Übersetzung für "Akkumulieren" in Englisch
Und
als
Folge
davon
akkumulieren
unsere
Ideen
und
unser
technologischer
Fortschritt.
And
as
a
result,
our
ideas
do
accumulate,
and
our
technology
progresses.
TED2020 v1
Sie
akkumulieren
Informationen,
sie
lernen.
They
accumulate
information,
they
learn.
TED2013 v1.1
Diese
Nebeneffekte
akkumulieren
und
verursachen
irgendwann
Krankheiten.
Those
side
effects
accumulate
and
eventually
cause
pathology.
TED2013 v1.1
Metaboliten
von
Buprenorphin
akkumulieren
bei
Patienten
mit
Niereninsuffizienz.
Metabolites
of
buprenorphine
accumulate
in
patients
with
renal
failure.
ELRC_2682 v1
Die
Metaboliten
von
Buprenorphin
akkumulieren
sich
bei
Patienten
mit
Niereninsuffizienz.
Metabolites
of
buprenorphine
accumulate
in
patients
with
renal
failure.
ELRC_2682 v1
Metaboliten
von
Buprenorphin
akkumulieren
bei
Patienten
mit
Nierenversagen.
Metabolites
of
buprenorphine
accumulate
in
patients
with
renal
failure.
ELRC_2682 v1
Das
Tollwutvirus
und
attenuierte
Tollwutimpfviren
akkumulieren
gewöhnlich
nicht
in
den
Fortpflanzungsorganen;
However
rabies
virus
and
attenuated
rabies
vaccine
viruses
do
not
usually
accumulate
in
reproductive
organs
and
are
not
known
to
directly
affect
reproductive
functions.
ELRC_2682 v1
Die
Giftstoffe
akkumulieren
sich
in
Spitzenfleischfressern.
The
toxins
accumulate
in
the
apex
predators.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Sommermonate
nutzen
Bären
die
Verfügbarkeit
von
Nahrung
und
akkumulieren
Muskelprotein.
During
the
summer
period,
bears
take
advantage
of
the
nutrition
availability
and
accumulate
muscle
protein.
WikiMatrix v1
Dieses
Phosphat
bleibt
jetzt
frei
und
kann
um
die
Histon-DNS-Komplexe
akkumulieren.
This
phosphate
is
now
free
to
accumulate
around
the
histone-DNA
complexes.
EUbookshop v2
Vitamine,
B6,
Folsäure
und
B12,
nicht
akkumulieren
im
Körper.
Vitamins,
B6,
folic
acid
and
B12,
not
accumulate
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Unter
ihnen
ist
die
Details
zu
den
einzelnen
Browser-
Verhaltensweisen
zu
akkumulieren.
Among
them
is
to
accumulate
the
details
about
individual’s
browsing
behaviors.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
beginnt
sie
innerhalb
der
Drüse
zu
akkumulieren.
As
a
result,
it
begins
to
accumulate
within
the
gland.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auch
nicht
in
Ihrem
Kleiderschrank
akkumulieren
viele
Führungskräfte
Gebäck
unterschiedlicher
Größe.
You
also
do
not
accumulate
in
your
closet
many
executives
pastry
different
size.
An
alternative
very
practical
and
economical.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
akkumulieren
Fliegen
ohne
brummer-Aktivität
übermäßig
viel
Fett.
Conversely,
flies
without
brummer
activity
accumulate
excessive
fat.
ParaCrawl v7.1
Unter
ihnen
ist
die
Details
in
Bezug
auf
Kunden
Surfgewohnheiten
zu
akkumulieren.
Among
them
is
to
accumulate
the
details
regarding
customer’s
browsing
habits.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Erkrankungen
akkumulieren
sich
bestimmte
Proteine
und
bilden
dabei
unlösliche
Strukturen.
In
these
disorders,
specific
proteins
accumulate
and
assembly
together
forming
insoluble
structures.
ParaCrawl v7.1