Übersetzung für "Achterstag" in Englisch
Plissee
Satin
am
Achterstag
erstreckt
sich
auf
großzügigen
Bogen.
Pleated
satin
at
backstay
extends
to
lavish
bow.
ParaCrawl v7.1
Kasko
ist
aus
1998
aber
das
Schiff
ist
in
2000
zum
ersten
Mal
gefahren
Achterstag
Iso.
Other
The
hull
was
built
in
1998,
but
the
yacht
first
sailed
in
2000
Backstay
Iso.
ParaCrawl v7.1
Suede
Achterstag
für
Schritt
unterstützt.
Suede
backstay
for
supported
step.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl
Takelage
2012
(außer
Achterstag),
Großsegel
Hagoort
Laminat
ab
2012,
High-Aspekt
Fock
Quantum-Laminat
2005,
Reserve
High-Aspekt
fock
North,
Genua
1
Dacron
(alt),
Furlex
200S
rollreffanlage
ab
2012,
Sprayhood,
Barient
ST32-Winden,
Barient
8
Winden,
alle
Linien
ins
Cockpit.
Stainless
steel
rigging
in
2012
(except
for
backstay),
bridge
clearance
14.50
meters,
mainsail
Hagoort
laminate
from
2012,
high
aspect
jib
Quantum
laminate
2005,
reserve
high
aspect
North,
Genoa
1
dacron
(old),
Furlex
200S
furling
installation
from
2012,
sprayhood,
Barient
ST32
winches
and
Barient
8
winches,
all
lines
to
the
cockpit.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Steppnähte
umreißt
Achterstag
.
Simple
topstitching
delineates
backstay.
ParaCrawl v7.1
Vang
und
Achterstag
durch
Navtec
Hydraulikaggregat
angetrieben
(von
der
Werft
Elan
ausdrücklich
für
den
Eigentümer
ausgeführt)
Vang
and
backstay
driven
by
Navtec
hydraulic
unit
(run
by
the
yard
Elan
expressly
for
the
owner)
ParaCrawl v7.1
Saint
Nicolas
Saint
Nicolas
wurde
in
265
geboren,
um
in
einer
reichen
und
frommen
Familie
Achterstag.
Saint
Nicolas
Saint
Nicolas
was
born
in
265
to
backstay
in
a
rich
and
pious
family.
ParaCrawl v7.1
Sollte
bei
Yachten
keine
Dirk
zur
Verfügung
stehen,
so
kann
ein
am
Achterstag
vertäuter
Seilzug
hierfür
verwendet
werden.
For
yachts
without
a
topping
lift,
a
rope
winch
tied
up
at
the
backstay
can
be
used
instead.
EuroPat v2