Übersetzung für "Afrikaforscher" in Englisch

Begründet wurde diese Theorie von dem englischen Afrikaforscher John Hanning Speke.
The theory that this group migrated further south was introduced by British explorer John Hanning Speke, in his publications on his search for the source of the Nile River.
Wikipedia v1.0
In Blantyre wurde der schottische Missionar und Afrikaforscher David Livingstone geboren.
Blantyre was the birthplace of David Livingstone, the 19th-century explorer and missionary (see below).
Wikipedia v1.0
Als zweites wurde der bedeutende Afrikaforscher und Kustos am Botanischen Garten Georg Schweinfurth beigesetzt.
Secondly, the great African explorer and curator of the Botanical Garden Georg Schweinfurth was entombed.
Wikipedia v1.0
Der erste Europäer, der detailliert von Bardaï berichtete, war der deutsche Afrikaforscher Gustav Nachtigal.
The first European who reported Bardaï was the German explorer Gustav Nachtigal.
WikiMatrix v1
Zu seinen Geschwistern gehörten Eduard Vogel (1829–1856), Afrikaforscher und Astronom, Elise Polko (1823–1899), Dichterin und Sängerin, sowie Julie Dohmke (1827–1913), Schriftstellerin, Herausgeberin und Übersetzerin.
His siblings included Eduard Vogel (1829–1856), Africa explorer and astronomer; Elise Polko (1823–1899), poet and singer and Julie Dohmke (1827–1913), writer, publisher, translator.
Wikipedia v1.0
Die Spekegazelle ("Gazelle spekei") ist eine afrikanische Antilope, benannt nach dem britischen Afrikaforscher John Hanning Speke.
Speke's gazelle is named after John Hanning Speke, an English explorer of Central Africa.
Wikipedia v1.0
Die Herkunftspflanze für das Produkt war lange Zeit unbekannt, erst der deutsche Afrikaforscher und Botaniker Georg Schweinfurth bestimmte Glossostemon bruguieri als dessen Grundlage.
The original plant of the product was unknown for a long time, until the German Africa explorer and botanician Georg Schweinfurth discovered Glossostemon bruguieri as its source.
WikiMatrix v1
Der berühmte Naturwissenschaftler Alexander von Humboldt, der Afrikaforscher Martin Hinrich Lichtenstein und der Gartenbaudirektor Peter Joseph Lenné setzen sich Mitte des 19. Jahrhunderts für die Eröffnung des Zoologischen Gartens in Berlin ein.
In the mid-19th century, the famous naturalist Alexander von Humboldt, the African explorer Martin Hinrich Lichtenstein and the landscape designer Peter Joseph Lenné proposed the opening of a zoological garden in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen wurde 1920 von Takaharu Kitano gegründet, der das Unternehmen nach Henry Morton Stanley, einem britisch-amerikanischen Afrikaforscher, benannte.
The company was founded in 1920 by Takaharu Kitano, who named the company after the British-American explorer Henry Morton Stanley famous for exploring Africa.
WikiMatrix v1
Seit seinem Tod kursieren in Nachrufen und Biografien Legenden von »Deutschlands größtem Afrikaner », von einer »Kolumbusnatur» mit vierzigfachem Verstand”, vom »Sklavenbefreier”, »verdienstvollen Afrikaforscher”, »Tierschützer«und »Freund der Afrikaner”.
Since his death, numerous legends have circulated in obituaries and biographies about "Germany’s greatest African” with a »character of a Columbus” and a "powerful intellect”, and about his role as »one who freed slaves”, a »protector of animals”, a »meritorious Africa explorer” and as a »friend of the Africans”.
ParaCrawl v7.1
Galt doch der Austritt des Nil aus dem Victoriasee seit seiner Entdeckung 1862 durch den britischen Afrikaforscher John Speke lange Zeit auch als seine Quelle.
It became famous worldwide in the late 19th Century and it was presumed to be the source of the Nile River from Lake Victoria since its discovery by the British missionary John Speke in 1862.
ParaCrawl v7.1
Ich treffe heute noch einen anderen Österreicher, den berühmten Ethnologen, Afrikaforscher und Journalisten, Professor Gert Chesi .
Today I meet another Austrian, the famous ethnologist, Africa researcher and journalist, professor Gert Chesi .
ParaCrawl v7.1
Unter den sieben bisherigen Preisträgern waren unter anderen der Mathematiker Albrecht Beutelspacher, der Experimentalphysiker Wolfgang Heckl, der Katholische Theologe Hubert Wolf und im vergangenen Jahr der Paläobiologe und Afrikaforscher Friedemann Schrenk.
The seven winners of the award to date have included mathematician Albrecht Beutelspacher, experimental physicist Wolfgang Heckl, Catholic theologian Hubert Wolf, and last year's award went to paleobiologist Friedemann Schrenk, who also conducts research on Africa.
ParaCrawl v7.1
Von François war ein hervorragender Kartograph und wurde für seine Verdienste als Afrikaforscher mit dem ‚Kreuz des Südens‘ ausgezeichnet.
Von François was an excellent cartographer and was awarded the Order of the Southern Cross for his contributions to the exploration of Africa.
ParaCrawl v7.1
Der schottische Missionar und bekannte Afrikaforscher David Livingstone (1813-1873) brachte Strophanthus Mitte des 19. Jahrhunderts mit nach Europa.
The Scottish missionary and well-known Africa explorer David Livingstone (1813-1873) brought strophanthus back with him to Europe in the middle of the 19th century.
ParaCrawl v7.1