Übersetzung für "Aktivitätsradius" in Englisch

In 2018 erweiterten wir unsere Aktivitätsradius mit der Gründung unsers Studios in Bern mit Matthias Decker.
In 2018 we were widening our activity by founding our branch in Bern with Matthias Decker.
ParaCrawl v7.1
Aber sein Aktivitätsradius war nicht nur auf die USA beschränkt,sondern er war auch in einer Vielzahl von Ländern tätig: in Argentinien, Australien, auf den Bahamas, Kokosinseln,auf Kuba, auf den Galapagos Inseln, in Guatemala, auf den Marquesas Inseln, in Mexiko, Panama, Peru und an weiteren Orten.
He collected mollusks over virtually the entire United States, and in an atlas of countries: Argentina, Australia, Bahamas, Cocos Islands, Cuba, Galapagos Islands, Guatemala, Marquesas Islands, Mexico, Panama, Peru, and other locations as well.
Wikipedia v1.0
Aber sein Aktivitätsradius war nicht nur auf die USA beschränkt, sondern er war auch in einer Vielzahl anderer Ländern tätig: in Argentinien, Australien, auf den Bahamas, Kokosinseln, auf Kuba, auf den Galapagos Inseln, in Guatemala, auf den Marquesas Inseln, in Mexiko, Panama, Peru und an weiteren Orten.
He collected mollusks over virtually the entire United States, and in an atlas of countries: Argentina, Australia, Bahamas, Cocos Islands, Cuba, Galapagos Islands, Guatemala, Marquesas Islands, Mexico, Panama, Peru, and other locations as well.
WikiMatrix v1
Wir sind Ansprechpartner im Aktivitätsradius „Deutsche Weinbaugebiete“, Auslandsaktivitäten vorzugsweise in Südeuropa für germanophone Kunden.
We are the points of contact within the range of activities for "Germany wine-growing regions" and activities abroad, preferably in Southern Europe for clients with ties to the German-speaking area.
CCAligned v1
Im Januar/Februar 1997 wurden in der Provinz Nordsumatra/Indonesien radiotelemetrische Untersuchungen zu Aktivitätsrhythmus und Aktivitätsradius von Bindenwaranen durchgeführt.
In January/February 1997, radiotelemetric examinations on the activity rhythm and activity radius of Varanus salvator, have been undertaken in the north Sumatra province of Indonesia.
ParaCrawl v7.1