Übersetzung für "Abzischen" in Englisch
Du
bist
nicht
so
gut
im
Abzischen,
oder?
You're
not
too
good
at
buzzing
off,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Mein
Senior
konnte
nicht
schnell
genug
mit
seinem
Rollstuhl
abzischen.
My
senior
citizen
burned
rubber
in
his
wheelchair
trying
to
get
away
from
me.
OpenSubtitles v2018
Unser
fliegender
Autoverkäufer
wird
so
schnell
abzischen,
wie
er
aufgetaucht
ist.
I'm
sure
our
flying
car
salesman
will
buzz
off
as
fast
as
he
buzzed
in.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mir
so
was
verhökern
willst,
kannste
gleich
wieder
abzischen.
If
that's
what
you're
doing,
pedal
yourself
right
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Damit
können
Sie
abzischen
wie
eine
Rakete.
Pull
back
and
you'll
take
off
like
a
rocket.
OpenSubtitles v2018
Hab'
sie
abzischen
lassen.
I
kicked
them
out...
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
als
ich
ihn
auf
sie
angesprochen
habe,
sagte
er
mir
im
Grunde,
ich
soll
abzischen.
I
mean,
when
I
asked
him
about
her,
he
basically
told
me
to
buzz
off.
OpenSubtitles v2018