Übersetzung für "Aderhaut" in Englisch
Unter
der
Verdachtsdiagnose
amelanotisches
Melanom
der
Aderhaut
wurde
der
Bu
enukleiert.
The
clinical
diagnosis
of
amelanotic
melanoma
of
the
choroid
was
made
and
the
eye
was
enucleated.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
reflektierende
Schicht
der
Aderhaut
und
liegt
hinter
der
Retina.
It
is
a
reflecting
layer
of
the
Choroid
and
is
located
behind
the
retina.
ParaCrawl v7.1
Zur
Uvea
gehören
die
Iris,
der
Ziliarkörper
und
die
Aderhaut.
The
Uvea
consists
of
the
Iris,
the
ciliary
body
and
the
choroid.
ParaCrawl v7.1
Chirurgie
kann
manchmal
durchgeführt,
um
die
Netzhaut
zur
Aderhaut
anfügen
werden.
Surgery
can
sometimes
be
performed
to
reattach
the
retina
to
the
choroid
coat.
ParaCrawl v7.1
Dieser
chirurgische
Zugang
nutzt
die
resorptive
Kapazität
der
Aderhaut
zur
IOD-Senkung
aus.
The
surgical
approach
exploits
the
resorptive
capability
of
the
choroid.
ParaCrawl v7.1
Muskuläre
Attachments
auf
der
Sklera
und
ein
Teil
der
Aderhaut
werden
ebenfalls
gezeigt.
Muscular
attachments
on
the
sclera
and
part
of
the
choroid
are
also
shown.
ParaCrawl v7.1
Der
Blutfluss
in
Aderhaut
und
Nervus
Opticus
wurde
mittels
Laser
Doppler
Flussmessung
gemessen.
The
blood
flow
in
the
choroid
and
optic
nerve
head
was
measured
using
laser
Doppler
flowmetry.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Entzündung
der
Aderhaut,
des
hinteren
Teils
der
Uvea.
It
is
an
inflammation
of
the
choroid,
that
is,
the
posterior
part
of
the
uvea.
ParaCrawl v7.1
Das
nahezu
ausgelöschte
ERG
und
EOG
deutete
auf
eine
generalisierte
Zerstörung
der
Aderhaut-
und
Photorezeptorschicht
hin.
Nearly
exstinguished
ERG
and
EOG
indicated
a
general
damage
of
the
choroid-
and
photoreceptorlayer.
ParaCrawl v7.1
Präparate
mit
RPE-Kontraktion
zeigten
eine
vollständige
Destruktion
der
RPE-Zellschicht
und
des
proximalen
Anteiles
der
darunterliegenden
Aderhaut.
Tissue
with
a
RPE-contraction
during
laser
treatment
revealed
a
complete
destruction
of
the
RPE-monolayer
and
of
the
proximal
choroid.
ParaCrawl v7.1
Eine
immunvermittelte
Krankheit
erfordert
lebenslange
Therapie
zu
einer
Entzündung
der
Aderhaut
und
der
Netzhaut
steuern.
An
immune-mediated
disease
requires
lifelong
therapy
to
control
inflammation
of
the
choroid
and
retina.
ParaCrawl v7.1
Defekte
der
Aderhaut
sind
bei
Welpen
schon
im
Alter
von
8
bis
12
Wochen
erkennbar.
Defects
of
choroid
and
colobomas
are
distinguishable
in
8
-
12
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
Aderhaut
-
ist
reich
an
Blutgefäßen
undversorgt
die
anliegenden
Schichten
mit
Nährstoffen
und
Sauerstoff.
The
choroid-
rich
in
blood
vessels;
it
supplies
the
adjacent
layers
with
nutrients
and
oxygen.
ParaCrawl v7.1
Morphologisch
wird
die
Netzhaut
in
mehrere
Schichten
(von
der
Aderhaut
in
Richtung
Glaskörper)
eingeteilt:
Morphologically
the
retina
has
different
layers
(direction
from
the
Choroid
to
the
Vitreus):
ParaCrawl v7.1
Die
Aderhaut,
auch
Choroidea
oder
Chorioidea
genannt,
ist
der
größte
Abschnitt
der
mittleren
Augenhaut
("Tunica
media
bulbi").
The
human
choroid
is
thickest
at
the
far
extreme
rear
of
the
eye
(at
0.2
mm),
while
in
the
outlying
areas
it
narrows
to
0.1
mm.
Wikipedia v1.0