Übersetzung für "Akquisitionsbemühungen" in Englisch
Die
um
Einmalkosten
im
Zusammenhang
mit
der
Akquisition
der
Euromed
und
Beratungsleistungen
im
Rahmen
von
weiteren
Akquisitionsbemühungen
bereinigte
EBITDA-Marge
des
Segments
lag
mit
44,2%
über
dem
entsprechenden
Vorjahreswert
von
43,4%.
At
44.2%,
the
segment's
EBITDA
margin
adjusted
for
one-off
costs
in
connection
with
the
acquisition
of
Euromed
and
consulting
services
as
part
of
further
acquisition
efforts
was
higher
than
the
corresponding
prior-year
figure
of
43.4%.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
erhöhte
sich
das
um
Einmalkosten
im
Zusammenhang
mit
dem
Erwerb
der
spanischen
Euromed
in
Höhe
von
2,9
Mio.
EUR
und
Einmalkosten
für
Beratungsleistungen
im
Zusammenhang
mit
weiteren
Akquisitionsbemühungen
in
Höhe
von
0,1
Mio.
EUR
bereinigte
Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen
(EBITDA)
um
20,7%
auf
43,7
Mio.
EUR
(Vorjahreszeitraum:
36,2
Mio.
EUR).
Earnings
before
interest,
taxes,
depreciation
and
amortization
(EBITDA),
adjusted
for
one-off
costs
of
EUR
2.9
million
in
connection
with
the
acquisition
of
the
Spanish
company
Euromed
and
one-off
costs
of
EUR
0.1
million
for
consulting
services
in
connection
with
further
acquisition
efforts,
increased
by
20.7%
to
EUR
43.7
million
(prior-year
quarter:
EUR
36.2
million).
ParaCrawl v7.1