Übersetzung für "Aktienboom" in Englisch

Nachdem das Kurs-Gewinn-Verhältnis stabil und gemäßigt geblieben ist, scheint der Aktienboom nicht nur eine Frage der psychologischen Befindlichkeit der Investoren zu sein.

With the price/earnings ratio remaining stable and moderate, the stock-market boom does not appear to reflect merely investor psychology.

News-Commentary v14

Wenn ein Aktienboom historische Ausmaße annimmt, entwickelt sich dazu immer eine Geschichte, um den Ereignissen einen rationalen Hintergrund zu geben.

When a stock-market boom reaches historic proportions, a story always develops to rationalize it.

News-Commentary v14

Und die Federal Reserve [Fed], die US-Zentralbank, half mit ihrer Politik des "leichten Geldes", den ersten Aktienboom und dann die Immobilienblase anzuheizen.

And the Federal Reserve, the U.S. central bank, helped fuel first the stock market boom and then the housing-price bubble through its "easy money" policy.

ParaCrawl v7.1

Und die Federal Reserve [Fed], die US-Zentralbank, half mit ihrer Politik des „leichten Geldes“, den ersten Aktienboom und dann die Immobilienblase anzuheizen.

And the Federal Reserve, the U.S. central bank, helped fuel first the stock market boom and then the housing-price bubble through its “easy money” policy.

ParaCrawl v7.1