Übersetzung für "Agrarerzeugnisse" in Englisch

Die Qualität unserer Agrarerzeugnisse muss hervorgehoben werden.
The quality of our agricultural products is something that needs to be capitalised on.
Europarl v8
Die Qualität europäischer Agrarerzeugnisse stellt einen Teil eines weltweit anerkannten Erbes dar.
The quality of European agricultural products constitutes a piece of heritage that is respected worldwide.
Europarl v8
Die Umgestaltung des Finanzierungssystems muß auch die Erhöhung der Qualität der Agrarerzeugnisse einschließen.
In addition, part of the review of the financing system should aim to improve the quality of agricultural products.
Europarl v8
Schenken Sie uns bitte nicht Ihre Agrarerzeugnisse, ?
Do not give us your agricultural products, please ?
Europarl v8
Wäre eine spezielle Ausnahmeregelung für Agrarerzeugnisse wünschenswert?
Would a specific derogation for agricultural products be welcome?
Europarl v8
Notwendig ist die Einführung eines europäischen Qualitätskennzeichens für Agrarerzeugnisse.
It is necessary to introduce a European quality mark for agricultural products.
Europarl v8
Die Agrarerzeugnisse sind heute ein wesentlicher Bestandteil der Verhandlungsrunden der Welthandelsorganisation.
Agricultural products are now an integral part of the World Trade Organisation negotiating round.
Europarl v8
Ein weiteres Projekt ist das geplante Grünbuch zur Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse.
A further project is the planned Green Paper on Agricultural Product Quality.
Europarl v8
Einige Märkte für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel wurden durch die Krise hart getroffen.
Some agricultural and food markets have been hit hard by the crisis.
ELRC_3382 v1
Der Bereich Agrarerzeugnisse und Lebensmittel rangierte hinter dem Baugewerbe an zweiter Stelle.
Construction was followed by agricultural products and foodstuffs.
TildeMODEL v2018
Agrarerzeugnisse und Lebensmittel rangierten an zweiter Stelle.
Agricultural products and foodstuffs followed.
TildeMODEL v2018
Die Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse hat sich im Lauf der Zeit gewandelt.
Agricultural quality policy has evolved over time.
TildeMODEL v2018
Die Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse ist Teil der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Agricultural product quality policy forms part of the common agricultural policy.
TildeMODEL v2018
Die Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse soll zur Verwirklichung der Ziele der GAP beitragen.
Agricultural product quality policy should contribute to achievement of the objectives of the CAP.
TildeMODEL v2018
Die Qualität europäischer Agrarerzeugnisse und Lebensmittel ist weithin anerkannt.
The quality of Europe’s agricultural and agri-food products is widely acknowledged.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird durch den Ausschuss für Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse unterstützt.
The Commission shall be assisted by the Agricultural Product Quality Policy Committee.
DGT v2019
Dieser Geltungsbereich könnte jedoch erforderlichenfalls auf andere Agrarerzeugnisse oder Lebensmittel ausgedehnt werden.
However, its scope could be enlarged to encompass other agricultural products or foodstuffs.
DGT v2019
Im Mittelpunkt der Gespräche stand das Embargo gegen polnische Agrarerzeugnisse.
The ban on Polish agricultural products was the main subject of the discussion.
TildeMODEL v2018
So wurden im März 1997 die Preise für einige der wichtigsten Agrarerzeugnisse freigegeben.
In particular, the prices of a number of key agricultural products were liberalised in March 1997.
TildeMODEL v2018
Die Informations- und Absatzförderungspolitik für Agrarerzeugnisse reicht bis Anfang der 1980er Jahre zurück.
The agricultural product information and promotion policy was drawn up at the beginning of the 1980s.
TildeMODEL v2018
Die Qualitätsregelung gemäß Titel III dieser Verordnung gilt jedoch nicht für unverarbeitete Agrarerzeugnisse.
However, the quality scheme set out in Title III of this Regulation shall not apply to unprocessed agricultural products.
TildeMODEL v2018
Die Marktordnungen für andere Agrarerzeugnisse beinhalten im allgemeinen nur Einfuhr- und Ausfuhrregelungen.
Market arrangements for other agricultural products are generally limited to import and export arrangements.
TildeMODEL v2018
Die Preise in ECU für die einzelnen Agrarerzeugnisse sind in der Anlage wiedergegeben.
Prices in ecus for the various agricultural products are annexed.
TildeMODEL v2018
Die Zollsätze für Nahrungsmittel und Agrarerzeugnisse bewegten sich zwischen 5 und 25 %.
Tariffs for food and agricultural goods were between 5 and 25%.
TildeMODEL v2018
Die Zölle der Entwicklungsländer für Agrarerzeugnisse sind auf einem sehr hohen Niveau konsolidiert.
The bound tariffs of developing countries are very high for agricultural products.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen der Europa-Abkommen sind Agrarerzeugnisse nach wie vor stärker geschützt als Industriewaren.
Under the Europe agreements, agricultural goods have remained more protected than industrial goods.
TildeMODEL v2018
Wichtige Verbesserungen sollten auch bei der Vermarktung der ungarischen Agrarerzeugnisse angestrebt werden.
Important improvements should also be targeted in the marketing of Hungary's agricultural products.
TildeMODEL v2018