Übersetzung für "Akademie der künste" in Englisch
Er
hat
die
Akademie
der
Künste
und
Wissenschaften
zu
einer
Art
Schwesternheim
gemacht.
He
has
made
the
Academy
of
Arts
and
Sciences
into
a
kind
of
nurses'
home.
Europarl v8
Seit
1978
ist
er
Mitglied
der
Freien
Akademie
der
Künste
Hamburg.
Since
1978
he
has
been
a
member
of
the
Freie
Akademie
der
Künste
in
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Apitz
war
Mitglied
der
Akademie
der
Künste
und
des
P.E.N.-Club
der
DDR.
"
He
was
a
member
of
the
Academy
of
Arts
and
the
PEN-Clubs
of
the
GDR.
Wikipedia v1.0
Güttler
ist
Mitglied
der
Sächsischen
Akademie
der
Künste.
Güttler
is
a
member
of
the
Sächsische
Akademie
der
Künste
(Saxon
Academy
of
Arts).
Wikipedia v1.0
Ungers
war
Mitglied
der
Akademie
der
Künste
(Berlin).
In
1971
he
became
a
member
of
the
American
Institute
of
Architects.
Wikipedia v1.0
Ab
1969
gehörte
er
der
Deutschen
Akademie
der
Künste
in
Ost-Berlin
an.
He
belonged
to
the
Akademie
der
Künste
in
East
Berlin
after
1969.
Wikipedia v1.0
Seit
1978
war
er
Mitglied
der
Akademie
der
Künste
der
Deutschen
Demokratischen
Republik.
He
was
made
an
honorary
member
of
the
Akademie
der
Künste
of
the
DDR
in
1979,
and
the
American
Institute
of
Arts
and
Letters
in
1985.
Wikipedia v1.0
Seit
1996
ist
Schnebel
Mitglied
der
Bayerischen
Akademie
der
Schönen
Künste.
He
has
been
a
member
of
the
Berlin
Akademie
der
Künste
since
1991
and
the
Bayerische
Akademie
der
Künste
since
1996.
Wikipedia v1.0
Seit
2004
unterrichtete
er
an
der
Akademie
der
bildenden
Künste
Wien.
He
later
was
a
professor
at
the
Academy
of
Fine
Arts
Vienna.
Wikipedia v1.0
Dazu
zählt
eine
Akademie
der
Wissenschaften
und
Künste.
These
include
an
Academy
of
Sciences
and
Arts.
Wikipedia v1.0
Er
ist
seit
2007
Mitglied
der
Akademie
der
Künste
Berlin.
In
2007,
he
was
elected
to
the
German
Academy
of
Art
(Akademie
der
Künste,
Berlin).
Wikipedia v1.0
Gallmetzer
inskribierte
1901
an
der
Akademie
der
Bildenden
Künste
München
.
In
1901
he
entered
the
Academy
of
Fine
Arts
in
Munich.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
an
der
Kaiserlichen
Akademie
der
Künste
in
St.
Petersburg.
Horodecki
graduated
from
the
Imperial
Academy
of
Arts
in
St.
Petersburg
in
1890,
while
prior
to
that
he
finished
a
realschule
in
Odessa.
Wikipedia v1.0
Kito
Lorenc
ist
Mitglied
der
Sächsischen
Akademie
der
Künste
und
des
PEN-Zentrums
Deutschland.
Kito
Lorenc
is
a
member
of
the
Sächsischen
Akademie
der
Künste
and
lives
as
a
freelance
writer
in
Wuischke
by
Hochkirch.
Wikipedia v1.0
Von
1997
bis
2003
war
er
Präsident
der
Akademie
der
Künste
in
Berlin-Brandenburg.
Between
1997
and
2003,
Konrád
was
twice
elected
President
of
Berlin’s
Akademie
der
Künste.
Wikipedia v1.0
Seit
2002
hat
Oehlen
eine
Professur
an
der
Akademie
der
Bildenden
Künste
München.
Since
2002,
he
is
a
professor
at
the
Academy
of
Fine
Arts,
Munich.
Wikipedia v1.0
Er
besuchte
die
dortige
Akademie
der
bildenden
Künste
unter
Peter
von
Cornelius.
He
there
attended
the
Academy
of
Fine
Arts
under
Peter
von
Cornelius.
Wikipedia v1.0
Sie
lehrte
an
der
Akademie
der
Bildenden
Künste
in
München.
She
taught
at
the
Academy
of
Fine
Arts
in
Munich.
Wikipedia v1.0
Karl
von
Enhuber
war
ab
1832
Schüler
der
Akademie
der
Bildenden
Künste
München.
He
was
admitted
a
member
of
the
Munich
Academy
in
1858,
and
died
at
Munich
in
1867.
Wikipedia v1.0
Seit
1754
beherbergt
das
Gebäude
die
Dänische
Akademie
der
Künste.
The
mansion,
which
is
named
after
her,
has
housed
the
Royal
Danish
Academy
of
Art
since
1754.
Wikipedia v1.0
Von
1895
bis
1904
war
der
Präsident
der
Akademie
der
Künste.
From
1895
to
1904
was
the
President
of
the
"Akademie
der
Künste".
Wikipedia v1.0
Josef
studierte
an
der
Wiener
Akademie
der
bildenden
Künste.
Josef
studied
at
the
Vienna
Academy
of
Fine
Arts.
Wikipedia v1.0
Bojadschiew
studierte
Malerei
an
der
Nationalen
Akademie
der
Schönen
Künste
in
Sofia.
Born
in
the
village
of
Brezovo,
Boiadjiev
graduated
in
painting
from
the
Academy
of
Fine
Arts
in
Sofia
in
1932.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
an
der
Akademie
der
schönen
Künste
in
Prag.
He
studied
at
the
School
of
Applied
Arts
and
at
the
Prague
Academy
of
Fine
Arts.
Wikipedia v1.0
Auch
war
er
Protektor
der
kaiserlichen
Akademie
der
Künste.
He
was
also
the
protector
of
the
Imperial
Academy
of
Arts.
Wikipedia v1.0
Seit
2000
ist
er
Mitglied
der
Serbischen
Akademie
der
Wissenschaften
und
Künste.
He
has
been
a
member
of
the
Serbian
Academy
of
Sciences
and
Arts
since
2000.
Wikipedia v1.0