Übersetzung für "Adoptieren" in Englisch
Zum
anderen
dürfen
viele
Paare
und
Alleinstehende
keine
Kinder
adoptieren.
Furthermore,
many
couples
and
single
people
cannot
adopt
these
children.
Europarl v8
Ich
will
ein
Kind
adoptieren,
an
wen
muss
ich
mich
wenden?
I
want
to
adopt
a
child;
who
can
help?
ELRA-W0201 v1
Mit
Sherrys
Erlaubnis
konnte
Merrill
anschließend
Davis’
Tochter
B.
D.
adoptieren.
With
Sherry's
consent,
Merrill
adopted
B.D.,
Davis'
daughter
with
Sherry,
and
in
1950,
Davis
and
Merrill
adopted
a
baby
girl
they
named
Margot.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
uns
entschieden,
ein
Kind
zu
adoptieren.
We've
decided
to
adopt
a
child.
Tatoeba v2021-03-10
Man
soll
nur
Sätze
in
der
eigenen
Muttersprache
adoptieren.
One
should
adopt
only
sentences
in
their
own
native
language.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Frau
will
ein
Kind
adoptieren.
My
wife
wants
to
adopt
a
child.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
beschlossen,
Johannes
zu
adoptieren.
Tom
and
Mary
decided
to
adopt
John.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
beschlossen,
Johannes
zu
adoptieren.
Tom
and
Mary
decided
to
adopt
John.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
beschlossen,
lieber
ein
Kind
zu
adoptieren
als
ein
eigenes
zu
bekommen.
They
decided
to
adopt
a
child
rather
than
having
one
of
their
own.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Paar
hat
beschlossen,
ein
Waisenkind
zu
adoptieren.
The
couple
had
made
a
decision
to
adopt
a
child.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Paar
entschied
sich,
ein
Waisenkind
zu
adoptieren.
The
couple
decided
to
adopt
an
orphan.
Tatoeba v2021-03-10
Homosexuellen
Paaren
ist
es
gestattet,
die
biologischen
Kinder
ihres
Partners
zu
adoptieren.
In
2002,
however,
registered
partners
were
allowed
to
adopt
their
partner's
children.
Wikipedia v1.0
Wollen
Sie
alle
Waisen
Chinas
adoptieren?
You
can't
adopt
every
abandoned
baby
in
China.
OpenSubtitles v2018
Die
würden
das
Junge
sicher
adoptieren.
I
bet
they
would
adopt
the
cub.
OpenSubtitles v2018
Okay,
dann
adoptieren
wir
eben.
All
right,
then
we'll
adopt
kids.
OpenSubtitles v2018
Aber
Diabetiker
dürfen
keine
Kinder
adoptieren.
We're
not
allowed
to
adopt.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
beschlossen,
ihn
zu
adoptieren.
I've
decided
to
adopt
Christian.
OpenSubtitles v2018
Ich
überlegte
sogar,
sie
zu
adoptieren.
I've
even
played
with
the
idea
of
adopting
her.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Krieg
vorüber
ist,
werden
der
Oberstleutnant
oder
Katasonow
ihn
adoptieren.
The
colonel
or
Katasonych
will
adopt
him
when
the
war's
over.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
von
Land
zu
Land
hüpfen
und
Waisen
adoptieren.
Jervis,
even
you
cannot
go
leaping
about
from
country
to
country
adopting
orphans.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
doch
kein
18-jähriges
Mädchen
adoptieren...
You
can't
adopt
an
18-year-old
girl.
You
can't
ask
me-
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
wir
adoptieren
eins.
You
mean,
adopt
one.
OpenSubtitles v2018
Drei
verheiratete
Paare
könnten
je
eines
adoptieren.
Three
married
couples
could
adopt
one
each.
OpenSubtitles v2018