Übersetzung für "Abzubestellen" in Englisch

Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine E-Mail an [email protected].
To unsubscribe, send mail to [email protected].
PHP v1
Ich schaffte es noch nicht, den Tisch abzubestellen.
I haven't got around to cancelling that dinner booking yet.
OpenSubtitles v2018
Wann denkst du daran, die Zeitungen abzubestellen...
Because God forbid Ben should ever remember to cancel the newspapers...
OpenSubtitles v2018
Sie haben ferner das Recht, jederzeit unseren "Newsletter" abzubestellen:
You also have the right to unsubscribe from our "Newsletter" at any time:
ParaCrawl v7.1
Sie haben jederzeit die Möglichkeit mit einem E-Mail an [email protected] diesen Newsletter abzubestellen.
You may opt-out of this Newsletter at any time by sending an e-mail to [email protected].
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie Ihre Daten aktualisieren oder den Newsletter abzubestellen.
Click here to update or cancel your subscription.
ParaCrawl v7.1
Alle Newsletter bieten die Option an, zukünftige E-Mails abzubestellen.
All our newsletters offer the option to unsubscribe to future emails.
ParaCrawl v7.1
Sie haben natürlich jederzeit die Möglichkeit den Newsletter wieder abzubestellen.
Of course you have the opportunity to unsubscribe from our newsletter at every time.
ParaCrawl v7.1
Um die Update-Benachrichtigungen abzubestellen, klicken Sie bitte hier.
To unsubscribe from Update Alerts please click here.
CCAligned v1
Um den Newsletter abzubestellen, klicken Sie bitte hier.
To unsubscribe from our newsletter, please click here.
CCAligned v1
Um Sie abzubestellen, klicken Sie hier.
To unsubscribe, click here.
CCAligned v1
Um unnötiges Mailing abzubestellen, benötigen Sie:
To unsubscribe from unnecessary mailing, you must:
CCAligned v1
Bitte geben Sie Ihre Emailadresse an um THOMAS NEWS per Email abzubestellen.
Please enter your email address to unsubscribe from THOMAS NEWS.
ParaCrawl v7.1
Kontaktiere den Kundenservice, um Werbemitteilungen abzubestellen:
If you wish to unsubscribe from marketing communications, please contact Customer Support on:
CCAligned v1
Kontaktieren Sie den Kundenservice, um Werbemitteilungen abzubestellen:
If you wish to unsubscribe from marketing communications, please contact Customer Support on:
CCAligned v1
Sie haben zudem jederzeit die Möglichkeit, den Newsletter der Alpentherme Gastein abzubestellen.
Furthermore, you have the option to cancel the Alpentherme Gastein newsletter whenever you wish.
ParaCrawl v7.1
So konnten wir nicht anders, als unsere Unterkünfte abzubestellen.
We had to cancel our accommodations.
ParaCrawl v7.1
Bitte klicken Sie folgenden Link, um den Newsletter zu abonnieren oder abzubestellen:
Please click the following link to subscribe or unsubscribe to our news service:
ParaCrawl v7.1
Um ihn abzubestellen klicken sie einfach hier.
If you would like to unsubscribe, click here.
ParaCrawl v7.1
Der User hat jederzeit die Möglichkeit, über [email protected] diesen Dienst abzubestellen.
The User may unsubscribe from this service at any time through [email protected].
ParaCrawl v7.1
Der Eintragsinhaber hat bei jedem Newsletter die Möglichkeit, diesen abzubestellen.
The client has the possibility to cancel this at every newsletter.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde hat das Recht, den Empfang von Marketing-Informationen abzubestellen.
The customer is entitled to unsubscribe from marketing information.
ParaCrawl v7.1
Sie haben das Recht, unsere an Sie gesandten Marketingmitteilungen jederzeit abzubestellen.
You have the right to opt-out of marketing communications we send you at any time.
ParaCrawl v7.1
Um den Newsletter abzubestellen tragen Sie bitte hier Ihre registrierte E-Mail Adresse ein.
Please enter your email to cancel our Newsletter.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier, um den Newsletter abzubestellen.
Click here to unsubscribe.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier, um unseren Newsletter abzubestellen.
Please click here to unsubscribe from our newsletter.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten in jedem Newsletter die Gelegenheit, die Zusendung abzubestellen.
The information how to unscribe the newsletter is given in every newsletter.
ParaCrawl v7.1
Der Besteller hat jederzeit die Möglichkeit den Newsletter abzubestellen.
The client can unsubscribe from the newsletter at any time.
ParaCrawl v7.1