Übersetzung für "Abwehrfähigkeit" in Englisch

Er wirkt als Antioxidans und fördert die natürliche Abwehrfähigkeit.

Durch regelmäßige Einnahme wird die Abwehrfähigkeit gestärkt und der Gesamtzustand des Organismus verbessert.

Die EU wird den Partnerländern weiterhin bei der Stärkung ihrer Abwehrfähigkeit gegenüber Cyberangriffen helfen.

Erhöhte Cortisol-Spiegel können die Abwehrfähigkeit gegenüber Infektionen vermindern und ein plötzliches Aufflammen einer beginnenden Infektion verursachen.

Angemessene Kompetenzen und Ausbildung sowohl in Bezug auf die Prävention von Cybersicherheitsvorfällen als auch die Bewältigung und Eindämmung ihrer Folgen gehören zu den wichtigsten Aspekten beim Aufbau der Abwehrfähigkeit im Cyberraum.

Bestehende und vereinbarte Kooperationsverfahren müssen ausgebaut werden, um die Abwehrfähigkeit und die Abwehrbereitschaft der EU zu stärken, auch mit Blick auf eine mögliche gesamteuropäische Cybersicherheitskrise.

Die mit diesem Vorschlag verfolgten Ziele stehen im Einklang mit der Politik der EU in den Bereichen Bekämpfung der organisierten Kriminalität, Erhöhung der Abwehrfähigkeit von Computernetzen, Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen und Datenschutz.

Dieser Prozess wird die Gelegenheit bieten zu prüfen, ob die Leistungsfähigkeit und die Kapazitäten der Agentur mit Blick auf eine nachhaltige Unterstützung der Mitgliedstaaten beim Ausbau ihrer Abwehrfähigkeit im Bereich der Cybersicherheit verbessert werden müssen.

Ein leichterer Zugang zu besser strukturierten Informationen über Cyberrisiken und potenzielle Problemlösungen dürfte den Mitgliedstaaten dabei helfen, ihre Kapazitäten auszubauen und ihre Verfahren aufeinander abzustimmen, sodass die Abwehrfähigkeit insgesamt gestärkt wird.

Wir schlagen heute konkrete Maßnahmen vor, um Europas Abwehrfähigkeit gegenüber solchen Angriffen zu stärken und um uns die Kapazitäten zu sichern, die wir für den Auf- und Ausbau unserer digitalen Wirtschaft brauchen.“

Ziel dieser Maßnahmen wäre es, die Notfallvorsorge, Sicherheit und Abwehrfähigkeit kritischer Informationsinfrastrukturen zu stärken und bewährte Praktiken auszutauschen.

Grüner Tee wirkt als Antioxidans, fördert eine natürliche Abwehrfähigkeit und wirkt sich positiv auf das geistige Leistungsvermögen, den Stoffwechsel, die Elastizität der Adern und einer normalen Herztätigkeit aus.

Der Schlaf ist von entscheidender Bedeutung für die langfristige Gesundheit, er beeinflusst die kognitiven Fähigkeiten, den Wiederaufbau geschädigter Zellen, die Plastizität neuronaler Synapsen, die Abwehrfähigkeit des Immunsystems, die Gewebereparatur, die Wirksamkeit des körpereigenen Antioxidationssystems, die psychische Gesundheit, den Erhalt von Muskel- und Knochengewebe usw..

Da bei Kulturpflanzen mangelnde Abwehrfähigkeit Ertragsrückgänge, Qualitätsveränderungen und somit ökonomische Konsequenzen nach sich ziehen, geht der Forschungsbereich B folgenden Fragen nach:

Als Eigenschaften ("Traits") werden besonders hervorgehoben die erhöhte Abwehrfähigkeit der Pflanzen gegen Insekten, Spinnentiere, Nematoden und Schnecken.

Es ist eines der schwierigsten Spiele mit dem der Real Madrid in seinem Stadion konfrontiert wird, da die Rotweißen immer ein sehr ungemütlicher Gegner für das Team von Chamartín waren und in dem die Luftmacht und die Abwehrfähigkeit der Basken den Ablauf des weißen Spiels behindern kann.

Die Artischocke enthält die natürlichen Antioxidanten, die den Organismus vor den freien Radikalen schützen, die Antioxidationskapazität erhöhen und damit die Abwehrfähigkeit verstärken.

Hierzu werden Vorläuferzellen der Blutbildung (sogenannte Knochenmark-Stammzellen), die einem Spender aus dem Knochenmark (KM) entnommen wurden, einem Empfänger zugeführt, dessen Knochenmark und Abwehrfähigkeit durch eine vorausgehende Chemotherapie weitgehend zerstört ist.

Die Abwehrfähigkeit jedes einzelnen Organismus ist von seinem Immunsystem abhängig, das für den Körper schädliche Stoffe erkennt und zerstört.

Wirkung der erwähnten Stoffe ist in dem Präparat durch synergische Wirkung weiterer Stoffe erhöht, die Abwehrfähigkeit des Organismus stärken und helfen Viren zu vernichten.

Wirksamkeit: stabilisieren Blutzucker, Cholesterin hemmen, Diabetes zu verhindern, verbessern die Abwehrfähigkeit des Körpers, regulieren den zirkadianen Rhythmus.