Übersetzung für "Abwerten" in Englisch
Auch
andere
Währungen
könnten
abwerten,
manche
davon
aufgrund
gezielter
Politik.
Other
currencies
might
depreciate
as
well,
some
as
a
result
of
deliberate
policy.
News-Commentary v14
Heutzutage
scheint
jedes
Land
seine
Währung
abwerten
zu
wollen.
Today,
every
country
seems
to
want
to
depreciate
its
currency.
News-Commentary v14
Ihre
Währung
mag
abwerten,
aber
ein
Ausfallrisiko
besteht
nicht.
Their
currency
may
depreciate,
but
the
risk
of
default
is
absent.
News-Commentary v14
Das
Problem
ist
natürlich,
dass
nicht
alle
Währungen
gleichzeitig
abwerten
können.
The
trouble,
of
course,
is
that
all
countries’
currencies
cannot
depreciate
simultaneously.
News-Commentary v14
Jetzt
abwerten,
das
hiesse,
all
das
Erreichte
und
mehr
noch
aufzugeben.
To
devalue
now
would
be
to
give
up
all
those
gains
and
more.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
seinen
Glauben
ansatzweise
abwerten,
gehen
wir.
If
you
denigrate
his
beliefs
in
any
way,
we're
leaving.
OpenSubtitles v2018
Nichts,
was
du
tun
kannst,
kann
mein
Leben
irgendwie
abwerten.
Nothing
you
can
do
can
make
me
devalue
my
life
in
any
way.
OpenSubtitles v2018
Warum
musst
du
immer
meine
Arbeit
abwerten?
Why
must
you
always
denigrate
my
work?
OpenSubtitles v2018
Erstens
sollte
Argentinien
seinen
Currency
Board
beenden
und
seine
Währung
abwerten.
First,
Argentina
should
end
its
currency
board
and
devalue
its
currency.
News-Commentary v14
Natürlich
kann
sie
auch
den
Euro
abwerten.
Yes
they
can
depreciate
the
€.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Währung
mag
abwerten,
doch
das
Risiko
eines
Zahlungsausfalls
besteht
praktisch
nicht.
Their
currency
may
depreciate
in
value,
but
the
risk
of
default
doesn’t
arise.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
eine
Sache,
gegenüber
der
sie
alle
abwerten
können.
That
is
the
one
thing
they
can
all
devalue
against.
ParaCrawl v7.1