Übersetzung für "Agrochemikalien" in Englisch
Sie
eignen
sich
als
agrochemische
Mittel
(=
Agrochemikalien).
They
are
suitable
as
agrochemical
agents
(=agrochemicals).
EuroPat v2
Cytosine
finden
Verwendung
zur
Herstellung
von
Pharmazeutika,
Agrochemikalien
sowie
als
Fotochemikalie.
Cytosines
are
useful
for
the
manufacture
of
pharmaceuticals,
agrochemicals
as
well
as
photographic
chemicals.
EuroPat v2
Alkyl-
und
Arylmalonsäuren
sind
wichtige
Zwischenprodukte
für
die
Synthese
von
Agrochemikalien
und
Pharmawirkstoffen.
Alkyl-
and
arylmalonic
acids
are
important
intermediates
for
the
synthesis
of
agrochemicals
and
pharmaceutical
active
ingredients.
EuroPat v2
Diese
Stoffe
sind
wichtige
Vorprodukte
für
die
Herstellung
von
Agrochemikalien
und
Pharmazeutika.
These
substances
are
important
starting
materials
for
the
preparation
of
agrochemicals
and
pharmaceuticals.
EuroPat v2
Beispielsweise
werden
so
Pharmazeutika
und
Agrochemikalien
hergestellt.
For
example,
pharmaceuticals
and
agrochemicals
are
prepared
in
this
way.
EuroPat v2
Die
Umweltverschmutzung
durch
Agrochemikalien
ist
von
besonderer
Bedeutung.
Pollution
from
agro-chemicals
is
a
particular
worry.
EUbookshop v2
Unternehmen
suchen,
weltweite
Herstellung
von
Agrochemikalien,
um
ihre
Produkte
zu
vermarkten.
I
look
for
companies,
you
make
worldwide
of
agro-chemical
commercializing
its
products.
ParaCrawl v7.1
Bei
Agrochemikalien
handelt
es
sich
um
Behälter
für
Endverbraucher.
In
the
case
of
agrochemicals,
of
concern
are
containers
for
end
consumers.
EuroPat v2
2-Coumaron
stellt
einen
wichtigen
Rohstoff
zur
Synthese
von
Agrochemikalien
dar.
2-Coumarone
is
an
important
raw
material
for
synthesizing
agrochemicals.
EuroPat v2
Enantiomerenangereicherte
chirale
Verbindungen
sind
wertvolle
Ausgangssubstanzen
zur
Herstellung
von
Agrochemikalien
und
Pharmazeutika.
Enantiomerically
enriched
chiral
compounds
are
valuable
starting
substances
for
preparing
agrochemicals
and
pharmaceuticals.
EuroPat v2
Cyclopropylketone
sind
wichtige
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
Pharmaka
und
Agrochemikalien.
Cyclopropyl
ketones
are
important
intermediates
for
the
preparation
of
pharmaceuticals
and
agrochemicals.
EuroPat v2
Viele
pharmazeutische
Wirkstoffe
und
Agrochemikalien
enthalten
das
Strukturelement
eines
Fünfringheterocyclus.
Many
pharmaceutical
active
substances
and
agricultural
chemicals
contain
the
structural
element
of
a
five-membered-ring
heterocycle.
EuroPat v2
Unternehmen
suchen,
weltweite
Herstellung
von
Agrochemikalien,
um
ihre
Produkte
zu
vermarkten....
I
look
for
companies,
you
make
worldwide
of
agro-chemical
commercializing
its...
ParaCrawl v7.1
In
Alto
Beni
-
Bolivien
ohne
Agrochemikalien
hergestellt.
Produced
without
agrochemicals
in
Alto
Beni.
ParaCrawl v7.1
Diese
reichen
vom
übermäßigen
Einsatz
von
Agrochemikalien
bis
hin
zur
Finanzierung
bewaffneter
Konflikte.
These
range
from
the
excessive
use
of
agrochemicals
to
the
funding
of
armed
conflicts.
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Saatzeiten,
unter
Verwendung
von
Agrochemikalien
wurden
diese
Erträge
nicht
erreicht.
In
other
planting
seasons,
using
agrochemicals,
that
quantity
of
yield
was
not
achieved.
ParaCrawl v7.1
Landwirtschaftliche
Produktionstechnologie
ist
historisch
und
nicht
Agrochemikalien.
Agricultural
production
technology
is
ancient
and
not
use
agrochemicals.
ParaCrawl v7.1
Reste
von
Lebensmittelzusatzstoffen
und
Agrochemikalien
unsere
Körperflüssigkeiten
erheblich
verunreinigen.
Residue
of
food
additives
and
agrochemicals
significantly
contaminate
our
bodily
fluids.
ParaCrawl v7.1
Agrochemikalien
bieten
einen
weiteren
riesigen
potenziellen
Wachstumsmarkt.
Agrochemicals
are
another
huge
potential
growth
market.
ParaCrawl v7.1
Und
überhaupt:
Die
Agrochemikalien
sind
bei
"sachgerechter
Anwendung"
völlig
harmlos.
And
anyway,
the
agricultural
chemicals
are
in
"proper
use"
completely
harmless.
ParaCrawl v7.1
Wo
große
Mengen
von
Agrochemikalien
verwendet
werden
verschwinden
die
Regenwürmer.
The
earthworms
disappear
where
big
quantities
of
agrochemicals
are
used
.
ParaCrawl v7.1
Evonik
bietet
Agrochemikalien
auf
Basis
von
organomodifizierter
Siloxane
und
organischen
Tensiden
an.
Evonik
offers
agrochemicals
based
on
organomodified
siloxanes
and
organic
surfactants.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
für
Agrochemikalien
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
stabil
entwickelt.
In
recent
years,
the
development
of
the
agrochemicals
market
has
been
quite
stable.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
war
insbesondere
die
anhaltend
gute
Nachfrage
nach
Agrochemikalien.
This
increase
was
mainly
driven
by
continued
strong
demand
for
agrochemicals.
ParaCrawl v7.1
Die
Agrochemikalien
sind
für
eine
Vielzahl
von
Vergiftungsfällen
verantwortlich.
These
agrochemicals
are
responsible
for
many
cases
of
poisoning.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
erhielt
eine
Stellungnahme
eines
Verbands
von
Händlern
und
Verwendern
von
Agrochemikalien
in
der
EU.
The
Commission
received
a
submission
by
an
association
representing
distributors
and
users
of
agrochemicals
in
the
EU.
DGT v2019
Das
Projekt
untersuchte
den
Einsatz
von
Agrochemikalien
und
deren
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
(AF-Projekt).
The
project
investigated
the
application
of
agrochemicals
and
their
impact
on
the
environment
(ARP
project)
TildeMODEL v2018