Übersetzung für "Adhäsionsverschluss" in Englisch
Die
Trägerplatte
wird
mit
der
Wand
verschraubt,
die
darüber
liegende
Deckplatte
mit
Führungsstiften
und
einem
Adhäsionsverschluss
werkzeuglos
angebracht.
The
carrier
plate
is
screwed
to
the
wall,
the
cover
panel
above
it
is
attached
without
tools
by
means
of
guide
pins
and
adhesive
sealing.
ParaCrawl v7.1
Die
Verschlussvorrichtung
ist
beispielsweise
eine
Klettverschlussvorrichtung
oder
ein
Adhäsionsverschluss,
wobei
auf
den
Seitenstreifen
24
bzw.
34
der
ersten
bzw.
der
zweiten
Abdeckplatte
20
bzw.
30
das
Gegenstück
zu
der
Verschlussvorrichtung
auf
dem
Seitenstreifen
18
der
Bodenplatte
angeordnet
ist.
The
locking
device
is
for
example
a
hook-and-loop
fastener
device,
or
an
adhesive
locking
device,
wherein
on
the
lateral
strips
24,
respectively
34,
of
the
first,
respectively
the
second
cover
plate
20,
respectively
30,
on
the
lateral
strip
18
of
the
bottom
plate
the
counter
piece
regarding
the
locking
device
is
positioned.
EuroPat v2
Diese
feste
Verbindung
kann
ein
Kraftschluss,
ein
Formschluss
oder
auch
ein
Stoffschluss
(z.B:
Adhäsionsverschluss)
sein.
Said
fixed
connection
can
be
a
frictional
connection,
a
positive-locking
connection,
or
also
a
material
connection
(e.g.,
adhesive
seal).
EuroPat v2