Übersetzung für "Adaptionsfähigkeit" in Englisch

For adaptability, Toyota is already rated higher than VW.

Learning from clients everyday. I am fascinated by the human body and its ability to adapt.

That affords improved adaptability, in terms of the upper lip architecture, immediately beside the load-bearing zones.

A promising research project was set up, aiming for better understanding of the resistancies and adaptation mechanisms of the HI-virus.

Adaptability: The skill of adapting new business models and expanding into new markets.

The successful use of manipulation devices such as industrial robots depends in large part upon the adaptability of these devices to accommodate different parts and environmental influences. Such industrial robots generally are programmable in a plurality of movement axes and are equipped with grippers (claws) or other tools.

Another effect that occurs more with an increasing process of aging is a decrease in the adaptability of the “stress management system.”

With the pacemaker, however, only the heart rate can be influenced, while the stroke volume adjusts automatically in accordance with the existing capacity of the heart for adaptation.

Thus on the one hand, the stroke volume, along with the heart rate, provides a measure of present functional capacity of the heart, while on the other hand a decrease or increase with respect to a constant heart rate provides a criterion indicating that the internal regulating system of the body is seeking an increase or decrease in cardiac output, as long as a particular patient does still have this capacity for adaptation.

Tests have shown that the adaptability of the control process is so extensive that prefoamed materials with very different propellant gas contents and high or low air contents can be processed into plastics parts of predetermined quality, i.e. largely independently of preprocessing. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

The invention is based in particular on the recognition that calibration is easily attainable in the range of relatively major physical exertion, because the limit of adaptability means that the stroke volume does not vary any further, and so the exertion itself need not be known precisely, nor need it be ascertained by measurement apparatus.

They infect and harm other organisms for a brief period or for a longer duration, and their survival is not only determined by the physiological capacity, but in particular by the genetic adaptability to changing abiotic and biotic factors.

The manifold combinability allows for a high degree of adaptability of the inventive device concept to a large variety of demands.

As indicated, in this case also there is a local bellows structure 66 which ensures improved adaptability to different upper lip architectures.

As a result, an adaptation to the adaptability of the human eye to different light intensities is attained, since when the light intensity decreases rapidly, the eye adapts more poorly than when there is a slow decrease in the light intensity.

Once again, this achieves an adaptation to the adaptability of the human eye to different light intensities, since from an originally high light intensity the eye adapts more poorly to a lower light intensity than when the original light intensity was lower.

However, in order to utilize the memory range reserved for the map completely as often as possible and also to obtain the adaptability of the map following longer training, another support point is deleted prior to a new entry.

The adaptation capability is likewise improved when the at least one beam deflection unit is configured to generate a dynamically variable light effect at the light conversion unit, said light effect consisting of segments that can be selectively illuminated.

The expert evaluation covers the frequency (regionally, nationally), protection status (including current Red Lists), species conservation, species-specific sensitivity or adaptability with respect to the respective project.

Due to this increased ability of adaptation of the biomass situated on the rotating immersion disks many more applications in wastewater treatment are possible.

The complexity of the individual systems as well as the partially unknown environment result in questions concerning the adaptability of the architectures as well as how to deal with an uncertain context.

I used this time to test the visual ability of the visitors to adapt to a photocamera's flash.

The 2015 Value Index for Product Information Management uses the Ventana Research methodology to evaluate vendors across five product-related categories: Usability, Manageability, Reliability, Capability and Adaptability.

The number one reason behind these developments is that the more lone fighters that build a powerful and flexible network of specialists, are then much more marketable due to their adaptability, thus they are able to get a lot more projects as an individual or if working within hierarchically stable groups.

With the introduction of I/O on Demand, an unprecedented amount of field I/O adaptability, ease-of-integration and plant availability becomes possible.