Übersetzung für "Aktienauswahl" in Englisch
Wie
können
KI-Algorithmen
systematisch
kognitive
Verzerrungen
bei
der
Aktienauswahl
begrenzen?
How
can
AI
algorithms
limit
systematic
cognitive
bias
in
the
process
of
selecting
stocks?
ParaCrawl v7.1
Der
Aktienauswahl
sowie
der
Auswahl
der
Basiswerte
für
die
Discountzertifikate
liegt
ein
mehrstufiger
Investmentprozess
zugrunde.
The
stock
picking
and
the
selection
of
the
stocks
underlying
the
discount
certificates
is
based
on
a
multi-stage
investment
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktienauswahl
selbst
findet
nach
einer
genauen
Analyse
der
wesentlichen
Kennzahlen
der
einzelnen
Unternehmen
statt.
Equities
are
selected
based
on
a
detailed
analysis
of
each
company’s
key
performance
indicators.
ParaCrawl v7.1
Unter
"Aktienauswahl"
haben
Sie
nun
die
Möglichkeit,
die
Liquidität
als
Kriterium
anzugeben.
Under
"Stock
Selection"
you
will
now
find
the
possibility
to
use
liquidity
as
a
criterium.
ParaCrawl v7.1
Einige
setzen
exzellente
Fähigkeiten
bei
der
Marktuntersuchung
und
Aktienauswahl
ein,
um
die
besten
Wertpapiere
zu
kaufen
und
wenig
versprechende
Aktien
leer
zu
verkaufen.
Some
deploy
superior
research
and
stock
picking
skills
to
buy
the
best
ideas
and
then
short
those
they
believe
will
perform
less
well.
TildeMODEL v2018
Einige
setzen
exzellente
Fähigkeiten
bei
der
Marktuntersuchung
und
Aktienauswahl
ein,
um
die
besten
Wertpapiere
zu
kaufen
und
sich
von
den
wenig
versprechenden
Aktien
zu
trennen.
Some
deploy
superior
research
and
stock
picking
skills
to
buy
the
best
ideas
and
then
short
those
they
believe
will
perform
less
well.
TildeMODEL v2018
Der
Fonds
setzt
eine
Kombination
aus
faktorbasierten
Anlagestilen
mit
quantitativen
(d.h.
mathematischen
oder
statistischen)
Modellen
ein,
um
einen
systematischen
(d.h.
regelbasierten)
Ansatz
bei
der
Aktienauswahl
zu
erreichen.
The
Fund
will
use
a
combination
of
'factor'
based
investment
styles
using
quantitative
(i.e.
mathematical
or
statistical)
models
in
order
to
achieve
a
systematic
(i.e.
rule
based)
approach
to
stock
selection.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktienauswahl
wird
unseren
Abonnenten
(Professional)
helfen,
anhand
folgender
Kombinationen
interessante
Kauf-
oder
Verkaufskandidaten
zu
finden:
Stock
Selection
will
help
our
subscribers
(Professional)
to
find
interesting
buy-
and
sell
candidates
based
on
combinations
of:
ParaCrawl v7.1
Ein
Bereich,
der
besondere
Aufmerksamkeit
verdient,
sind
Risiken
und
Chancen
im
Zusammenhang
mit
ökologischen,
sozialen
und
corporate-governance-bezogenen
Fragen
(Environmental
Social
Governance,
ESG),
die
in
unserem
Aktienauswahl-
und
Bewertungsprozess
eine
große
Rolle
spielen
können.
One
area
that
warrants
closer
examination
is
environmental,
social,
and
governance
(ESG)
risks
and
opportunities,
which
can
play
a
big
role
in
our
stock
selection
and
valuation
process.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Projekt,
welches
er
zusammen
mit
Peter
Limbach
vom
Karlsruhe
Institute
of
Technology
(KIT)
bearbeitet,
untersucht
er,
inwieweit
Fondsmanager
in
ihrer
Aktienauswahl
von
ihrer
Ähnlichkeit
zum
CEO
des
Unternehmens,
u.a.
in
Hinblick
auf
Alter,
Geschlecht
oder
Herkunft,
beeinflusst
werden.
In
this
project,
which
is
joint
work
with
Peter
Limbach
from
Karlsruhe
Institute
of
Technology
(KIT),
he
investigates
how
fund
managers
select
stocks
based
on
their
similarity
to
the
CEO
(e.g.,
in
terms
of
age,
gender,
or
ethnicity).
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
stimmen,
dann
können
wir
mit
unserer
Aktienauswahl
langfristige
Renditen
von
mehr
als
10%
pro
Jahr
erwirtschaften.
If
they
are
correct,
our
share
selection
can
generate
long-term
rates
of
return
of
more
than
10%
per
year.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Aktien
zu
sehen,
die
auf
Basis
der
Gesamtanalyse
am
höchsten
rangieren,
gehen
Sie
zu
Top50
oder
Aktienauswahl
im
linken
Menü
und
wählen
"Gesamtanalyse"
in
der
Tabellenüberschrift.
To
see
which
stocks
ar
hight
ranked
based
on
the
Overall
Analysis,
go
to
Top50
or
Stock
Selection
in
the
left
menu
and
select
"Overall
Analysis"
at
the
top
of
the
table.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Umfeld
bietet
eine
aktive
Aktienauswahl,
die
auf
einem
rigorosen
internen
Research
basiert,
gute
Chancen,
um
positive
Portfoliorenditen
zu
erzielen.
In
this
environment,
active
stock
selection
based
on
rigorous
in-house
research
provides
good
opportunities
for
achieving
positive
portfolio
returns.
