Übersetzung für "Aktientitel" in Englisch

Er und sein Team werden dabei überwiegend in deutsche Aktientitel investieren.
He and his team will invest primarily in German equities.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen wie oben erwähnt zunehmend Unternehmensanleihen und Aktientitel.
This increasingly includes corporate bonds and shares, as I mentioned earlier.
ParaCrawl v7.1
Wir betreuen Sie bei der Wahl Ihrer Aktientitel, Rentenpapiere und den entsprechenden derivativen Produkten.
We assist you in the selection of equities, bonds and the appropriate derivative products.
CCAligned v1
Schweizer Aktientitel kamen mit der Bekanntmachung der Schweizerischen Nationalbank vom 15. Januar 2015, den Euro-Mindestkurs von CHF 1.20 aufzuheben und Negativzinsen einzuführen, unter Druck.
Swiss equities came under pressure with the announcement by the SNB on 15 January 2015 that it was discontinuing the minimum exchange rate of CHF 1.20 against the euro and introducing negative interest rates.
ParaCrawl v7.1
Die Beobachtungsliste ist die Reihung der im prime market gehandelten Aktientitel nach den Auswahlkriterien Liquidität (Börse-Geldumsatz) und kapitalisierter Streubesitz.
The Watch List ranks all stocks traded on the prime market according to the selection criteria of liquidity (stock exchange trading volume in money terms) and capitalized free float.
ParaCrawl v7.1
Das Minus gegenüber dem Schlusskurs 2010 von 94,66 EUR blieb also im Vergleich zu den teils hohen Verlusten anderer Aktientitel sehr moderat.
The minus in comparison with the 2010 closing price of EUR 94.66 was rather moderate when com-pared to the partially high losses of other share certificates.
ParaCrawl v7.1
Der 30 internationale Aktientitel umfassende RENIXX World ist seit Jahresbeginn um fast 15 Prozent gestiegen, teilte das Internationale Wirtschaftsforum Regenerative Energien (IWR) in Münster mit.
RENIXX World, which consists of 30 international stocks, has risen by nearly 15% since the beginning of the year, informed IWR, a renewable energy institute, in Münster.
ParaCrawl v7.1
Ein Analysebericht von Anfang des Jahres legt nahe, dass sogar ein Aktienmanager mit einer optimalen Prognose der besten Aktientitel über einen Zeitraum von fünf Jahren so starke Verlustphasen durchlaufen müsste, dass man ihn vermutlich entlassen würde.
One piece of analysis earlier this year suggested that even an equity manager with perfect foresight of the best equity performers over five years would have to suffer such deep drawdowns that they would have likely been fired.
ParaCrawl v7.1
Ein Markt oder Aktientitel, der in der Vergangenheit gut abgeschnitten hat, wird sich recht wahrscheinlich auch in der Zukunft gut entwickeln. Welche Investments sind derzeit die Favoriten?
A market or share that has performed well in the past is likely to do well in the future too. Which are the favourite investments at present?
CCAligned v1
Es handelt sich hierbei um börsenkotierte Unternehmen, nicht-börsennotierte Unternehmen mit kotierten Anleihen, Staaten, supranationale Institutionen und Immobilien.Geographisch umfasst das Universum große und mittlere Schweizer Aktientitel und alle in der Schweiz kotierten Anleihen.
These are listed companies, unlisted companies with listed bonds, sovereign states, supranational institutions and real estate.Geographically, the universe comprises large and medium-sized Swiss equities and all bonds listed in Switzerland.
ParaCrawl v7.1