Übersetzung für "Akademieleiter" in Englisch

Der Akademieleiter Matthias Garschagen erklärte die Zusammenhänge von Vulnerabilität, Exponierung sowie Gefährdung.
Matthias Garschagen, the Dean of the Academy, explained the connections between vulnerability, exposure and hazard.
CCAligned v1
Ein Arbeitskreis angeführt von Chonburi Akademieleiter Thanasak Suraprasert, wird für das nächste Treffen Anfang November in Chonburi alle Vereine der ersten und zweiten Liga einladen.
A task force lead by Chonburi academy director Thanasak Suraprasert was set up and will invite all clubs of the first and second division to a second meeting at the beginning of November in Chonburi.
ParaCrawl v7.1
Zu der Gruppe gehören die Vereine Chonburi FC, Bangkok Glass FC, Muang Thong United und BEC Tero Sasana, unterstützt von Winfried Schäfer, Sven-Göran Eriksson, Chonburi Cheftrainer Witthaya Laohakul, Bangkok Glass Akademieleiter Hans Emser und dem früheren FAT-Generalsekretär und Verbandsvizepräsidenten Chaichok Poompuang.
Chonburi FC, Bangkok Glass FC, Muang Thong United and BEC Tero Sasana, supported by Winfried Schafer, Sven-Goran Eriksson, Chonburi coach Witthaya Laohakul, Bangkok Glass academy director Hans Emser and former FAT deputy secretary general and FA vice president Chaichok Poompuang belong to the group. With the Thai FA not involved at this early stage of planning.
ParaCrawl v7.1
Surachet Ngamtip gilt als Schützling von Bangkok Glass Akademieleiter Hans Emser, war zuletzt Kapitän der U-19 Nationalelf und steht jetzt in Diensten vom FC Chainat.
Surachet Ngamtip, former captain of the under-19 and now with Chainat FC was a protégé of Bangkok Glass academy director Hans Emser.
ParaCrawl v7.1
Die Delegation von Bangkok Glass bestand aus Supasin Leelarit (General Manager), Ariya Dhananukulkit (Deputy Manger), die Jugendtrainer Aktaporn Chalitaporn und Yoshiaki Maruyama, sowie Akademieleiter Hans Emser.
The delegation from Thailand consisted of Supasin Leelarit (General Manager), Ariya Dhananukulkit (Deputy Manger), two youth coaches Aktaporn Chalitaporn and Yoshiaki Maruyama, as well as academy director Hans Emser.
ParaCrawl v7.1
Der Guardini-Preis wurde Edenhofer nicht zuletzt auch deshalb verliehen, weil er den Papst beraten habe, sagte Akademieleiter Florian Schuller.
In fact the Guardini Prize was awarded to Edenhofer not least because of his advice to the Pope, said Academy Director Florian Schuller.
ParaCrawl v7.1
Zu der Gruppe gehören die Vereine Chonburi FC, Bangkok Glass FC, Muang Thong United und BEC Tero Sasana, unterstützt von Winfried Schäfer, Sven-Göran Eriksson, Chonburi Cheftrainer Witthaya Laohakul, Bangkok Glass Akademieleiter Hans Emser und dem früheren FAT-Generalsekretär und Verbandsvizepräsidenten Chaichok Poompuang.Am Dienstag dieser Woche fand ein erstes Treffen statt bei dem der Rahmen für eine Nachwuchsliga gesteckt wurde.
Chonburi FC, Bangkok Glass FC, Muang Thong United and BEC Tero Sasana, supported by Winfried Schafer, Sven-Goran Eriksson, Chonburi coach Witthaya Laohakul, Bangkok Glass academy director Hans Emser and former FAT deputy secretary general and FA vice president Chaichok Poompuang belong to the group. With the Thai FA not involved at this early stage of planning.On Tuesday of this week an initial first meeting was held where the framework was put in place.
ParaCrawl v7.1