Übersetzung für "Aktualisierungsprozess" in Englisch
Dieses
Plugin
vereinfacht
den
Aktualisierungsprozess
für
ATI-Themes
und
Plugins.
This
plugin
simplifies
the
process
of
updating
AIT
themes
and
plugins.
ParaCrawl v7.1
Der
Aktualisierungsprozess
des
Moduls
ist
nicht
klar.
The
process
to
update
the
plug-in
is
not
clear.
CCAligned v1
Vorrichtung
nach
Anspruch
5,
wobei
der
erste
Aktualisierungsprozess
inkrementelle
Aktualisierung
umfasst.
The
apparatus
of
claim
5,
wherein
the
first
update
process
comprises
incremental
update.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
der
erste
Aktualisierungsprozess
inkrementelle
Aktualisierung
umfasst.
The
method
of
claim
1,
wherein
the
first
update
process
comprises
incremental
update.
EuroPat v2
Mehr
Informationen
zum
neuen
Aktualisierungsprozess
findet
sich
auf
www.flarm.com
unter
Support
/
Firmware-Aktualisierungen.
More
information
about
the
new
update
process
is
available
on
www.flarm.com
under
Support
/
Firmware
updates.
CCAligned v1
Der
Aktualisierungsprozess
lädt
Informationen
und
Pakete
von
einem
Netzwerk
von
Servern
herunter.
The
update
process
downloads
information
and
packages
from
a
network
of
servers.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
ausführliche
Beschreibung
zum
Aktualisierungsprozess.
Here
you
will
find
a
detailed
description
of
the
update
process.
ParaCrawl v7.1
Kernel-Gerätenamen
sind
nicht
persistent
und
daher
für
den
Aktualisierungsprozess
höchst
unzuverlässig.
Kernel-device
names
are
not
persistent
and
are
therefore
unreliable
for
use
during
the
update
process.
ParaCrawl v7.1
Für
WH-H900N
dauert
der
Aktualisierungsprozess
ca.
38
Minuten.
For
WH-H900N,
the
update
process
will
take
approximately
38
minutes
to
complete.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
informiert,
dass
der
Aktualisierungsprozess
erfolgreich
war.
You
will
be
prompted
that
the
upgrade
process
was
successful.
ParaCrawl v7.1
Für
WH-CH700N
dauert
der
Aktualisierungsprozess
ca.
38
Minuten.
For
WH-CH700N,
the
update
process
will
take
approximately
38
minutes
to
complete.
ParaCrawl v7.1
So
wird
der
Energiebedarf
für
Etikettenaktualisierungen
verringert
und
der
Aktualisierungsprozess
beschleunigt.
This
decreases
the
power
required
for
label
updates
and
speeds
the
update
process.
ParaCrawl v7.1
Der
aktualisierte
GENERIC-Kernel
wird
als
ein
Zwischenschritt
im
Aktualisierungsprozess
verwendet.
The
updated
GENERIC
kernel
will
be
used
as
an
intermediate
step
in
the
upgrade
process.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Aktualisierungsprozess
keine
Verbindung
herstellen
kann
bricht
er
ab.
If
the
upgrade
process
is
unable
to
acquire
a
connection
it
will
fail.
ParaCrawl v7.1
Für
WI-SP600N
dauert
der
Aktualisierungsprozess
ca.
26
Minuten.
For
WI-SP600N,
the
update
process
will
take
approximately
26
minutes
to
complete.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Herunterladen
ist
der
Aktualisierungsprozess
aber
noch
nicht
abgeschlossen.
Downloading
on
its
own
is
not
sufficient
to
complete
the
process
of
updating.
ParaCrawl v7.1
Der
Aktualisierungsprozess
ist
im
Gange.
The
updating
process
is
ongoing.
TildeMODEL v2018
Vor
dem
nächsten
Aktualisierungsprozess
wird
eine
erneute
Umfrage
den
Implementierungsgrad
abbilden
(Tabelle
36
[Tab.
Before
the
next
guideline
update
process,
an
additional
survey
will
assess
the
level
of
implementation
(Table
36
[Tab.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
einen
ausgeklügelten
Aktualisierungsprozess.
This
calls
for
a
sophisticated
update
process.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
LifeGuard
Analytics
sorgt
für
eine
revolutionäre
umfassende
Kontrolle
über
den
Aktualisierungsprozess
des
Betriebssystems.
LifeGuard's
new
Analytics
brings
end-to-end
revolutionary
control
over
the
OS
update
process.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Beitrag
beschreibt
den
Aktualisierungsprozess
und
speziell
den
deutschen
Beitrag
zum
Technikbereich
mechanisch-biologische
Restabfallbehandlung.
This
paper
describes
the
updating
process
focusing
on
the
German
contribution
to
the
mechanical-biological
treatment
technology
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
Bugzilla
als
unser
Trackingtool,
um
Pakete
durch
den
Aktualisierungsprozess
zu
bringen.
We
use
Bugzilla
as
our
tracking
tool
to
work
packages
through
the
update
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Aktualisierungsprozess
ersetzt
zum
Großteil
Dateien
oder
fügt
neue
hinzu,
bestehende
Dateien
werden
nicht
gelöscht.
For
the
most
part,
the
update
process
only
replaces
or
adds
files
and
existing
old
files
are
not
deleted.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Aktualisierungsprozess,
der
gegenwärtig
der
AEIF
als
gemeinsamem
Gremium
untersteht,
wird
in
die
Zuständigkeit
der
durch
die
Verordnung
(EG)
Nr.
881/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
errichtete
Europäische
Eisenbahnagentur
übergehen,
sobald
diese
ihre
Arbeit
aufgenommen
hat.
This
updating
process,
which
is
currently
placed
under
the
auspices
of
the
AEIF
as
joint
representative
body
will
be
transferred
to
the
European
Railway
Agency
established
under
Regulation
(EC)
No
881/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
once
this
is
operational.
DGT v2019
Für
den
Anwender
bedeutet
dies,
dass
er
sich
in
einem
ständigen
Aktualisierungsprozess
befindet,
wenn
er
dieses
Instrument
optimal
für
seine
Zwecke
einsetzen
will.
This
means
that
the
user
is
in
a
permanent
update
process,
if
he/she
wants
to
optimally
use
this
instrument
for
his/her
purposes.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus,
ob
Sie
Interaktive
Patches
überspringen
möchten
für
den
Fall,
dass
der
Aktualisierungsprozess
vollständig
automatisch
fortgesetzt
werden
soll.
Select
if
you
also
want
to
Skip
Interactive
Patches
in
case
you
want
the
update
procedure
to
proceed
fully
automatically.
ParaCrawl v7.1
Für
WF-SP700N
dauert
der
Aktualisierungsprozess
ca.
37
Minuten
(Android
Geräte)
bzw.
50
Minuten
(iOS
Geräte).
For
WF-SP700N,
the
update
process
will
take
approximately
37
minutes
(Android
devices)
or
50
minutes
(iOS
devices)
to
complete.
ParaCrawl v7.1