Übersetzung für "Adapterblock" in Englisch
Die
von
den
einzelnen
Extrudern
erzeugten
plastifizierten
Kunststoffschmelzen
werden
einem
Adapterblock
zugeführt,
der
die
einzelnen
Schichten
zuerst
getrennt
formt,
diese
Schichten
dann
zusammenführt
und
die
vereinigten
Schichten
schließlich
über
eine
Breitschlitzdüse
ausgibt.
The
plastified
synthetic
melts
produced
by
the
individual
extruders
are
passed
to
an
adapter
block,
which
initially
forms
the
individual
layers
separately,
then
joins
same
and
finally
discharges
the
combined
layers
via
a
sheet
orifice.
EuroPat v2
Bei
der
Sicherheitsvorrichtung
nach
der
DE
44
09
172
A1
bildet
jeweils
ein
Adapterblock
eines
Leistungsschalters
einen
Stellungsmelder
und
eine
Einrichtung
zur
Zuführung
eines
Sperrsignals
zur
Betätigung
des
Steuerorgans
desselben
Leistungsschalters.
In
the
safety
device
according
to
German
Patent
44
09
172
A1,
each
power
switch
has
an
adapter
block
that
forms
a
position
indicator
and
a
device
for
supplying
a
signal
locking
the
actuation
of
the
same
power
switch.
EuroPat v2
Der
BioShake-Thermomixer
kann
künftig
noch
besser
in
der
Probenvorbereitung
eingesetzt
werden:
Ab
sofort
gibt
es
einen
speziellen
Adapterblock
für
die
Probenaufbewahrungsplatte
„ABgene
Storage
Plate,
96-well,
0.8
ml“,
die
als
„MIDI
Plate“
mit
Illumina®-Kits
zur
Probenvorbereitung
für
das
Next-Generation
Sequencing
(NGS)
empfohlen
wird.
From
now
the
BioShake
thermal
mixer
can
be
applied
even
more
versatile
in
sample
preparation:
A
specific
adapter
block
was
developed
for
the
“ABgene
Storage
Plate,
96-well,
0.8
ml”.
This
plate
is
used
as
so-called
“MIDI
Plate”
with
kits
of
Illumina®
for
sample
preparation
for
next-generation
sequencing
(NGS).
ParaCrawl v7.1