Übersetzung für "Abzgl." in Englisch
Rechnungsbetrag,
abzgl.
4%
Skonto,
wird
vom
Konto
abgebucht.
The
invoice
amount,
minus
4
%
discount,
is
debited
to
the
account.
ParaCrawl v7.1
Wertgutschein
erstellt
(Digistore24)
–
30
%
des
Wertgutscheins
abzgl.
Marge:
Voucher
created
(Digistore24)
–
30%
of
the
voucher
minus
the
margin:
ParaCrawl v7.1
Zahlungsbeträge
gelten
netto,
abzgl.
jeglicher
Bank-
oder
Überweisungsgebühren.
All
amounts
are
net
of
any
bank
or
transfer
charges.
CCAligned v1
Klickrate:
Prozentualer
Anteil
der
gesamten
Klicks
bezogen
auf
die
Empfängerzahl
abzgl.
Bounces.
Click
rate:
Percentage
of
total
clicks
in
relation
to
the
number
of
recipients
w/o
bounces
ParaCrawl v7.1
Öffnungsrate:
Prozentualer
Anteil
der
gesamten
Öffnungen
bezogen
auf
die
Empfängerzahl
abzgl.
Bounces.
Open
rate:
Percentage
of
total
opens
in
relation
to
the
number
of
recipients
w/o
bounces
ParaCrawl v7.1
Erworbene
Barmittel,
abzgl.
gezahlter
Betrag
$
(678)
Cash
acquired,
net
of
amount
paid
$
(678)
ParaCrawl v7.1
Unique
Öffnungsrate:
Prozentualer
Anteil
der
uniquen
Öffnungen
bezogen
auf
die
Empfängerzahl
abzgl.
Bounces.
Unique
open
rate:
Percentage
of
unique
opens
in
relation
to
the
number
of
recipients
w/o
bounces
ParaCrawl v7.1
Unique
Abbestellrate:
Prozentualer
Anteil
der
Klicks
auf
den
Abbestell-Link
bezogen
auf
die
Empfängerzahl
abzgl.
Bounces.
Unique
unsubscribe
rate:
Percentage
of
clicks
on
the
unsubscribe
link
in
relation
to
the
number
of
recipients
w/o
bounces
ParaCrawl v7.1
Grundlage
der
Berechnung
ist
der
Flugpreis,
abzgl.
der
erhobenen
Servicecharge
(SC).
The
calculation
is
based
on
the
price
of
the
relevant
flight
minus
the
Service
Charge
(TSC).
ParaCrawl v7.1
Unique
Klickrate:
Prozentualer
Anteil
der
uniquen
Klicks
bezogen
auf
die
Empfängerzahl
abzgl.
Bounces.
Unique
click
rate:
Percentage
of
unique
clicks
in
relation
to
the
number
of
recipients
w/o
bounces
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
19%
Mehrwertsteuer
und
gelten
pro
Übernachtung
mit
Frühstück
(ohne
Frühstück
abzgl.
4,00
€
/
Person).
The
prices
understand
themselves
including
19%
value
added
tax
and
apply
per
overnight
accomodation
with
breakfast
(without
breakfast
minus
4.00
€
/
Person).
Half-board
on
request
possible.
CCAligned v1
Falls
Sie
nicht
von
dem
Mietangebot
gebrauch
machen
möchten,
können
Sie
Ihren
Voucher
in
einen
Einkaufsgutschein
für
ein
Sportgeschäft
umwandeln
lassen
(abzgl.
10%)
If
you
do
not
wish
to
take
advantage
of
the
ski
rental
offer,
you
can
use
your
voucher
to
shop
in
one
of
the
sports
stores
(less
10%).
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenzug
erhält
CW
eine
Kapitalbeteiligung
von
49
%
an
NewCo
und
50
%
der
Erlöse
(abzgl.
bestimmter
Kosten)
aus
den
zukünftigen
Groß-
und
Einzelhandelsverkäufen
durch
NewCo.
In
return,
CW
will
receive
a
49%
equity
interest
in
NewCo
and
50%
of
the
proceeds
(net
of
certain
costs)
of
future
wholesale
or
retail
sales
completed
by
NewCo
.
ParaCrawl v7.1
Der
Winkelbereich
in
dem
die
Schneckenhülse
auf
der
Führungshülse
gedreht
werden
kann
180°,
so
wäre
der
Vergrößerungsbereich
180
abzgl.
alpha,
d.h.
auf
einem
Winkelbereich
von
0°
bis
150°
verteilt.
The
angular
range
through
which
the
helical
sleeve
may
be
rotated
on
the
guide
bush
may
be
180°
and
then
the
magnification
range
would
be
180
less
alpha,
that
is
restricted
to
an
angular
range
from
0°
to
150°.
EuroPat v2
Beträgt
der
Winkelbereich
in
dem
die
Schneckenhülse
auf
der
Führungshülse
gedreht
werden
kann
180°,
so
wäre
der
Vergrößerungsbereich
180
abzgl.
alpha,
d.h.
auf
einem
Winkelbereich
von
0°
bis
150°
verteilt.
The
angular
range
through
which
the
helical
sleeve
may
be
rotated
on
the
guide
bush
may
be
180°
and
then
the
magnification
range
would
be
180
less
alpha,
that
is
restricted
to
an
angular
range
from
0°
to
150°.
EuroPat v2
Hierbei
handelt
es
sich
um
folgende
pseudonymisierte
Daten:
Empfänger,
Empfänger
abzgl.
Bounces,
Empfänger
in
Warteschlange,
Empfänger
übersprungen,
Unique
Abbestellrate,
Unique
Abbestellungen,
Bounce-Rate,
Bounces
(davon
Hard-
und
Soft-Bounces),
Unique
Öffnungsrate,
Unique
Öffnungen,
Öffnungsrate,
Öffnungen,
Unique
Klickrate,
Unique
Klicks,
Klickrate,
Klicks,
effektive
unique
Klickrate,
Klicks
zur
Segmentierung
von
Zielgruppen.
This
involves
the
following
pseudonymised
data:
recipients,
recipients
minus
bounces,
recipients
in
queue,
recipients
skipped,
unique
unsubscribe
rate,
unique
unsubscribes,
bounce
rate,
bounces
(of
which
hard
and
soft
bounces),
unique
open
rate,
unique
opens,
open
rate,
opens,
unique
click-through
rate,
unique
clicks,
click-through
rate,
clicks,
effective
unique
click-through
rate,
audience
segmentation
clicks.
ParaCrawl v7.1