Übersetzung für "Adjunkt" in Englisch
Januar
1720
wurde
er
Adjunkt
der
philosophischen
Fakultät.
In
1720,
he
became
professor
of
mathematics
at
the
University
of
Wittenberg.
Wikipedia v1.0
Louis
diente
der
Akademie
zunächst
als
Adjunkt
für
Astronomie.
Louie
had
been
working
at
the
Academy
as
an
adjunct
for
astronomy.
Wikipedia v1.0
Und
da
der
Adjunkt
immer
noch
widerstrebte,
fuhr
er
fort:
And
as
the
clerk
still
insisted—
Books v1
Meine
Bezeichnung
ist
Seven
of
Nine,
Adjunkt
von
Unimatrix
Null
Eins.
My
designation
is
Seven
of
Nine,
Tertiary
Adjunct
of
Unimatrix
Zero
One.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Adjunkt
stellte
sich
regelmäßig
ein.
The
clerk
never
failed
to
be
there.
Books v1
Nach
kurzem
Auslandsaufenthalt
wurde
er
Adjunkt
beim
bernischen
Kantonsgeometer
Franz
Rudolf
Jakob
Rohr.
After
a
brief
stay
abroad
he
became
Adjunct
at
Bern
Kantonsgeometer
Franz
Rudolf
Jacob
pipe.
WikiMatrix v1
Das
aktive
Subjekt
verschwindet
oder
wird
zum
de
-Adjunkt.
The
active
subject
disappears
or
becomes
a
circumstantial
compliment
with
de
.
ParaCrawl v7.1
En
zeigt,
dass
okazo
ein
zeitliches
Adjunkt
ist.
En
shows
that
okazo
is
a
temporal
circumstantial
compliment.
ParaCrawl v7.1
Seven
of
Nine,
Tertiärer
Adjunkt
der
Unimatrix
01.
-
Du
bist
schwach
geworden.
Seven
of
Nine,
Tertiary
Adjunct
of
Unimatrix
Zero
One,
you've
become
weak.
OpenSubtitles v2018
Er
dachte,
vielleicht
könne
der
Adjunkt
sie
gesehen
haben,
aber
wo
wohnte
er?
He
thought
that
the
clerk
had
perhaps
seen
her;
but
where
did
he
live?
Books v1
Hoffmann
war
ein
Schüler
von
Erhard
Weigel
und
bis
zu
dessen
Tod
1699
sein
Adjunkt.
Hoffmann
was
a
student
of
Erhard
Weigel
and,
until
his
death
in
1699,
his
(assistant).
WikiMatrix v1
Moss
unterrichtete
zudem
bei
der
Columbia
School
of
Journalism
als
Adjunkt
Professor
(engl.).
Moss
also
taught
as
an
adjunct
professor
at
Columbia
School
of
Journalism
.
ParaCrawl v7.1
Am
andern
Morgen,
als
Emma
kaum
aufgestanden
war,
sah
sie
den
Adjunkt
über
den
Markt
gehen.
The
next
day,
as
she
was
getting
up,
she
saw
the
clerk
on
the
Place.
Books v1
Nach
der
Diplomprüfung
im
Jahr
1894
trat
er
als
Assistent
von
Friedrich
Gottlieb
Stebler
in
diese
Anstalt
ein,
wo
er,
später
als
Adjunkt
und
Vorstand,
während
35
Jahren
wirken
sollte.
After
the
final
examination
in
1894,
he
joined
as
an
assistant
to
Friedrich
Gottlieb
Stebler
in
this
institution,
where
he
was
later
an
assistant
and
management
board,
where
he
worked
for
35
years.
Wikipedia v1.0
Bis
zum
einundzwanzigsten
Lebensjahr
hatte
er
Privatvorlesungen
und
Vorlesungen
an
der
Universität
gehalten,
bezog
dann
die
Universität
Leipzig,
1606
die
Universität
Wittenberg,
die
Universität
Frankfurt
(Oder),
die
Universität
Jena,
wo
er
Adjunkt
der
philosophischen
Fakultät
wurde,
und
die
Universität
Erfurt.
By
his
twenty-first
birthday
he
had
given
private
and
university
lectures,
after
which
he
entered
the
University
of
Leipzig,
1606,
the
University
of
Wittenberg,
the
University
of
Frankfurt
(Oder),
the
University
of
Jena,
where
he
became
adjunct
of
the
faculty
of
philosophy,
and
the
University
of
Erfurt.
Wikipedia v1.0
Dann
im
Jahr
1962
wurde
er
Adjunkt
an
der
Fakultät
für
Sozialwissenschaften
an
der
gleichen
Universität,
spezialisiert
für
Ökonometrie.
Then
in
1962
he
became
assistant
professor
at
the
faculty
of
social
science
in
the
same
university,
specializing
in
econometrics.
Wikipedia v1.0
August
Nauck
studierte
1841
bis
1847
in
Halle
und
wurde
1853
Adjunkt
am
Joachimsthalschen
Gymnasium
in
Berlin.
In
1853
he
became
an
adjunct
under
August
Meineke
at
the
Joachimsthal
Gymnasium
in
Berlin.
Wikipedia v1.0