Übersetzung für "Ahornsirup" in Englisch

Wir haben Pfannkuchen mit Ahornsirup gegessen.
We ate pancakes with maple syrup.
Tatoeba v2021-03-10
Tom mag Ahornsirup auf seinen Pfannkuchen.
Tom likes maple syrup on his pancakes.
Tatoeba v2021-03-10
Zum Frühstück gab es Pfannkuchen mit Ahornsirup.
We ate pancakes and maple syrup for breakfast.
Tatoeba v2021-03-10
Mich hat man mit Ahornsirup großgezogen.
I was raised on maple syrup, you know.
OpenSubtitles v2018
Sie waren Geschäftspartner, sie verkauften Ahornsirup und handelten damit.
They were in business together. Selling and trading maple syrup.
OpenSubtitles v2018
Ahornsirup aus Vermont, so schmeckt der Kaffee etwas süßer.
Vermont maple syrup, just to sweeten it up a bit.
OpenSubtitles v2018
Vor fünf Jahren schmuggelten die Shoreline 99s eine Ladung Ahornsirup nach New York.
Five years ago, the Shoreline 99s smuggled a load of maple syrup into New York.
OpenSubtitles v2018
Das soll mich aufwärmen, aber es schmeckt wie Ahornsirup.
Thought that stuff would warm me up, but it tastes like... maple syrup.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Probleme mit dem Ahornsirup.
There is a maple syrup situation.
OpenSubtitles v2018
Das ist unser "Schinken in Bierteig mit Ahornsirup" -Frühlingsferien-Cupcake.
That is our beer-batter, maple-bacon spring break cupcake.
OpenSubtitles v2018
Und man riecht nicht nach Ahornsirup von der Arbeit in der Küche.
Plus, you don't smell like maple syrup from working in the kitchen.
OpenSubtitles v2018
Es war rote Lebensmittelfarbe mit Ahornsirup.
It was red food dye mixed with maple syrup.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, unser Opfer wurde in Ahornsirup ertränkt.
I think your victim was drowned In maple syrup.
OpenSubtitles v2018
Das Opfer wurde in Ahornsirup ertränkt, Euer Ehren.
The victim was drowned in maple syrup, your honor.
OpenSubtitles v2018
Sir, Ihr Ahornsirup ist wässrig und voll mit Verunreinigungen.
Sir, your maple syrup Is watery and filled with impurities.
OpenSubtitles v2018
Ich kann dir 100% puren Ahornsirup besorgen, okay?
I can get you pure 100% maple syrup, Okay?
OpenSubtitles v2018
Das ist unser "Schinken in Bierteig mit Ahornsirup" - Frühlingsferien-Cupcake.
That is our beer batter maple bacon spring break cupcake.
OpenSubtitles v2018
Und dieser ist unser "Schinken in Bierteig mit Ahornsirup" -Frühlingsferien-Cupcake.
And this is our beer-batter, maple-bacon, spring break cupcake.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mit Ahornsirup glasierte Süßkartoffeln gemacht.
I made maple-glazed sweet potatoes.
OpenSubtitles v2018
Der mit Ahornsirup und Speck gilt als Paleo, oder?
If I get the maple bacon, that's kinda Paleo, right?
OpenSubtitles v2018
Du hast wirklich Ahornsirup heiß gemacht?
Seriously, you heated the syrup?
OpenSubtitles v2018
Es gibt keinen Ahornsirup aber Cashewbutter.
No maple syrup, but we do have cashew butter. - Mmm.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Hypothek, 5 Kinder und keinen Ahornsirup, Drama.
I have a mortgage, five kids and no maple syrup, Drama.
OpenSubtitles v2018
Daddy sagt, wir können uns keinen Ahornsirup leisten.
Daddy says we can't afford maple syrup.
OpenSubtitles v2018
Wie Ahornsirup quellt das Böse Kanadas überall in den Vereinigten Staaten hervor.
Like maple syrup, Canada's evil oozes over the United States.
OpenSubtitles v2018