Übersetzung für "Abzugshaube" in Englisch

Du vergisst, dass Rie die Abzugshaube wollte.
Oh, oh, maybe you've forgotten, but Rie wanted that oven hood.
OpenSubtitles v2018
Die Abzugshaube ist mit einer oder mehreren Abzugsöffnungen 7 versehen.
The hood is provided with one or more draft openings 7.
EuroPat v2
Alle Materialien in die Abzugshaube mit Ethanol sterilisiert werden.
All materials entering the hood should be sterilized with ethanol.
ParaCrawl v7.1
Die offene Küche ist mit einer leistungsfähigen Abzugshaube über dem Ceran-Feld ausgestattet.
The open kitchen is equipped with a powerful extractor over the ceramic field.
ParaCrawl v7.1
Er ist kein postmodernes Kunstwerk, sondern eine Abzugshaube.
It is not a post-modern art piece but a kitchen hood.
ParaCrawl v7.1
Zwar dominieren auf dieser Abbildung erneut eine Feuerstelle und eine Abzugshaube den Raum.
As in previous depictions, the room is dominated by a fireplace and a vent hood.
ParaCrawl v7.1
Man kann kochen ohne Küche, auf engstem Raum und ohne Abzugshaube.
Being able to cook without a kitchen, in a very little space, without extractor hood.
ParaCrawl v7.1
Auch die Abzugshaube ist ebenfalls Standard und auf normal übliche Höhe montiert.
The extractor hood is also standard and mounted at normal normal height.
ParaCrawl v7.1
Küche-Küche mit Kühlschrank, Herd, Backofen und Abzugshaube ausgestattet.
Kitch kitchen equipped with fridge, hob, oven and Extractor.
ParaCrawl v7.1
Einbauküche ” SIEMENS ” Warmhalteplatten, Backofen, Abzugshaube sind in jeder Wohnung.
Built-in kitchen ”SIEMENS” hotplats, oven, ventilation hood are in every apartment.
ParaCrawl v7.1
Die Abzugshaube ist gewöhnlich für die Verwendung der oberen Abzugsöffnung vorgerüstet.
The hood is usually set up for using the upper exhaust outlet.
ParaCrawl v7.1
Die Abzugshaube kann nicht mit der Ausrüstung abgeschlossen werden.
The extraction hood can not be completed with the use of the equipment.
ParaCrawl v7.1
Einbauküche " SIEMENS " Warmhalteplatten, Backofen, Abzugshaube sind in jeder Wohnung.
Built-in kitchen "SIEMENS" hotplats, oven, ventilation hood are in every apartment.
ParaCrawl v7.1
Die Dunstabführung muss ebenfalls so dicht wie möglich an der Abzugshaube erfolgen.
The exhaust fumes must also be as close to the hood as possible.
ParaCrawl v7.1
Im Abluftbetrieb wird die von der Abzugshaube angesaugte Luft ins Freie geführt.
In the suction version, the air taken in by the hood is expelled outside.
ParaCrawl v7.1
Aber die Abzugshaube ist nicht nur ein Blickfang.
But the cooking hood is not just an eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Die Abzugshaube muss mit einem Mindestabstand von 65 cm zum Kochfeld installiert werden.
The hood must be installed at a minimum distance of 65 cm from the hob.
ParaCrawl v7.1
Wie bestelle ich Zubehör oder Ersatzteile für die Abzugshaube?
How do I order accessories or spare parts for the hood?
ParaCrawl v7.1
Küche mit Kühlschrank, Herd, Backofen und Abzugshaube ausgestattet.
Kitchen equipped with fridge, hob, oven and Extractor.
ParaCrawl v7.1
Wird eine derartige Abzugshaube nur für Umluftbetrieb verwendet, können einstellbare Drosseln 32, 33 entfallen.
If this type of exhaust hood is exclusively used for recirculation mode, adjustable throttles 32, 33 can be dispensed with.
EuroPat v2
Erdgeschoss: Wohnraum, Küche ausgestattet mit Kühlschrank, Kochstelle, Backofen, Geschirrspüler und Abzugshaube.
Ground floor: living room, kitchen equipped with fridge, cooktop, oven, dishwasher and hood vent.
ParaCrawl v7.1
Die Abzugshaube kann direkt an den Spalt anschließen und kann mit einem Absauggebläse verbunden sein.
The exhaust hood may follow the gap directly and may be connected to a suction withdrawal fan.
EuroPat v2
Der Wirkungsgrad der Abzugshaube ist aber auch unmittelbar von der Leistung des Gebläses abhängig.
However, the efficiency of the extraction hood also depends directly on the power of the blower.
EuroPat v2
Dadurch wird eine Einschränkung der Sicht beispielsweise auf das unter der Abzugshaube befindliche Kochfeld vermieden.
As a result, a restriction of the view of, for example, the cooking area located under the extraction hood is avoided.
EuroPat v2