Übersetzung für "Akkreditierungsbereich" in Englisch
Der
Akkreditierungsbereich
der
Prüfstellen
umfasst
die
Bewertung
von
Monitoringkonzepten
und
die
Prüfung
von
Emissionsberichten.
The
scope
of
accreditation
of
verifiers
shall
cover
the
assessment
of
monitoring
plans
and
the
verification
of
emissions
reports.
DGT v2019
Gleichzeitig
wurde
der
Akkreditierungsbereich
auf
das
Messen
der
elektrischen
Größen
Gleich-/Wechselspannung,
Gleich-/Wechselstrom
und
Widerstand
erweitert.
At
the
same
time,
the
accreditation
range
was
extended
to
measurment
of
the
electrical
volumes
direct/alternating
current,
direct/alternating
current
flow
and
resistance.
ParaCrawl v7.1
Das
Begutachtungsteam
besteht
aus
einem
leitenden
Begutachter
und
bei
Bedarf
einer
angemessenen
Anzahl
von
Begutachtern
oder
technischen
Sachverständigen
für
einen
bestimmten
Akkreditierungsbereich.
The
national
accreditation
body
shall
appoint
an
assessment
team
for
each
particular
assessment.
DGT v2019
Dem
Begutachtungsteam
gehört
mindestens
eine
Person
an,
die
über
die
für
den
Akkreditierungsbereich
relevanten
Kenntnisse
auf
dem
Gebiet
der
Überwachung
und
Berichterstattung
betreffend
Treibhausgasemissionen
gemäß
der
Durchführungsverordnung
(EU)
2018/2066
sowie
die
notwendigen
Qualifikationen
und
Kenntnisse
verfügt,
die
erforderlich
sind,
um
die
in
diesen
Bereich
fallenden
Prüftätigkeiten
in
der
Anlage
oder
beim
Luftfahrzeugbetreiber
zu
begutachten,
und
mindestens
eine
Person
mit
Kenntnissen
der
einschlägigen
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
und
Leitlinien.
An
assessment
team
shall
consist
of
a
lead
assessor
and,
where
necessary,
a
suitable
number
of
assessors
or
technical
experts
for
a
specific
scope
of
accreditation.
DGT v2019
Das
Begutachtungsteam
besteht
aus
einem
leitenden
Begutachter,
der
für
die
Durchführung
der
Begutachtung
gemäß
dieser
Verordnung
verantwortlich
ist,
und
bei
Bedarf
einer
angemessenen
Anzahl
von
Begutachtern
oder
technischen
Sachverständigen
mit
einschlägigen
Kenntnissen
und
Erfahrung
für
einen
bestimmten
Akkreditierungsbereich.
An
assessment
team
shall
consist
of
a
lead
assessor
responsible
for
carrying
out
an
assessment
in
accordance
with
this
Regulation
and,
where
necessary,
a
suitable
number
of
assessors
or
technical
experts
with
relevant
knowledge
and
experience
for
the
specific
scope
of
accreditation.
DGT v2019
Dem
Begutachtungsteam
gehört
mindestens
eine
Person
an,
die
über
die
für
den
Akkreditierungsbereich
relevanten
Kenntnisse
auf
dem
Gebiet
der
Überwachung
und
Berichterstattung
betreffend
Treibhausgasemissionen
gemäß
der
Verordnung
(EU)
Nr.
601/2012
sowie
die
notwendigen
Qualifikationen
und
Kenntnisse
verfügt,
die
erforderlich
sind,
um
die
in
diesen
Bereich
fallenden
Prüftätigkeiten
in
der
Anlage
oder
beim
Luftfahrzeugbetreiber
zu
begutachten,
und
mindestens
eine
Person
mit
Kenntnissen
der
einschlägigen
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
und
Leitlinien.
The
assessment
team
shall
include
at
least
one
person
with
the
knowledge
of
the
monitoring
and
reporting
of
greenhouse
gas
emissions
pursuant
to
Regulation
(EU)
No
601/2012
that
are
relevant
for
the
scope
of
accreditation
and
the
competence
and
understanding
required
to
assess
the
verification
activities
within
the
installation
or
aircraft
operator
for
that
scope,
and
at
least
one
person
with
the
knowledge
of
relevant
national
legislation
and
guidance.
DGT v2019
Bitte
in
der
nachstehenden
Tabelle
die
Anzahl
der
Prüfstellen
angeben,
die
für
einen
bestimmten
Akkreditierungsbereich
gemäß
Anhang
I
der
Verordnung
(EU)
Nr.
600/2012
akkreditiert
wurden.
Please
indicate
in
the
table
below
the
number
of
verifiers
accredited
for
a
particular
scope
of
accreditation
referred
to
in
Annex
I
to
Regulation
(EU)
No
600/2012.
DGT v2019
Gegen
den
Beschluss
einer
nationalen
Akkreditierungsstelle,
die
Akkreditierung
gemäß
den
Absätzen
2
und
3
auszusetzen
oder
zurückzuziehen
oder
den
Akkreditierungsbereich
einzuschränken,
kann
Einspruch
eingelegt
werden.
The
decision
of
a
national
accreditation
body
to
suspend,
withdraw
or
reduce
the
scope
of
the
accreditation
in
accordance
with
paragraphs
2
and
3
shall
be
subject
to
appeal.
DGT v2019
Ihr
Akkreditierungsbereich
muss
für
jede
Bezeichnung,
für
welche
die
Zertifizierungsstellen
die
Kontrolle
durchführen,
auf
das
betreffende
Erzeugnis
ausgedehnt
sein.
Their
scope
of
accreditation
in
respect
of
each
name
for
which
the
certification
bodies
carry
out
control
procedures
must
be
extended
to
include
the
product
in
question.
ParaCrawl v7.1