Übersetzung für "Akquisitionsstrategie" in Englisch

Wie operieren Käufer mit einer Akquisitionsstrategie?
How do buyers with an acquisition strategy operate?
ParaCrawl v7.1
Märkte mit nachhaltigem Wachstumspotential bleiben im Fokus unserer Akquisitionsstrategie.
Markets with sustainable growth potential remain the focus of our acquisition strategy.
ParaCrawl v7.1
Damit setzt Red Arrow seine Akquisitionsstrategie in englischsprachigen Schlüsselmärkten fort.
Red Arrow is thus continuing its acquisition strategy in key English-language markets.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen großen Unterschied, wie die Käufer sich einer Akquisitionsstrategie annähern.
There is a large difference between how buyers approach an acquisition strategy.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich ist unsere Akquisitionsstrategie auf kleinere und größere ergänzende Akquisitionen ausgerichtet.
Basically, our strategy focuses on smaller and larger bolt-on acquisitions.
ParaCrawl v7.1
Die gezielte Akquisitionsstrategie führte laut Stangier auch 2018 zu mehreren Engagements.
According to Stangier, the targeted acquisitions strategy also lead to several takeovers in 2018.
ParaCrawl v7.1
Wie sieht Ihre Akquisitionsstrategie für die nächsten Jahre aus?
What is your acquisition strategy for the coming years?
ParaCrawl v7.1
Auch für unsere Akquisitionsstrategie gilt also die klare Ausrichtung auf bereits vorhandene Stärken.
Our acquisition strategy will also reflect our focus on existing strengths.
ParaCrawl v7.1
Was ist Ihrer Meinung nach entscheidend, wenn jemand eine gute Akquisitionsstrategie haben möchte?
What is crucial in your opinion when one wants to have a good acquisition strategy?
ParaCrawl v7.1
Hans Landin, Group Vice President der Timken Company, erläutert die Akquisitionsstrategie des Unternehmens:
Hans Landin, Timken’s group vice president, explains the company’s acquisition strategy:
CCAligned v1
Die Akquisitionsstrategie zeichnet sich vor allem durch eine optimale Eingliederung der neuen Unternehmen aus.
The acquisition strategy is particularly noted for its optimal integration of the new companies.
ParaCrawl v7.1
Sie zahlen uns keinen festen Betrag und geben uns einen kleinen Einblick in Ihre Akquisitionsstrategie.
They don’t pay a fixed amount and give us little insight in their acquisition strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft bleibt ihrer auf eine langfristige Wertsteigerung ausgerichteten, zurückhaltenden Akquisitionsstrategie und konservativen Finanzierungspolitik treu.
The Company sticks to its long-term, value-oriented and judicious acquisition strategy and conservative financing policy.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund bleibt PSP Swiss Property ihrer zurückhaltenden Akquisitionsstrategie und konservativen Finanzierungspolitik treu.
Therefore, PSP Swiss Property will stick to its prudent acquisition strategy and conservative financing policy.
ParaCrawl v7.1
Zur konsequenten Stärkung der Leistungs-, Wettbewerbs- und Zukunftsfähigkeit diene außerdem die gezielte Akquisitionsstrategie.
The targeted acquisition strategy also serves to consistently increase performance, competitiveness and sustainability.
ParaCrawl v7.1
Diese Beschreibung der Unternehmensprofile hilft bei der Prüfung der Akquisitionsstrategie und Anpassung der Zielunternehmen.
This description of company profiles helps in testing the acquisition strategy and fit of the targets.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft bleibt ihrer auf eine langfristige Wertsteigerung ausgerichteten, konservativen Akquisitionsstrategie und umsichtigen Finanzierungspolitik treu.
The Company sticks to its long-term, value-oriented and conservative acquisition strategy and prudent financing policy.
ParaCrawl v7.1
Neben der Umsetzung der Digitalen Transformation lag ein weiterer Fokus auf der Weiterentwicklung der Akquisitionsstrategie.
In addition to implementing the digital transformation, the further development of the acquisition strategy was a key area of focus.
ParaCrawl v7.1
Für Domicil bietet diese Akquisitionsstrategie daher ausgezeichnete Möglichkeiten mit geringerem Wettbewerbsdruck als im allgemeinen Wohnimmobilienmarkt.
For Domicil this acquisition strategy offers excellent opportunities with less competitive pressure than on the residential real estate market in general.
ParaCrawl v7.1
Ich bin sehr daran interessiert, Ihre Überlegungen und Meinungen zu einer guten Akquisitionsstrategie zu hören.
I am very interested to hear your thoughts and opinions on a good acquisition strategy.
ParaCrawl v7.1
Hier ein Überblick über die Punkte über die Käufer während einer Akquisitionsstrategie entscheiden müssen:
Here an overview of the items that buyers need to decide on during their acquisition strategy:
ParaCrawl v7.1
Das Käuferunternehmen wird von einer Private-Equity-Gesellschaft in Familienbesitz gehalten, die die Akquisitionsstrategie unterstützt.
The buyer company is backed by a family owned private equity company that supports the acquisition strategy.
ParaCrawl v7.1
Italien verweist darauf, dass die Akquisitionsstrategie früher als ein Jahr nach Beginn der Betriebstätigkeit von SACE BT begonnen habe (das erste unverbindliche Angebot von SACE BT für 70 % an Assedile ist vom 18. April 2005, während der gesamte Prozess im März 2005 in die Wege geleitet wurde, fünf Monate nach dem Beginn der Geschäftstätigkeit von SACE BT).
Secondly, SACE submitted that the investment aimed at the diversification of risks insured by SACE group (in terms of geographical and sector coverage).
DGT v2019
Um die seit dem Börsengang im Jahr 2006 verfolgte Akquisitionsstrategie wieder aufzunehmen, emittierte Klöckner im Juni 2009 eine Wandelanleihe und führte kurz darauf eine Kapitalerhöhung durch.
In a move to return to the acquisition strategy the company had been pursuing since the 2006 IPO, Klöckner launched a convertible bond issue in June 2009, followed shorty after by a rights issue.
WikiMatrix v1
Die Akquisitionsstrategie der Regierung verließ sich auf die Einschätzung, dass beide Unternehmen in der Lage sein würden, Möglichkeiten zu niedrigeren Stückkosten zu entwickeln.
The government's acquisition strategy relied on the strong commercial viability of both vehicles to lower unit costs.
WikiMatrix v1