Übersetzung für "Achsvermessung" in Englisch

Hierzu können wir auf unsere vier Hebebühnen und den Stand zur Achsvermessung zurückgreifen.
For this we can refer to our four lifting platforms and the platform for wheel alignment .
ParaCrawl v7.1
Wenn ja, wäre es brauchen eine Achsvermessung.
If so, it would need a wheel alignment.
ParaCrawl v7.1
Hierfür werden 2.290,00 Euro plus 480,00 Euro für die Montage mit Achsvermessung aufgerufen.
The fee for this feature amounts to 2.290,00 Euro plus 480,00 Euro for installment including axle alignment.
ParaCrawl v7.1
Hierfür werden 821,10 Euro sowie 434,35 Euro Montage inkl. Achsvermessung aufgerufen.
The fees for this kit are 821,10 Euro plus installation and axle alignment for 434,35 Euro.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Areal befinden sich drei Montagebühnen sowie eine Bühne zur Achsvermessung.
There are three mounting platforms as well as a platform for axle alignment on the area.
ParaCrawl v7.1
Eine Fahrzeugidentifikation wird bereits vor dem Start einer Achsvermessung standardmäßig durchgeführt.
As standard procedure, vehicle identification is carried out before a wheel alignment measurement is performed.
EuroPat v2
In den meisten Fällen ist lediglich die Software bestehender Systeme zur Achsvermessung anzupassen.
In most cases, the software of existing systems merely has to be adapted for axial measurement.
EuroPat v2
Des Weiteren kann die Genauigkeit der Achsvermessung einfach vor Ort überprüft werden.
Furthermore, the accuracy of the axle alignment can be easily checked on location.
EuroPat v2
Die Spur- und Sturzmessung kann durch verschiedene bekannte Verfahren zur Achsvermessung erfolgen.
The toe and camber measurement may be carried out using different known axle alignment methods.
EuroPat v2
Für die Achsvermessung sind ein oder mehrere Geber 10 erforderlich.
One or more transducers 10 are needed for axis alignment.
EuroPat v2
Zusätzlich besitzen wir eine Anlage zur Achsvermessung.
Additionally we have a platform for wheel alignment.
ParaCrawl v7.1
Hierzu stehen in Celle drei Hebebühnen sowie eine Anlage zur Achsvermessung zur Verfügung.
Three lifting platforms as well as a platform for axle alignment are available for this in Celle.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb des Verkaufsraums haben drei Hebebühnen und eine Anlage für die Achsvermessung Platz.
Outside of our sales room we have three lifting platforms and a machine for axle alignment.
ParaCrawl v7.1
Natürlich konnte man uns hier mit einer Achsvermessung nicht weiterhelfen.
Of course they could not help us with a wheel- alignment.
ParaCrawl v7.1
Eine exakte Achsvermessung und ein hohes Maß an Arbeitsplatz-Sicherheit sind damit garantiert.
This guarantees exact axle measuring and a high degree of safety at the workplace.
ParaCrawl v7.1
Hierfür werden 345,10 Euro sowie 416,50 Euro Montage inkl. Achsvermessung aufgerufen.
Including axle alignment, this feature costs 345,10 Euro and 416,50 Euro for assembly.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen noch drei Scheren-Hebebühnen für die Achsvermessung.
Three scissors lifts for wheel alignment were added to this.
ParaCrawl v7.1
Warum benötigen Autos eine Achsvermessung?
Why Do Cars Need Alignment?
CCAligned v1
Zur Achsvermessung greifen sogar Kfz-Händlern auf unsere Dienstleistung zurück um beste Ergebnisse zu gewährleisten.
For the wheel alignment even motor vehicle dealers come back to our service to guarantee the best results.
ParaCrawl v7.1
Auf einer separaten Bühne bieten wir für Ihr Fahrzeug zusätzlich die Möglichkeit zur Achsvermessung .
We additionally offer the possibility of wheel alignment for your vehicle on a separate platform.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über eine Werkstatt mit drei Hebebühnen und besitzen eine moderne Anlage zur Achsvermessung.
We have an own garage with three lifting platforms as well as a modern platform for axle alignment.
ParaCrawl v7.1
Durch weitere Rückmeldesignale kann der Messgegenstand in eine für die Achsvermessung geeignete Position gebracht werden.
Additional feedback signals make it possible to bring the object to be measured into a position that is suitable for axle measurement.
EuroPat v2
Im Rahmen einer Achsvermessung werden Spur- und Sturzwinkel des Fahrzeuges bestimmt und gegebenenfalls eingestellt.
During axle alignment, the toe and camber angles of the vehicle are determined and set as necessary.
EuroPat v2
Neuere Verfahren zur Achsvermessung erlauben eine optische Messung der Achsgeometrie über eine 3D-Erfassung der Radbewegung.
Newer axle alignment methods allow optical measurement of the axle geometry via 3D recording of the wheel movement.
EuroPat v2
Häufig ist ein näherungsweise bekannter Maßstab ausreichend, um die gewünschte Genauigkeit der Achsvermessung zu erreichen.
An approximately known scale is frequently sufficient for achieving the desired accuracy in axle alignment.
EuroPat v2
Zudem bieten wir Ihnen an diesem Standort die Reifenmontage an Motorrädern sowie die Achsvermessung an.
Additionally we offer tyre mounting on motorcycles as well as axle alignment at this branch.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter nahmen an Weiterbildungen zur Achsvermessung oder auch zu der Montage von RunFlat-Reifen teil.
Our staff take part in further training about wheel alignment or the fitting of run flat tyres .
ParaCrawl v7.1