Übersetzung für "Academisch" in Englisch

In der Flämischen Gemeinschaft Belgiens beträgt der Frauenanteil am wissenschaftlichen Assistenzpersonal 52 %, der Frauenanteil am wissenschaftlichen Personal liegt nur noch bei 44 % und Frauen stellen weniger als ein Fünftel (19 %) der Mitglieder des selbständigen wissenschaftlichen Personals (zelfstandig academisch personeel, dazu gehören alle Professuren) (VLIR 2008a, S. 11).
In the Flemish Community of Belgium, while the proportion of women among assistant academic personnel is 52 %, among scientific personnel it is only 44 %, and women constitute less than one fifth (19 %) of autonomous academic personnel (zelfstandig academisch personeel, including all professors) (VLIR 2008a, p. 11).
EUbookshop v2
In dem Projekt, das mit knapp sechs Millionen Euro für eine Laufzeit von drei Jahren von der EU gefördert wird, werden die fünf Projekt-Partner – Universitätsklinikum Würzburg, Anthony Nolan Trust London, Academisch Ziekenhuis Leiden, Stage cell therapeutics GmbH Göttingen, GABO:mi München – daran arbeiten, zwei neue Strepatmer basierte GMP („good manufacturing practice“) Zellselektionsprozesse und die dazugehörigen Zellprodukte zu entwickeln.
Funded for three years with nearly 6 Mio Euros by the EC, the five project partners – Universitätsklinikum Würzburg, Anthony Nolan Trust London, Academisch Ziekenhuis Leiden, Stage cell therapeutics GmbH Goettingen, GABO:mi Munich – will develop two new Streptamer-based GMP (good manufacturing practice) compliant cell selection processes and their corresponding cell products.
ParaCrawl v7.1
In dem Projekt, das mit knapp sechs Millionen Euro für eine Laufzeit von drei Jahren von der EU gefördert wird, werden die fünf Projekt-Partner – Universitätsklinikum Würzburg, Anthony Nolan Trust London, Academisch Ziekenhuis Leiden, Stage cell therapeutics GmbH Göttingen, GABO:mi München – daran arbeiten, zwei neue Strepatmer basierte GMP („good manufacturing practice“) Zellselektionsprozesse und die dazugehörigen Zellprodukte zu entwickeln.
Funded for three years with nearly 6 Mio Euros by the EC, the five project partners – Universitätsklinikum Würzburg, Anthony Nolan Trust London, Academisch Ziekenhuis Leiden, Stage cell therapeutics GmbH Goettingen, GABO:mi Munich – will develop two new Streptamer-based GMP (good manufacturing practice) compliant cell selection processes and their corresponding cell products.
ParaCrawl v7.1
Das Darlehen dient dem Ausbau der Infrastruktureinrichtungen und der Organisationsentwicklung des Academisch Ziekenhuis Maastricht (azM - Universitätsklinik Maastricht) in den Niederlanden.
The project supports the infrastructure and organisational development of the Academisch Ziekenhuis Maastricht (University Hospital Maastricht - azM) in Maastricht, the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Das Darlehen dient dem Ausbau der Infrastruktureinrichtungen und der Organisationsentwicklung des Academisch Medisch Centrum (Akademisch-medizinisches Zentrum, AMC) in Amsterdam in den Niederlanden.
The project supports the infrastructure and organisational development of the Academisch Medisch Centrum (Academic Medical Centre, AMC) in Amsterdam, the Netherlands.
ParaCrawl v7.1