Übersetzung für "Abverkaufszahlen" in Englisch

Auch die Abverkaufszahlen der Industrie sind dementsprechend erfreulich.
Even the sales figures for the industry are accordingly positive.
ParaCrawl v7.1
Durch die Meldung von Abverkaufszahlen und daraus folgende Lieferungen neuer Waren können Händler NOS-Systeme effektiv bewirtschaften.
By reporting sales figures and the resulting deliveries of new goods, retailers can effectively manage NOS systems.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören beispielsweise die Abverkaufszahlen, Umsätze, Bestandszahlen, Gutscheine, Kunden- und Belegdaten.
This, for example, includes sales figures, turnover, stock figures, gift certificates, customer- and billing data.
ParaCrawl v7.1
Sie erreichen nun höhere Abverkaufszahlen, höhere Umsätze, niedrigere CPOs sowie niedrigere Marketingratios.
Resulting in higher sales, a higher turnover, lower CPOs and lower marketing ratios.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden auch die Motivation der Mitarbeiter, deren Aufmerksamkeit und letztlich die Abverkaufszahlen verbessert.
Thus, it is the motivation of the employees, their attention and, ultimately, the sales figures that can be improved.
ParaCrawl v7.1
Es ermittelt prozessungebundene Prognosen zu Abverkaufszahlen und liefert entsprechende Empfehlungen zu Produktmengen auf Einzelprodukt- oder Warengruppenebene.
It determines sales forecasts independent of the process and provides appropriate recommendations about product quantities at the individual product and product group level.
ParaCrawl v7.1
A. Etienne Schüpfer, Category Director Chocolate and Food, Mars Schweiz AG, Zug: «Zusammen mit unserem Partner APG sind wir über die positiven Abverkaufszahlen überaus erfreut und werden auch in Zukunft gezielt bei Einführungen oder Promotionen auf Plakatkampagnen setzen.»
A. Etienne Schüpfer, Category Director Chocolate and Food, Mars Switzerland Ltd, Zug, says: "We, and our partner APG, are delighted with the excellent sales figures and will continue to put our trust in poster campaigns in the future – for both product launches and promotions."
ParaCrawl v7.1
Die klassische Data Mining Aufgabe besteht für die Teilnehmer darin, anhand vorgegebener Daten ein Modell zu entwickeln, welches die Abverkaufszahlen für ein Produkt möglichst genau voraussagt.
The classic data mining task is for participants to develop a model using stipulated data that predicts the sales figures of a product as accurately as possible.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Semester erfahren Sie, welche kalkulatorischen und psychologischen Methoden es gibt, um Preise festzulegen – und wie sich Abverkaufszahlen, Image oder die Länge des Produktlebenszyklus beeinflussen lassen.
In the second semester, you will learn the calculatory and psychological methods required for setting prices as well as how to influence sales figures, image and length of product lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Unsere Einkäufer verfolgen europaweit jeden Trend, überprüfen unsere Sortimente permanent, vergleichen Abverkaufszahlen, tauschen wenig gefragte Produkte gegen neue Artikel aus.
Our purchasers follow every trend across Europe, continually review our product ranges, compare sales figures, and swap products experiencing reduced demand for new products.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler haben festgestellt, dass Abverkaufszahlen merklich gesteigert werden können, wenn eine zum Produkt passende Duftnote in die Nase des Konsumenten dringt.
Scientists have discovered that sales figures can be increased significantly when consumers get a whiff of a scent that complements the product.
ParaCrawl v7.1
Wobei uns der gute Winter in diesem Jahr bezüglich Abverkaufszahlen im Vergleich zum vorherigen Jahr sicher in die Karten gespielt hat.
This year's good winter in terms of sales figures compared to last year definitely played into that.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn die Abverkaufszahlen und Wachstumsraten in der Snowboard-Industrie in den vergangenen Jahren wenig Grund zum Jubeln gaben, sind die oben genannten Entwicklungen für mich ein positives Signal.
Even if sales figures and growth rates in the snowboarding industry gave little cause for jubilation in the past few years, the abovementioned developments are a positive signal to me.
ParaCrawl v7.1
Neben den guten Abverkaufszahlen sind wir besonders auf unsere zufriedenen Kunden mit den unzähligen positiven Rückmeldungen stolz.
Besides the good sales figures, we are particularly proud of our satisfied clients with the countless of positive feedback.
ParaCrawl v7.1
Follmann zeigt Technologie für nachhaltig erfolgreichen Kundendialog auf der Marketing-Messe Co-Reach Wissenschaftler haben festgestellt, dass Abverkaufszahlen merklich gesteigert werden können, wenn eine zum Produkt passende Duftnote in die Nase des Konsumenten dringt.
At the marketing trade fair Co-Reach, Follmann will exhibit technology for engaging customers in a successful ongoing dialogue Scientists have discovered that sales figures can be increased significantly when consumers get a whiff of a scent that complements the product.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir die aktuellen Abverkaufszahlen der Filialen kennen und eine enge Schnittstelle zur Tourenplanung des Kunden besteht – bzw. WITRON selbst für die Tourenplanung verantwortlich ist - dann können wir die tägliche Kommissionierleistung der automatisierten Subsysteme stundengenau planen, die Anlage daher optimal auslasten sowie die Aufträge just-in-time im Versand bereitstellen“, erklärt Christian Dietl.
If we know the current sales figures of the stores and if there is a close interface to the customer’s route scheduling - or WITRON is solely responsible for the route scheduling - then will we be able to plan the daily pick performance of the automated sub-systems on an hourly basis, optimally use the system, and provide the orders just-in-time for dispatch”, explains Christian Dietl.
ParaCrawl v7.1
Basis der Empfehlungsberechnung sind auch hier das Surf- und Kaufverhalten im Onlineshop, Informationen über historische Warenkörbe sowie das Klickverhalten im elektronischen Newsletter. Neben personalisierten Produktempfehlungen ist die prudsys RDE dank weiterer Module zudem in der Lage, Preise dynamisch zu optimieren und an verschiedene Situationen anzupassen, Warenkorbabbrüche und Betrugsversuche zu verringern sowie Abverkaufszahlen von Produkten vorherzusagen.
Recommendations are based on surfing and purchasing behavior in the online shop, shopping basket histories and the clicking patterns in the electronic newsletter. The prudsys RDE provides more than personalised product recommendations. By adding other modules the system can dynamically optimise prices, match prices to specific situations, reduce potential shopping basket cancellations and attempted fraud and forecast product sales figures.
ParaCrawl v7.1