Übersetzung für "Abwertungsrisiko" in Englisch
Ein
angepasster,
konservativerer
Geschäftsplan
würde
dieses
Abwertungsrisiko
einbeziehen
und
im
Jahresabschluss
der
Jahre
2003
und
2004
berücksichtigen.
An
adjusted,
more
conservative
business
plan
would
include
this
devaluation
risk,
as
would
the
annual
accounts
for
2003
and
2004.
JRC-Acquis v3.0
Für
viele
Menschen
bedeutete
die
Einführung
des
Euro
nicht
nur,
dass
es
kein
Währungsrisiko
–
d.h.
Abwertungsrisiko
–
mehr
gab,
sondern
auch,
dass
alle
Mitglieder
der
Eurozone
nun
einem
geldpolitisch
und,
dank
des
Stabilitäts-
und
Wachstumspaktes,
finanzpolitisch
stabilen
Wirtschaftsraum
angehörten.
For
many
people,
the
introduction
of
the
euro
meant
not
only
that
currency
risk
–
i.e.,
the
risk
of
devaluation
–
had
disappeared,
but
also
that
all
euro-zone
members
now
belonged
to
an
economic
area
of
monetary
stability
and,
thanks
to
the
discipline
of
the
Stability
and
Growth
Pact,
of
fiscal
stability.
News-Commentary v14
Hinzu
kam
ein
verstärkter
Abverkauf
im
Großhandel,
um
das
Abwertungsrisiko
der
Lagerbestände
zum
Jahresende
zu
minimieren.
Added
to
this
was
an
increased
sell-off
at
year's
end
among
wholesalers
in
order
to
minimize
the
risk
of
depreciation
of
their
inventories.
ParaCrawl v7.1