Übersetzung für "Aktuelle empfehlungen" in Englisch
Hier
findet
ihr
noch
mehr
und
aktuelle
Empfehlungen!
Here
you
can
find
more
and
current
recommendations!
CCAligned v1
Die
aktuelle
Übersicht
der
Empfehlungen
finden
Sie
nachstehend.
An
overview
of
the
current
recommendations
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Empfehlungen
spiegeln
nur
Momentaufnahmen
der
derzeitigen
Ergebnislage
wider.
Current
recommendations
are
only
snapshots
of
the
present
state.
ParaCrawl v7.1
Stellt
dem
medizinischen
Fachpersonal
aktuelle
Empfehlungen
zur
Überwachung
und
zum
Management
dieser
Risiken
zur
Verfügung.
Provides
HCPs
with
the
current
recommendations
to
monitor
and
manage
these
risks.
TildeMODEL v2018
Du
kannst
Dir
also
sicher
sein,
dass
Du
von
uns
aktuelle
und
vertrauenswürdige
Empfehlungen
erhältst.
So
you
know
you're
getting
up-to-date
and
trustworthy
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Die
bisherigen
Erfahrungen
und
aktuelle
Empfehlungen
der
Mitgliedstaaten
deuten
darauf
hin,
dass
die
gemäß
Artikel
14
der
Verordnung
(EG)
Nr.
356/2005
vorgeschriebene
Anbringung
von
Zwischenbojen
in
der
Praxis
Probleme
aufwirft.
Experience
gained
and
recent
advice
from
Member
States
show
that
the
deployment
of
intermediary
marker
buoys,
as
required
in
Article
14
of
Regulation
(EC)
No
356/2005,
gives
rise
to
practical
difficulties
in
their
full
implementation.
DGT v2019
Aktuelle
Empfehlungen
zur
RhD-Bestimmung
legen
nahe,
dass
bei
Empfängern
von
Bluttransfusionen
und
bei
Neugeborenen
der
DVI
Phänotyp
durch
Anti-D-Reagenzien
nicht
nachgewiesen
werden
soll.
Current
recommendations
for
RhD
typing
suggest
that,
for
transfusion
recipients
and
antenatal
patients,
anti-D
reagents
should
not
detect
the
DVI
phenotype.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
von
Beginn
an
wichtige
Standards
und
aktuelle
Empfehlungen
berücksichtigen
können,
würden
wir
uns
freuen,
wenn
Sie
unser
Angebot
bereits
in
einer
möglichst
frühen
Phase
Ihres
Antragsvorhabens
nutzen.
To
enable
you
to
be
aware
of
important
standards
and
current
recommendations
from
the
outset,
we
would
like
to
suggest
that
you
take
advantage
of
our
services
at
the
earliest
possible
phase
of
your
application
process.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
vorbereiteten
Termin
ersparen
Sie
sich
viel
Mühe
mit
dem
Suchen
und
geniessen
zeitgemässe,
aktuelle
Empfehlungen.
Through
a
prepared
date
you
will
save
yourself
a
lot
of
trouble
with
the
search
and
enjoy
contemporary,
current
recommendations.
CCAligned v1
Tipp:
Zusätzlich
veröffentlichen
wir
aktuelle
Empfehlungen
für
Restaurants,
Bars,
Events
und
Sehenswürdigkeiten
rund
um
Hamburg
auf
unserer
Facebook-Seite!
Suggestion:
We
additionally
publish
current
recommendations
for
restaurants,
bars,
events
and
attractions
around
Hamburg
on
our
facebook-page!
CCAligned v1
Die
"Stellungnahme
der
Herausgeberinnen
und
Herausgeber:
Aktuelle
Entwicklungen
und
Empfehlungen"
zieht
Bilanz,
pointiert
die
Ergebnisse
und
richtet
konkrete
Empfehlungen
an
die
friedens-
und
sicherheitspolitische
Praxis
in
Deutschland
und
Europa.
The
"Editors'
Statement:
Current
Developments
and
Recommendations"
draws
conclusions,
points
out
results
and
addresses
concrete
recommendations
to
the
peace
and
security
policy-making
communities
in
Germany
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verfahren
und
Bedarf
kooperiert
die
iGRAD
in
Vernetzung
mit
weiteren
zuständigen
Einrichtungen
und
Abteilungen
der
Heinrich-Heine-Universität
Düsseldorf
und
kann
auf
jeweils
aktuellste
Informationen
aus
übergeordneten
Verbänden
und
Netzwerken
zurückgreifen
(iGRAD-Netzwerk).Damit
Sie
von
Beginn
an
wichtige
Standards
und
aktuelle
Empfehlungen
berücksichtigen
können,
würden
wir
uns
freuen,
wenn
Sie
unser
Angebot
bereits
in
einer
möglichst
frühen
Phase
Ihres
Antragsvorhabens
nutzen.
Depending
on
the
specific
circumstances,
iGRAD
cooperates
and
networks
with
other
relevant
centres
and
departments
at
the
HHU
and
provides
access
to
the
most
recent
information
issued
by
higher-level
organizations
and
networks.
(iGRAD
network)To
enable
you
to
be
aware
of
important
standards
and
current
recommendations
from
the
outset,
we
would
like
to
suggest
that
you
take
advantage
of
our
services
at
the
earliest
possible
phase
of
your
application
process.
ParaCrawl v7.1
Aktuelles
info
missing
Alles
was
Sie
wissen
müssen:
Neuigkeiten
am
Camping
Sölden,
aktuelle
Empfehlungen
und
spannende
Events.
Erfahre
mehr
News
info
missing
Everything
you
need
to
know:
News
at
Camping
Sölden,
current
recommendations
and
exciting
events.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
anmelden,
bevor
Sie
aktuelle
Empfehlungen
von
Kuratoren,
denen
Sie
folgen,
einsehen
können.
