Übersetzung für "Aktuell wird" in Englisch

Diese Hypothese wird aktuell in einer Phase-III-Endpunktstudie untersucht.
In contrast, pro115gln is associated with obesity.
Wikipedia v1.0
Aktuell wird das Institut von Helmut Hillebrand geleitet.
At the moment, the institute is headed by Helmut Hillebrand.
Wikipedia v1.0
Der Eurojet EJ200 wird aktuell für den Eurofighter Typhoon eingesetzt.
The announcement also stated that a derivative of the EJ200 will be used in the TFX program.
Wikipedia v1.0
Aktuell wird der Buchladen von George Whitmans Tochter Sylvia Beach Whitman geführt.
His daughter, Sylvia Beach Whitman, named after Sylvia Beach, now runs the store.
Wikipedia v1.0
Aktuell wird NST von Shigeki Yamashiro geleitet.
NST is currently headed by Shigeki Yamashiro.
Wikipedia v1.0
Aktuell wird eine Neuordnung des Gesundheitssystems diskutiert.
Currently, a re-orientation of the health care system is under discussion.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus wird aktuell ein gemeinsames Verfahren zur Beschaffung von Pandemie-Impfstoffen vorbereitet.
Furthermore, preparatory work for the joint procurement of pandemic vaccines is on-going.
TildeMODEL v2018
Sie ist aktuell und er wird Ihnen alles geben.
It's up to date and he will give you all of that.
OpenSubtitles v2018
Fünftens: Die Luftfahrtindustrie wird aktuell mit neuen Herausforderungen konfrontiert.
Fifth, the aviation industry is currently being confronted with new challenges.
Europarl v8
Aktuell wird es von der Jazzsängerin und Broadcasterin Clare Teal moderiert.
It is presented by jazz singer and broadcaster Clare Teal.
WikiMatrix v1
Der aktuell gewählte Vorwärtsgang wird ebenfalls in der Ganganzeige 10 signalisiert.
The presently selected forward gear is also signified in the gear display 10.
EuroPat v2
Das Empfangsgebäude wird aktuell (Stand: 2011) von einem Jugendzentrum genutzt.
The station building is currently (as of 2011) used by a youth centre.
WikiMatrix v1
Aktuell wird Linopirdin als Wirkstoff zur Behandlung von Tinnitus untersucht.
Currently, it is being tested in the treatment of Tinnitus.
WikiMatrix v1
In den Beziehungen zu Ecuador wird aktuell auch eine militärische Komponente verfolgt.
Now it may include a military component in its dealings with Ecuador.
News-Commentary v14
Das Unternehmen wird aktuell von Hans-Christoph Erling und Dieter Bohling geführt.
The company is currently led by Hans-Christoph Erling and Dieter Bohling.
WikiMatrix v1
Aktuell wird das Gut von Claire Villars-Lurton geführt.
The estate is now owned by Claire Villars-Lurton.
WikiMatrix v1
Im Bereich von Schlucht und Unterlauf wird aktuell das Kraftwerk gebaut.
The dam and power station will be developed in phases.
WikiMatrix v1
Der dann aktuell gemessene Kurvenverlauf wird mit den gespeicherten Kurvenverläufen verglichen.
The curve variation then currently measured is compared with the stored curve variations.
EuroPat v2
Aktuell (2015) wird die Strecke etwa zweistündlich bedient.
Currently (2005) the crossing window is at least two hours.
WikiMatrix v1
Aktuell wird diskutiert, auch die folgenden Länder auf diese Liste aufzunehmen:
The inclusion of the following countries to the list is currently being discussed in Germany:
CCAligned v1
Aktuell wird üblicherweise der CVSS-Score in der Version 2 verwendet.
Currently in general the CVSS score version 2 is being used.
ParaCrawl v7.1
Der aktuell ausgewählte Inventargegenstand wird dabei in der linken unteren Bildschirmecke angezeigt.
The actual selected inventory item is shown in the lower left corner of the screen.
ParaCrawl v7.1
Ihr Besuch dieser Website wird aktuell von der Piwik Webanalyse erfasst.
At present your visit to this website is being recorded by Piwik web analytics.
ParaCrawl v7.1
Ihr Besuch dieser Webseite wird aktuell völlig anonym von der FlashCounter Webanalyse erfasst.
Your visit to this website is currently recorded completely anonymously by the FlashCounter web analytics.
CCAligned v1
Die Hilfeseite zu dem aktuell angezeigten Fenster wird angezeigt.
The help page related to the window you are currently viewing will be displayed.
ParaCrawl v7.1
High Q Packaging wird aktuell in fünf Ländern auf drei Kontinenten angeboten.
High Q Packaging is currently available in five countries on three continents.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe