Übersetzung für "Agenturgruppe" in Englisch

Genau dafür stehen wir: Wir sind eine Agenturgruppe für aktivierende Markenkommunikation.
That's exactly what we stand for: We are an agency group focused on activating brand communication.
CCAligned v1
Die Agenturgruppe Leo Burnett Deutschland wurde 2015 zur Agentur des Jahres gekÃ1?4rt.
The agency group Leo Burnett Deutschland won the Agency of the Year title in 2015.
ParaCrawl v7.1
Die Agenturgruppe beschäftigt derzeit über 600 Mitarbeiter und hat ihren Hauptsitz in Hamburg.
The agency group currently has over 600 employees and is headquartered in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Teil einer globalen Agenturgruppe, die digitale Transformationen durch Kreativität ermöglicht.
View Case Study We are a global agency that delivers digital transformation, powered by creativity.
ParaCrawl v7.1
Das Logo des Vereins wurde von der Agenturgruppe bplusd pro bono für den Verein entwickelt.
The Society’s logo was developed for the Society by the bplusd pro bono agency.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten in einer Agenturgruppe von 170 Generalisten und Spezialisten aus allen Bereichen der Marketingkommunikation.
You work in an agency group consisting of 170 generalists and specialists coming from all areas of marketing communication.
ParaCrawl v7.1
Die Agenturgruppe ist einer der größten inhabergeführten Anbieter von Komplett- und Einzelleistungen im Event- und Incentivebereich.
The WITZANY GROUP is the biggest owner-operated supplier of complete and individual performances in the event, incentive and promotion sector.
ParaCrawl v7.1
Seit März 2014 ist die Berliner Agenturgruppe Exit-Network Holding an der Sportmarketingagentur Klingenberg Sportconsulting GmbH aus Köln beteiligt.
Since March 2014, the Berlin agency group Exit-Network Holding has held a stake in the Cologne-based sports marketing agency Klingenberg Sportconsulting GmbH.
WikiMatrix v1
Die FullSolution Gruppe versteht sich als Agenturgruppe für Services am Kunden und bietet Dienstleistungen und Tools für Sie und Ihre Kunden.
The FullSolution Group sees itself as an agency group for customer services and offers a range of services and tools for you and your customers.
CCAligned v1
Wir gehören zu den DPA Agenturgruppe von Fracht- und Zollzusammengesetzt, die umfassende Logistikdienstleistungen zur Verfügung stellen kann.
We belong to the DPA agency group composed of freight and customs, which can provide comprehensive logistics services.
ParaCrawl v7.1
Karen Heumann ist seit 2012 Gründerin und Sprecherin des Vorstands der thjnk AG, einer führenden Agenturgruppe für Marketingkommunikation.
Karen Heumann is a founder of thjnk AG, a leading agency group that specializes in marketing communications, where she has been Spokesperson of the Management Board since 2012.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort profitiert die deutsche Mediaagenturholding VivaKi als erste Agenturgruppe Deutschlands, im Rahmen einer Preferred Partnerschaft mit Europas größter Targeting-Plattform nugg.ad, von spezifisch erstellten Zielgruppensegmenten, um diese in die VivaKi-Plattform AoD (Audience on Demand) zu integrieren.
German media agency holding VivaKi has now become the first agency group in Germany to benefit from integrating specifically compiled audience segments into the VivaKi AoD (Audience on Demand) platform, as part of a preferred partnership with Europe's largest targeting platform, nugg.ad.
ParaCrawl v7.1
Vom Headquarter in Wuppertal aus wird Christian Obladen die kaufmännischen Ressorts der gesamten internationalen Agenturgruppe VOK DAMS verantworten.
Christian Obladen will manage and consult all of the VOK DAMS worldwide offices from the Group's HQ in Wuppertal.
ParaCrawl v7.1
Zur Agenturgruppe gehören neben der Hauptmarke SYZYGY und der Strategieberatung diffferent, das polnische Designstudio Ars Thanea sowie die auf Customer Experience spezialisierte Beratung USEEDS .
In addition to the main brand, SYZYGY, and strategy consultancy firm diffferent, the agency group includes Polish design studio Ars Thanea and consultancy USEEDS, which specialises in the customer experience.
ParaCrawl v7.1
Laudator der deutschen Agenturgruppe war niemand Geringeres als Antoine Monot, Jr., besser bekannt als das Testimonial vom Serviceplan-Kunden Saturn "Tech-Nik".
Giving the laudation for the German agency group was none other than Antoine Monot, Jr. better known as the advertising character "Tech-Nick" of Serviceplan customer Saturn.
ParaCrawl v7.1
In direkter Nähe zum Ostbahnhof und dem beliebten Szeneviertel Haidhausen wird der Hauptsitz der Agenturgruppe durch seine innovativen Eigenschaften die Anforderungen über Jahrzehnte hinweg erfüllen.
A short distance from the Ostbahnhof and the trendy district of Haidhausen, the headquarters of the agency group will continue to satisfy new requirements for future decades thanks to their innovative features.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine unabhängige, eigentümergeführte Agenturgruppe, die etwa 100 hochmotivierte Digital Natives unterschiedlichster Expertise beschäftigt.
We are an independent, owner-managed agency group with about 100 passionate digital natives.
CCAligned v1
Facit Digital ist ein unabhängiges Unternehmen im Verbund der Serviceplan Gruppe – Europas größte inhabergeführte Agenturgruppe, die mit über 4.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und 24 Standorten sowie weiteren Partnerschaften in insgesamt 35 Ländern weltweit vertreten ist.
Facit Digital is an independent company within the Serviceplan Group, Europe’s largest owner-managed agency group that operates worldwide with more than 4,000 employees and 24 locations as well as further partnerships in a total of 35 countries.
CCAligned v1
Matthias Brüll wird als Geschäftsführer Mediaplus International und Managing Partner der Mediaplus Gruppe die internationalen Geschäfte der Mediaplus Agenturgruppe führen und an Florian Haller, CEO Serviceplan Gruppe, berichten.
As the Managing Director of Mediaplus International and Managing Partner of Mediaplus Group, Matthias Brüll will manage the international business of the Mediaplus agency group and report to Florian Haller, CEO of the Serviceplan Group.
CCAligned v1
Wir haben eine individuelle Organisationsstruktur, die in unserer Agenturgruppe die brandübergreifende Zusammenarbeit entscheidend prägt und uns dabei unterstützt, in dieser globalen Welt bestmögliche Lösungen für unsere Kunden zu liefern.
We have an individual company structure, that greatly facilitates cooperation across brands in our agency group and helps us to provide the best possible solutions for our clients in this globalized world.
CCAligned v1
Zusätzlich zur weltweiten Spitzenposition hat die Agentur vor allem in Europa und APAC herausragende Leistungen erzielt, sodass auch GroupM in diesen Regionen als leistungsstärkste Agenturgruppe hervorging.
In addition to topping the table globally, the agency performed exceptionally well in Europe and APAC, where its performance helped GroupM be named as the best performing Agency Group for both regions.
ParaCrawl v7.1
Die Agenturgruppe ist Teil der 1901 in Japan gegründeten Holding Dentsu - die nach Bruttogewinn fünftgrößte Werbeagentur der Welt.
The agency group is part of Dentsu, which was founded in Japan in 1901 and is the fifth largest advertising agency in the world in terms of gross profit.
ParaCrawl v7.1
Seit Oktober 2017 war er Managing Director der Agenturgruppe media.at, wo er seit 2013 bereits GeschäftsfÃ1?4hrer der Digital Tochter trigomedia war.
Since October 2017 he has been Managing Director of the agency group media.at, where he has already been managing director of the digital subsidiary trigomedia since 2013.
ParaCrawl v7.1
Daniel Pannrucker startete seine Karriere im November 2015 innerhalb der Agenturgruppe als Interim Managing Director der Isobar Germany im Rahmen einer umfassenden Neuausrichtung.
In November 2015, Daniel Pannrucker started his career within the agency group as Interim Managing Director of Isobar Germany during a comprehensive restructuring.
ParaCrawl v7.1
An ausgewählten Beispielen wie Lamborghini und BASF demonstrierte Colja Dams dabei die starke kreative und strategische Komponente, die die Agenturgruppe hier berücksichtigt, um ihren Kunden immer wieder neue, überzeugende und nachhaltige Lösungen anzubieten.
Simple campaigns become Live Campaigns. By means of examples such as Lamborghini and BASF, Colja Dams demonstrated the strong creative and strategic component that the agency group VOK DAMS incorporates to be able to present new, compelling and sustainable solutions to clients.
ParaCrawl v7.1
Die Agenturgruppe Leo Burnett Deutschland ist zur Red Dot: Agency of the Year 2015 gewählt worden.
The Leo Burnett Deutschland agency network has been selected as Red Dot: Agency of the Year 2015.
ParaCrawl v7.1