Übersetzung für "Adjustieren" in Englisch

Are there new opportunities here for adjusting quotas and duties accordingly?

The liver's flowing and spreading functions also adjust the digestive functions of spleen.

For skiers who prefer training to adjusting.

Maybe you need to adjust your goal a bit.

By adjusting the reactants, the reaction zone was maintained at the center tray and the one below the center tray.

Based on this feedback, real-time applications such as video conferencing applications adjust the video codec used or the codec parameters.

At the same time, the swivel arm 42 can be adjusted in its height by means of the prop 43 .

Figures calculated on a comparable basis apply adjustments to the IFRS consolidated results to exclude the effects of IFRS purchase accounting)

If it doesn't fit, then perhaps we need to adjust our theological system a bit.

In a nutshell, we constantly adjust volume to keep the measured pressures in the correct range.

A pre-specified propensity score stratified analysis was used to adjust for measured baseline differences but residual confounding may, in spite of this, influence the results.

Furthermore, the nozzles are mounted so as to enable the same to be readily adjusted and replaced if necessary.

We are already seeing signs of this in the sectors of the economy that are most under pressure from both technological change and international competition.

At this point, customers do not want a long-term project with an uncertain end, but short, clear sub-projects (sprints) that help adjust the project focus and minimize failure risks.

Figures calculated on a comparable basis apply adjustments to the IFRS consolidated results to exclude restructuring and transaction costs and the effects of IFRS purchase accounting.)

As with any other strategic process, a business analytics strategy must be continuously reviewed and adjusted, and improvements implemented.

When you build a lot yourself, you are able to adjust, change small things and react flexibly.

Under approximately stable conditions, the calibration unit 44 may also be designed to that the weightings of the samples are fixedly programmed, e.g., in the predistortion unit 62, which will be described below, so that the maximum FM deviation need be checked only occasionally to adjust the correction factor for the frequency divider control signal (frequency modulation).

Furthermore, U.S. Pat. No. 4,793,047 has disclosed a comparable unit for adjusting the weight distribution in an asymmetrical 3-axle chassis of a locomotive.

Additionally to the vertical adjustment possibility by way of the guide 2 and retaining means 21, the arms 31, 31 ?, 32, 33, 33 ? may yet also be slightly bent and adjusted sagittally by way of this.

Document JP 7 26 59 19 describes a device for adjusting of the pass line with displaceable stepped wedges insertable between chocks of the lower back-up rolls and the rolling mill stand.

One focus of the work is to develop a language in which these policies are sufficiently simple writable such that IT managers can overlook the consequences of their decisions with respect to the security of the entire system and adjust them if necessary.

A rectangular control at the right and bottom of a view, enabling you to adjust what portions of the design are visible in the view.

It is also mounted on an adjustable base plate which allows the back jaws to be quickly and easily adjusted through 25mm.

Both the Federal Reserve (CCAR) and the ECB (SREP) are now adapting their auditing processes to include qualitative features focused on the risk management process itself.