Übersetzung für "Abwehrreflex" in Englisch

Im modifizierten Sprungtest hemmt das 3-(Amino)-4-(äthylthio)-chinolin-hydrochlorid den unbedingten Abwehrreflex in Dosen von 50 und 100 mg/kg peroral (p.o.) nicht.
In the modified jumping test Compound A does not inhibit the unconditioned avoidance reflex when administered in a dose of 50 and 100 mg p.o., respectively.
EuroPat v2

Nahebringen will er seine Musik vor allem jenen Leuten, "die da einen Abwehrreflex haben", weil im deutschsprachigen Raum ein bitterer Beigeschmack bei Tradition und Volksmusik dabei sein könne.
Above all he wants to bring his music close to the people "who have a defensive reflex," because there can be a bitter aftertaste with tradition and folk music in the German-speaking area.
ParaCrawl v7.1

Ärzte nennen Husten einen Abwehrreflex, der auftritt, wenn empfindliche Rezeptoren in der Trachea, im Kehlkopf oder in den Bronchien gereizt werden.
Doctors call coughing a defensive reflex that occurs when the sensitive receptors in the trachea, larynx or bronchi are irritated.
ParaCrawl v7.1