Übersetzung für "Aktionsblatt" in Englisch

Außerdem könnte das neue Programm „Marco Polo“ (vgl. Aktionsblatt 2) die Aufnahme neuer Dienste auf Seeverkehrswegen fördern, sofern diese den Anforderungen des Programms gerecht werden.
Furthermore, the new Marco Polo programme (cf. Action Sheet No. 2) could support starting up new services on the Motorways provided that they meet the requirements of the programme.
TildeMODEL v2018
Gestützt auf die Ergebnisse der Konsultationen ist zu untersuchen, ob Änderungen der Zollverfahrensregeln vorgenommen werden können oder ob bestimmte Punkte im Rahmen der Initiativen zur Angleichung der Anwendung gemeinschaftlicher Zollverfahrensregeln auf einzelstaatlicher Ebene und zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen nationalen Zollstellen behandelt werden können (vgl. Aktionsblatt 8, Maßnahme 1).
Based on the results of the consultations, examine whether amendments to the Customs rules may be undertaken or whether some issues could be addressed under the initiatives to approximate national applications of Community Customs rules and improve co-operation between national Customs services (cf. Action Sheet No. 8, measure 1).
TildeMODEL v2018
Prüfung der Möglichkeiten zur Förderung dieser „Verwaltung aus einer Hand“, die durch die im Weißbuch angeregten Hochgeschwindigkeitsseewege (siehe Aktionsblatt 4) eröffnet werden.
Examine the opportunities offered by the Motorways of the Sea (cf. Action Sheet No. 4) introduced in the White Paper to advance these one-stop administrative shops.
TildeMODEL v2018
Der Initiative „Hochgeschwindigkeitsseewege“ (siehe Aktionsblatt 4) als neuer Maßnahme müsste das Programm „Marco Polo“ bei der Aufnahme neuer Dienste in vollem Umfang zugute kommen.
The Motorways of the Sea (cf. Action Sheet No. 4), as a new key initiative, should be in a position to fully benefit from the Marco Polo programme as far as the starting up of new services is concerned.
TildeMODEL v2018
Meine Schwester kam vom 1. Internationalen Gebetstag in Amsterdam zurück und gab mir das Gebetsbildchen und das Aktionsblatt mit der Erklärung des Bildes und der Botschaft.
My sister came back from the 1st International Day of Prayer in Amsterdam and gave me the prayer card and the Action pamphlet with the explanation of the image and the message.
ParaCrawl v7.1