Übersetzung für "Agrarforschung" in Englisch

Deshalb müssen wir das bisherige Konzept der Agrarforschung ändern.
We must therefore change the approach we have taken so far to agricultural research.
Europarl v8
Demnach muss dasselbe Kriterium für die Definition von "Agrarforschung" herangezogen werden.
The same criterion should therefore apply to the definition of "agricultural research".
TildeMODEL v2018
Demnach muss dasselbe Kriterium für die Definition von "Agrarforschung" herange­zogen werden.
The same criterion should therefore apply to the definition of "agricultural research".
TildeMODEL v2018
Fischler wies auch auf die wichtige Rolle der Agrarforschung bei der Innovation hin.
Mr Fischler also pointed to the important role of agricultural research in innovation.
TildeMODEL v2018
Die Agrarforschung macht immer größere Fortschritte.
Agricultural research will continue to expand.
EUbookshop v2
Fischler: Wie können wir die Agrarforschung optimal nutzen?
Fischler: how can we make the most of agricultural research?
EUbookshop v2
Die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Agrarforschung trägt dazu bei,
Cooperation in agricultural research shall contribute:
EUbookshop v2
In der Agrarforschung und in der landwirtschaftlichen Beratung müssen die Verbraucherpräferenzen berücksichtigt werden.
Research and advice to farmers must be based on an appreciation of the public's preferences.
EUbookshop v2
Der Zusammenhang zwischen Agrarforschung und GAP wird somit heute noch stärker hervorgehoben.
Hence the links between research and the CAP are being even more clearly established.
EUbookshop v2
Nach einiger Zeit in der Vergessenheit rückt die europäische Agrarforschung wieder ins Rampenlicht.
After many years of being relegated to the wings, European agricultural research is once again centre-stage.
EUbookshop v2
Im Römischen Vertrag ist die Koordination der Agrarforschung ausdrücklich erwähnt.
The Treaty of Rome explicitly mentions the coordination of agricultural research.
EUbookshop v2
Die Agrarforschung wird praktisch ganz von der öffentlichen Hand finanziert.
Agricultural research is financed almost entirely by the public sector.
EUbookshop v2
Agrarforschung ist eine der Vorbedingungen für Wachstum in der Landwirtschaft.
Agricultural research is one of the preconditions for agricultural growth.
ParaCrawl v7.1
Die Agrarforschung schafft dafür wichtige Grundlagen.
Agricultural research provides an important basis for this process.
ParaCrawl v7.1
Internationale Agrarforschung ist eine der Vorbedingungen für Wachstum und Entwicklung in der Landwirtschaft.
International agricultural research is essential for agricultural growth and development.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig habe die öffentliche Förderung der Agrarforschung keine so hohe Priorität mehr.
In addition, public funding for agricultural research is no longer such a high priority.
ParaCrawl v7.1
Die DAFA ist ein Gemeinschaftsprojekt der deutschen Agrarforschung.
The DAFA is a joint project of the German agricultural research.
ParaCrawl v7.1
Das AWARD-Progamm zeichnet jährlich die talentiertesten Wissenschaftlerinnen Afrikas in der Agrarforschung aus.
The AWARD programme annually honors the most talented women scientists of Africa in agricultural research.
ParaCrawl v7.1
Agrarforschung ermöglicht die Weiterentwicklung nachhaltiger Produktionssysteme in Pflanzenbau, Nutztierhaltung und Fischzucht.
Agricultural research helps further develop sustainable production systems for cropping, livestock farming and breeding and fish farming.
ParaCrawl v7.1
Die angewandte Agrarforschung muss gefördert werden, um resistentere Pflanzen mit geringerem Wasserbedarf zu erhalten.
Applied agricultural research needs to be developed to obtain more resistant plants that require less water.
TildeMODEL v2018
Ich habe hierzu vorgeschlagen, die Aufwendungen für Agrarforschung im mehrjährigen Finanzrahmen zu verdoppeln.
To this end, in the financial projections I have proposed doubling agronomic research expenditure.
TildeMODEL v2018
So ist es etwa an der angewandten Agrarforschung, die Herstellungsverfahren weiter zu verbessern.
Applied agricultural research thus continues to be relevant as further improvements in production techniques are needed.
TildeMODEL v2018
Koordinierung der Agrarforschung dungen gegen die Durchführung der folgen den notifizierten Maßnahmen zu erheben:
Coordination of agricultural research investment aid in the
EUbookshop v2