Übersetzung für "Abweiden" in Englisch

Das Tier konnte bequem die Algen im sicheren Flachwasser abweiden,

Die runde Form ermöglicht ein leichtes Greifen und Abweiden des Granulats.

Antarktischer Krill kann den grünen Eisalgen-Rasen abweiden, der auf der Unterseite des Packeises wächst.

Beim Abweiden von Algenrasen nehmen diese Tiere auch regelmäßig kleine tierische Organismen zu sich.

Für Getreidebauern sind sie unerwünschte Besucher, denn sie können viel der Saat abweiden.

Abweiden von Gras, wie man es bei vielen modernen herbivoren Säugetieren sehen kann, wäre für "Stegosaurus" nicht möglich gewesen – die ersten Gräser tauchten erst in der Kreide auf, lange nachdem "Stegosaurus" ausgestorben ist.

Gegen die Hauptbedrohung der 24 000 Hektar Dünen wird durch ein Programm zur großangelegten Beseitigung exotischer Koniferen und die Wiederansiedlung der natürlichen Mischvegetation durch Abbrennen, Abweiden und Schneiden vorgegangen.

Abweiden von Gras, wie man es bei vielen modernen herbivoren Säugetieren sehen kann, wäre für Stegosaurus nicht möglich gewesen – die ersten Gräser tauchten erst in der Kreide auf, lange nachdem Stegosaurus ausgestorben ist.

Stark gefährdete Orchidee Cephalanthera cucullata, Kreta, „eingesperrt“, um sie vorm Abweiden zu schützen.

Der Versuch, die gesamte Erzeugung von Biomasse in einem gegebenen System zu bestimmen, wird aus der Sicht des Ökologen noch durch die Notwendigkeit verkompliziert, der Menge der erzeugten Biomasse die Verluste durch Tod und Absterben, durch das Abweiden durch Tiere und Verluste durch Schädlinge oder Krankheiten gegenüberzustellen, was auch noch durch die Tatsache erschwert wird, daß sich viele Vorgänge tief unten im Wurzelreich abspielen und unzugänglich sind.

Nach dem Keimen der Erntepflanzen, dem Ernten oder Abweiden von Futterpflanzen oder dem Ausholzen von Bäumen wird das Wachstum durch die Blattfläche bestimmt, zu der die Rate der Trockenmasseproduktion proportional ist.

Sie leben meist auf der Oberfläche von Steinen, wo sie den organischen Aufwuchs aus Algen (Periphyton) abweiden.

So können sie leicht die Wasserpflanzen an flachen Gewässern abweiden, ernähren sich aber auch auf andere Weise, denn Weichtiere, Krebse und Insekten gehören genauso wie Körner zum Nahrungsspektrum.

Das Kalb z. B. hat Schneidezähne, welche aber im Oberkiefer das Zahnfleisch nie durchbrechen, von einem frühen Urerzeuger mit wohlentwickelten Zähnen geerbt, und wir können annehmen, dasz diese Zähne im reifen Thiere während vieler aufeinander folgender Generationen durch Nichtgebrauch reducirt worden sind, weil Zunge und Gaumen oder die Lippen zum Abweiden des Futters ohne ihre Hilfe durch natürliche Zuchtwahl ausgezeichnet hergerichtet worden sind, während im Kalbe diese Zähne nicht beeinfluszt und nach dem Princip der Vererbung auf gleichen Altersstufen von früher Zeit an bis auf den heutigen Tag so vererbt worden sind.

Der ganze Körperbau der Giraffe ist durch ihre hohe Statur, ihren sehr verlängerten Hals, Vorderbeine, Kopf und Zunge wundervoll für das Abweiden hoher Baumzweige angepaszt.

Garnelen sind Allesfresser und als solche benötigen sie auch tierische Proteine, welche sie in der Regel ausreichend in Form von meist unsichtbaren Mikroorganismen und Kleinlebewesen im Bodengrund vorfinden und beim Abweiden aufnehmen.

Sie gelten in Australien als Plage, weil sie in Gärten, Plantagen und Parkanlagen massenweise Früchte abweiden.

Die Gebirgsharnischwelse bestechen durch ihr außergewöhnlich breites Maul, mit dem sie Algen vom Substrat abweiden, meist natürlich flache Steine in starker Strömung.

Sind jene Tiere am stärksten betroffen, die im Sand wühlen, oder jene, die Steine abweiden?

Man kann sie in Wiesen finden, Alvars, spärlichen Wacholderbüschen wo immer noch die Schafe abweiden, aber auch an Straßen- oder Grabenrändern, in brachliegenden Feldern, sogar in alten Kiesgruben, die seit Jahren ungenutzt sind.

Beim Abweiden von Algenrasen nehmen diese Tiere auch regelmäßig kleine tierische Organismen (2 % Garnelen) zu sich.