Übersetzung für "Achsen" in Englisch
Um
dies
zu
erreichen,
baut
die
Reform
auf
drei
Achsen
auf.
In
order
to
achieve
this,
the
reform
is
built
on
three
axes.
Europarl v8
Kommen
wir
zur
ersten
Voraussetzung:
den
drei
Achsen.
Let
us
start
with
the
first
requirement:
the
three
axles.
Europarl v8
Ich
werde
auf
jede
dieser
Achsen
eingehen.
I
will
expand
on
each
of
these
axes.
Europarl v8
Darin
werden
drei
Achsen
definiert,
außerdem
die
Gemeinschaftsinitiative
Leader.
In
it
three
axes
are
defined,
as
well
as
a
Leader
Community
initiative.
Europarl v8
Die
drei
Achsen
gewährleisten
bessere
Einsatzbedingungen
und
eine
geringere
Belastung
der
Straßen.
Three
axles
give
better
circulating
conditions
and
cause
less
wear
on
roads.
Europarl v8
Wir
brauchen
keine
Union
der
Achsen
und
Allianzen
so
genannter
strategischer
Partnerschaften.
A
Union
of
axes
and
alliances,
of
so-called
strategic
partnerships
is
not
what
we
need.
Europarl v8
Diese
drei
Achsen
sind
in
zehn
konkrete
Ziele
unterteilt.
Under
the
heading
of
these
three
axes
there
are
ten
concrete
objectives.
Europarl v8
Wählen
Sie
dieses
Feld,
wenn
die
Achsen
gezeigt
werden
sollen.
Check
this
box
if
axes
should
be
shown.
KDE4 v2
Wählen
Sie
dieses
Feld,
wenn
die
Achsen
Pfeile
am
Ende
haben
sollen.
Check
this
box
if
axes
should
have
arrows.
KDE4 v2
Wählen
Sie
dies,
wenn
die
Achsen
Pfeile
am
Ende
haben
sollen.
Check
this
if
the
axes
should
have
arrows
at
their
ends.
KDE4 v2
Wählen
Sie
dies,
wenn
die
Achsen
sichtbar
sein
sollen.
Check
this
if
the
axes
should
be
visible.
KDE4 v2
Er
erreicht
dies
durch
die
rotierenden
LEDs
um
zwei
Achsen.
It
achieves
this
by
rotating
LEDs
about
two
axes.
TED2013 v1.1
Die
Besonderheit
hierbei
ist,
dass
sich
das
Tourbillon
um
zwei
Achsen
dreht.
A
characteristic
of
this
tourbillon
is
that
it
turns
around
two
axes,
both
of
which
rotate
once
per
minute.
Wikipedia v1.0
Die
Kraft
wird
über
zwei
Sechsganggetriebe
auf
beide
Achsen
übertragen.
The
power
from
the
engines
is
transmitted
via
two
six-speed
transmissions
to
both
axles.
Wikipedia v1.0
Von
deren
zehn
Achsen
entfielen
sieben
auf
die
Rücklagen.
Each
had
ten
axes:
seven
in
the
reserves
and
three
in
the
pavilions
at
the
end.
Wikipedia v1.0