Übersetzung für "Aggressionsbereitschaft" in Englisch

In Kindergarten, Schule und Gesellschaft ist die höhere Aggressionsbereitschaft des männlichen Menschen evident.
In kindergarten, school and society, the higher aggression of the male people is evident.
ParaCrawl v7.1

Umgekehrt gilt dasselbe: Patriarchalische Verhältnisse fördern die innere und äußere Aggressionsbereitschaft von Ländern.
Vice versa the same is true: Patriarchal conditions promote the internal and external aggressiveness of countries.
ParaCrawl v7.1

Ergebnisse: Kognitive Defizite, die mit akutem sowie chronischem Alkoholkonsum verbunden sein können, sowie Erfahrungen mit Gewalt unter Alkoholeinfluss in bestimmten Trinksituationen beeinflussen die Aggressionsbereitschaft.
Results: Aggression is promoted both by the cognitive deficits arising in connection with acute or chronic alcohol use and by prior experience of violence in particular situations where alcohol was drunk.
ParaCrawl v7.1

Gesellschaftspolitisch relevant ist überdies, dass in den Zentren etwaige Infektionskrankheiten präventiv kontrolliert werden können und Gewalt und Aggressionsbereitschaft abgebaut werden, die sich leicht einstellen, bei dem der sich ausgegrenzt fühlt.
From the viewpoint of the community, the centres monitor any infectious diseases and help to reduce the violence and potential aggressiveness of those who feel excluded, thus fostering their social reintegration.
ParaCrawl v7.1