Übersetzung für "Aktienunternehmen" in Englisch
Ratingagenturen
bewerten
nicht
nur
privatrechtliche
Aktienunternehmen
und
ihre
Produkte,
sondern
auch
Staaten.
Rating
agencies
assess
not
just
private
equity
companies
and
their
products,
but
also
countries.
Europarl v8
Es
gab
da
vor
kurzem
einen
Fall,
wo...
75
Schweizer
Aktienunternehmen
untersucht
wurden.
Four
months
ago-
75
Swiss
shell
corporations
were
busted
since
Switzerland
and
the
European
Union
started
collaborating.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
bringen
wir
aktiv
Unternehmen
und
Investoren
zusammen
und
fördern
einen
kontinuierlichen
Austausch
zwischen
den
Aktienunternehmen.
In
keeping
with
this
approach,
we
actively
bring
companies
and
investors
together
and
encourage
continual
contact
between
issuing
firms.
ParaCrawl v7.1
Apple
hat
Microsoft
hinter
sich
gelassen,
um
seinen
Titel
als
wertvollstes
Aktienunternehmen
der
Welt
zurückzuerobern.
Apple
has
breezed
past
Microsoft
to
reclaim
its
title
as
the
world’s
most-valuable
public
company.
ParaCrawl v7.1
Arment
hatte
zuvor
als
Vizepräsident
und
Manager
von
BRG
Sports,
Riddells
Mutterfirma,
gearbeitet,
die
wiederum
dem
Aktienunternehmen
Fenway
Partners
gehört.
Arment
previously
worked
as
executive
vice-president
and
general
manager
of
mass-market
business
for
BRG
Sports,
Riddell's
parent
company,
which
is
owned
by
private
equity
firm
Fenway
Partners.
WikiMatrix v1
Heute
ist
die
Mennica
Polska
ein
Aktienunternehmen,
an
dem
der
polnische
Staat
keine
Anteile
mehr
hält.
At
present,
the
Mennica
Polska
is
a
stock
company,
of
which
the
Polish
state
no
longer
holds
any
shares.
ParaCrawl v7.1
Hoftheaterintendant
Josef
Marius
von
Babo
rief
ein
Aktienunternehmen
für
den
Bau
des
Nationaltheaters
ins
Leben,
die
Napoleonischen
Kriege
verzögerten
jedoch
die
Realisierung
der
Pläne.
The
Director
of
the
Royal
Theatre
Josef
Marius
von
Babo
established
a
stock
company
for
the
building
of
the
Nationaltheater,
but
plans
were
postponed
due
to
the
Napoleonic
Wars.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
mit
einzelnen
Aktien
noch
zu
wenig
auskennen,
macht
es
vielleicht
Sinn,
einen
Fondssparplan
oder
ETF-Sparplan
einzurichten,
damit
der
Vermögensaufbau
gleichzeitig
in
einer
Vielzahl
von
Aktienunternehmen
stattfindet.
If
you
are
not
sufficiently
versed
with
single
shares,
then
it
perhaps
makes
sense
to
set
up
a
funds
savings
plan
or
ETF-savings
plan
so
that
the
asset
building
takes
places
parallel
in
a
great
number
of
stock
companies.
ParaCrawl v7.1
Adient
gibt
sein
Debüt
als
eigenständiges
Aktienunternehmen
und
den
Abschluss
seiner
Herauslösung
aus
dem
Konzern
Johnson
Controls
International
bekannt.
Adient
announced
its
debut
as
an
independent,
publicly
traded
corporation
and
the
completion
of
its
separation
from
Johnson
Controls
International.
ParaCrawl v7.1