You
will
need
to
sign
in
before
you
can
see
recent
recommendations
from
any
Steam
Curators
you
follow.
ParaCrawl v7.1
Das
WHO-Regionalbüro
für
Europa
hat
ein
Länderprofil
des
Systems
der
Arbeitssicherheit
in
Deutschland
erstellt,
um
politischen
Entscheidungsträgern
und
Beratern
in
der
gesamten
Europäischen
Region
Lehren
aus
diesem
System
präsentieren
und
aktuelle
Empfehlungen
in
Bezug
auf
geeignete
Maßnahmen
zur
Regulierung
der
Arbeitssicherheit
abgeben
zu
können.
WHO/Europe
has
produced
a
country
profile
of
the
occupational
health
system
in
Germany
to
provide
policy-makers
and
advisers
across
the
Region
with
lessons
from
this
system,
and
up-to-date
guidance
on
good
practice
in
the
governance
of
workers'
health.
ParaCrawl v7.1
Erneute
Anstrengungen
der
WHO
wollen
das
Problembewusstsein
schärfen
und
Präventionsmaßnahmen
verbessern,
allen
voran
die
Händehygiene:
Durch
konsequente
Händedesinfektion
und
einen
optimierten
bzw.
doppelten
Handschuheinsatz
können
zahlreiche
nosokomiale
Infektionen
verhindert
werden
–
Sempermed
informiert
über
aktuelle
Daten
und
Empfehlungen.
With
renewed
efforts
the
WHO
intends
to
increase
problem
awareness
and
improve
preventive
measures,
particularly
concerning
hand
hygiene:
By
means
of
systematic
hand
disinfection,
optimised
glove
use
and
double
gloving
numerous
nosocomial
infections
can
be
avoided
–
Sempermed
informs
on
the
latest
data
and
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Link-Seite
von
Benidorm
Holiday
Rental
finden
Sie
aktuelle
Web-Empfehlungen
mit
Informationen
von
Fluggesellschaften,
Autovermietern,
Nahverkehrsunternehmen
und
andere
interessante
Websites.
On
the
link
page
of
Benidorm
Holiday
Rental
you
will
find
current
web
suggestions
with
information
about
airlines,
car
hire
companies,
transportation
companies
and
other
interesting
sites.
ParaCrawl v7.1
Eine
Prophylaxe
gegen
venöse
Thromboembolien
sollte
entsprechend
den
aktuellen
Empfehlungen
eingeleitet
werden.
Prophylaxis
against
venous
thromboembolism
should
be
instituted,
according
to
the
current
recommendations.
ELRC_2682 v1
Eine
Thromboembolieprophylaxe
sollte
gemäß
aktuellen
Empfehlungen
und
dem
Therapiestandard
eingeleitet
werden.
Therefore,
patients
at
risk
have
to
be
monitored
for
early
signs
of
thrombosis,
and
prophylaxis
measures
against
thromboembolism
should
be
instituted
according
to
current
recommendations
and
standard
of
care.
ELRC_2682 v1
Die
vorgeschlagene
Dosierung
entspricht
den
aktuellen
Empfehlungen.
The
proposed
posology
fits
into
the
current
recommendations.
EMEA v3
Diese
Dosierungen
entsprechen
den
aktuellen
Empfehlungen
des
Hohen
Gesundheitsrats
in
Belgien.
These
doses
correspond
to
the
latest
recommendations
by
the
Belgian
Superior
Health
Council.
CCAligned v1
Diese
aktuellen
Empfehlungen
der
Kommission
Mamma
der
AGO
wurden
von
den
Kommissionsmitgliedern
erarbeitetet.
The
current
recommendations
from
the
AGO
Breast
Committee
have
been
compiled
by
the
committee
members.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
the
aktuellen
Erkenntnisse
und
Empfehlungen
von
SE:
The
following
are
SE's
current
findings
and
recommendations:
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Übersicht
zeigt
die
aktuellen
Empfehlungen
zur
Symrise-Aktie.
The
following
overview
shows
the
recommendations
on
Symrise
shares.
ParaCrawl v7.1
Nach
aktuellen
Empfehlungen
sollte
ein
gesunder
Mensch
täglich
etwa
2
Liter
Wasser
trinken.
According
to
current
recommendations,
a
healthy
person
should
drink
about
2
liters
of
water
per
day.
ParaCrawl v7.1
Nach
Aktualisierungen
Wir
empfehlen,
aktuelle
und
up-to-date
halten
die
Malware-Definitionen-Datenbank.
Check
for
Updates
We
recommend
keeping
the
malware
definitions
database
current
and
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Richtlinien
empfehlen
einen
Therapiebeginn
bei
asymptomatischen
Patienten
zur
Ve...
Current
guidelines
recommended
its
initiation
in
asymptomatic
patients...
ParaCrawl v7.1
In
der
neuen
Leitlinie
sind
die
aktuellen
Empfehlungen
dazu
integriert.
In
these
new
guidelines,
the
current
recommendations
concerning
these
topics
are
integrated.
ParaCrawl v7.1
Nur
Produkte
der
gleichen
Marke
wie
das
aktuelle
Produkt
empfehlen.
Recommend
only
products
from
the
same
brand
as
the
current
product
being
viewed.
ParaCrawl v7.1
Der
CHMP
konnte
basierend
auf
der
aktuellen
Datenlage
keine
Empfehlungen
zu
einer
derartigen
Anwendung
aussprechen;
The
CHMP
was
unable
to
make
recommendations
on
such
use
based
on
currently
available
data
and
further
assessment
should
be
carried
out.
ELRC_2682 v1