Übersetzung für "Affenzirkus" in Englisch
Hat
dir
mein
brillanter
Affenzirkus
als
Himmelsgott
gefallen?
I
hope
you're
enjoying
my
brilliant
charade
as
a
Sky
God.
OpenSubtitles v2018
Damit
Ihr
diesen
Affenzirkus
fortführen
könnt.
So
you
could
carry
on
this
charade.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
haben
ihr
zu
danken,
für
den
Affenzirkus
hier.
I
guess
we
have
her
to
thank
for
the
circus
being
in
town.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
normalen
Affenzirkus
hier,
huh?
You
got
a
regular
three-ring
circus
going
here,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ein
Affenzirkus
ist
das
hier.
It's
like
a
three-ring
circus.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich,
weil
mein
Leben
Scheiße
und
ich
halbwüchsig
war
und
Spaß
daran
hatte,
diesem
Affenzirkus
zuzusehen.
Probably
because
my
life
Shit
and
I
was
adolescent
and
had
fun
with
it,
watch
this
charade.
OpenSubtitles v2018
Chief,
das
hier
ist
doch
schon
ein
Affenzirkus...
wir
brauchen
diese
Adrenalin
Affen
nicht
auch
noch.
Chief,
this
thing's
already
turning
into
a
three
ring
circus...
without
bringing
those
adrenaline
monkeys
down
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
hecken
einen
schlauen
Plan
aus,
um
den
Zootieren
dabei
zu
helfen,
einen
europäischen
Wanderzirkus
zu
kapern
und
machen
daraus
ihren
ganz
eigenen
Affenzirkus.
They
cook
up
a
clever
plan
to
help
the
Zoosters
hijack
a
European
travelling
circus
and
turn
it
into
a
true
three
ring
adventure.
ParaCrawl v7.1