustikelement,
Projektionsfläche,
Pinwand,
Behältnisvolumen
für
Büroutensilien,
Bücher
und
Akten,
Technikvolumen
für
Geräte).
By
utilizing
surfaces
and
volumes
different
functional-specific
requirements
can
be
met
(desk,
stand-up
table,
tilting
surface,
wall
element,
draft
screen,
acoustical
element,
projection
surface,
pin
board,
container
volume
for
office
utensils,
books
and
files,
technical
volume
for
equipment).
EuroPat v2
Die
RV
Stellwand
wird
unabhängig
von
vorgegebenen
Gebäudestrukturen
eingesetzt
und
kommt
im
Besonderen
bei
Empfangssituationen,
als
Gliederungs-
und
Akustikelement
im
Back
Office
und
in
Support
Zonen
wie
Druckerinsel
oder
Garderoben
zum
Einsatz.
The
RV
dividing
wall
is
installed
independently
of
pre-existing
building
structures
and
is
used
in
particular
for
reception
areas,
as
an
element
for
partitioning
and
acoustics
in
the
Back
Office,
and
in
support
zones
such
as
a
printer
island
or
coat
stands.
ParaCrawl v7.1
Das
Zubehör
umfasst
ein
als
Trennwand
einsetzbares
Pflanzgefäß,
eine
bewegbare
Trennwand,
die
gleichzeitig
als
Tragetasche
und
als
persönliche
Aufbewahrungsbox
sowie
als
Energiequelle
für
Laptops
oder
Mobiltelefone
dient,
und
eine
Schreibtischunterlage
aus
Filz,
die
ein
weiteres
Akustikelement
darstellt.
Accessories
include
a
living
terrarium
acting
as
a
dividing
screen,
a
mobile
divider
that
doubles
as
a
carry
bag
and
opens
to
provide
personal
storage
and
a
power
source
for
charging
laptops
or
mobile
phones,
and
a
desk
pad
made
from
felt
material
which
adds
a
further
acoustic
element.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert
mit
einem
modernen
Design
wird
es
zunächst
als
modulares
Akustikelement
für
die
Innenarchitektur
auf
den
Markt
gebracht.
In
a
first
step,
it
is
being
launched
as
a
modular
acoustic
element
with
a
modern
look
for
interior
design.
ParaCrawl v7.1