ParaCrawl v7.1
Kostengünstige
ETFs
etwa
für
Kerninvestments
oder
schnelle
taktische
Anpassungen
und
aktive
Investmentfonds
zur
gezielten
Schwerpunktsetzung
oder
selektiver
Aktienauswahl
können
dabei
auch
kombiniert
werden.
Cost-effective
ETFs,
for
example
for
core
investments
or
quick
tactical
adjustments,
and
active
investment
funds
for
targeted
prioritisation
or
selective
stock
picking
can
also
be
combined.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Fonds
ist
es,
durch
eine
gezielte
Aktienauswahl
die
Benchmark
(STOXX
Europe
TMI
Small
Return-Index)
langfristig
in
der
Wertentwicklung
zu
übertreffen.
The
fund
aims
to
outperform
the
benchmark
(STOXX
Europe
TMI
Small
Return
Index)
over
the
long
term
through
targeted
equity
selection.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Qualitätsausrichtung
hat
sich
auch
bei
der
Aktienauswahl
bewährt,
da
sich
viele
unserer
Unternehmen
deutlich
weniger
negativ
entwickelt
haben
als
der
Markt
bzw.
teilweise
sogar
ein
positives
Vorzeichen
aufweisen.
Our
quality
focus
has
also
paid
off
in
the
stock
selection,
as
several
of
our
companies
have
outperformed
the
general
market
and
in
some
cases
even
delivered
positive
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
PCR-Team
stößt
Diskussionen
zum
Portfolioaufbau
an,
indem
es
sich
die
Aktienauswahl
in
einem
Fonds
ansieht
und
analysiert,
wie
sich
die
einzelnen
Titel
im
Verhältnis
zueinander
verhalten.
The
PSR
team
sparks
debate
on
portfolio
construction
by
looking
at
the
collection
of
stocks
in
a
fund
and
analysing
how
they
behave
in
connection
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bereich,
der
besondere
Aufmerksamkeit
verdient,
sind
Risiken
und
Chancen
im
Zusammenhang
mit
ökologischen,
sozialen
und
corporate-governance-bezogenen
Fragen
(E
nvironmental
S
ocial
G
overnance,
ESG),
die
in
unserem
Aktienauswahl-
und
Bewertungsprozess
eine
große
Rolle
spielen
können.
One
area
that
warrants
closer
examination
is
environmental,
social,
and
governance
(ESG)Â
risks
and
opportunities,
which
can
play
a
big
role
in
our
stock
selection
and
valuation
process.
ParaCrawl v7.1
Aktienauswahl
-
Eine
Reihe
verschiedener
Berichte,
die
einen
Überblick
über
Aktien
mit
bestimmten
Kombinationen
aus
Liquidität,
Volatilität
und
technischen
Kriterien
vermitteln.
Example
Stock
Selection
-
A
number
of
different
reports
that
rank
stocks
with
certain
combinations
of
liquidity,
volatility
and
technical
criteria.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Professional-Abonnenten
erhalten
jetzt
auch
Zugang
zu
Signalen
und
Aktienauswahl
auf
Basis
von
kurz-
und
langfristigen
Anlagehorizonten.
Our
registered
users
will
also
gain
access
to
Signals
and
Stock
Selection
based
on
short
term
and
long
term
investment
horizons.
ParaCrawl v7.1
Die
Chartansicht
kann
für
viele
Tabellen
des
Tages
benutzt
werden,
zum
Beispiel
Top50,
Signale,
Trends,
Aktienauswahl
und
Mein
Portfolio.
Chart
view
can
be
selected
on
most
tables,
like
Top50,
Signals,
Trends,
Stock
selection
and
My
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Der
Fonds
heißt
Private
Alpha
Al
Global
Opportunity
und
nutzt
Künstliche
Intelligenz,
um
Risiken
bei
der
Aktienauswahl
zu
reduzieren.
The
Private
Alpha
Al
Global
Opportunity
fund
uses
an
artificial
intelligence
platform
to
manage
risk
in
stock
selection.
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen,
die
Kunst
des
Stock-Picking
und
kann
für
einige
Zeit
warten,
um
eine
gute
Aktienauswahl.
They
know
the
art
of
stock
picking
and
can
wait
for
some
time
to
pick
a
good
stock.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
erzielt
Daniel
Bischof
für
unser
Haus
eine
Platzierung
unter
den
Top
10
in
der
Aktienauswahl
über
alle
Sektoren
("Overall
Stock
Pickers").
Daniel
Bischof
also
achieved
a
top
10
position
for
us
in
stock
selection
across
all
sectors
("Overall
Stock
Pickers").
ParaCrawl v7.1
Die
strategische
Ausrichtung
wird
durch
eine
disziplinierte
Aktienauswahl
umgesetzt,
welche
aus
fundamentalen
(Secondary
Research)
und
technischen
Kriterien
besteht.
Its
strategic
orientation
is
implemented
through
a
disciplined
selection
of
shares
based
on
fundamental
(secondary
research)
and
technical
criteria.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Stil
erfordert
die
Kunst
der
Aktienauswahl
in
Bezug
auf
ihre
fundamentalen
Stärken
perfektioniert
werden.
This
type
of
style
requires
the
art
of
stock
picking
to
be
perfected
in
terms
of
their
fundamental
strengths.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
beispielsweise
der
Fall
sein,
wenn
Risiken
durch
makroökonomische
Faktoren
entstehen,
die
sich
gelegentlich
in
Portfolios
entwickeln
und
die
die
Wertentwicklung
der
Aktienauswahl
des
Fondsmanagers
beeinträchtigen
könnten.
This
could
be,
for
example,
from
exposure
to
macroeconomic
factors
that
sometimes
develop
in
portfolios
and
that
could
detract
from
the
performance
of
the
fund
manager’s
stock
selection.
ParaCrawl v7.1