Übersetzung für "Abtrocknen" in Englisch
Lassen
Sie
den
Alkohol
vollständig
an
der
Luft
abtrocknen.
Let
the
alcohol
air
dry
completely.
ELRC_2682 v1
Lassen
Sie
diese
bis
zur
nächsten
Anwendung
völlig
abtrocknen.
Let
them
dry
completely
before
you
use
them
again.
ELRC_2682 v1
Die
Applikationsspritze
unter
sauberem
Wasser
abspülen
und
gut
abtrocknen.
Wash
the
oral
syringe
with
clean
water
and
dry
thoroughly.
ELRC_2682 v1
Spitzenhalter
mit
den
Fertigspritzen
nach
dem
Auftauen
mit
steriler
chirurgischer
Gaze
abtrocknen.
Dry
the
syringe
holder
with
pre-filled
syringes
after
thawing,
using
a
sterile
surgical
gauze.
ELRC_2682 v1
Behandlungsareal
sanft
mit
Wasser
und
Seife
waschen
und
gründlich
abtrocknen.
Gently
clean
with
soap
and
water
and
dry
thoroughly.
ELRC_2682 v1
Den
Schlachtkörper
innen
und
außen
mit
Filterpapier
oder
Papiertüchern
abtrocknen.
The
carcase
is
dried
inside
and
out
with
filter
paper
or
paper
towels.
DGT v2019
Ich
sollte
dich
wohl
besser
abtrocknen.
I
think
it's
time
I
dried
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mir
die
Hände
abtrocknen.
I
wanna
dry
me
hands.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
ihn
abtrocknen
und
in
sein
eigenes
Zimmer
bringen.
We
could
dry
him
off
and
take
him
down
the
hall
to
his
own
room.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
dich
ein
wenig
abtrocknen.
Let
me
dry
you
off
a
little.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
bleiben
und
spülen
muss,
wird
er
abtrocknen.
If
I
have
to
stay
and
wash
the
dishes,
he's
going
to
dry
them.
OpenSubtitles v2018
Weil
ihr
die
Betten
nicht
gemacht
habt,
müsst
ihr
zur
Strafe
abtrocknen.
And
as
a
punishment
for
not
making
your
beds,
you'll
dry
up
after
dinner.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
lassen
Sie
mich
lieber
abtrocknen.
Here,
you'd
better
let
me
do
the
drying.
OpenSubtitles v2018
Komm,
lass
mich
dein
Gesicht
abtrocknen.
Let
me
wipe
thy
face.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
mich
eine
Woche
lang
mit
Linns
Binden
abtrocknen.
I
had
to
wipe
myself
with
Linn's
menstrual
pads,
you
know,
it's
totally...
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihn
abtrocknen
und
hier
rausbringen.
Oh!
We
gotta
get
him
dried
up
and
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
aber
ich
könnte
doch
abtrocknen?
Well...
I'll
just
dry,
then.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dich
denn
nicht
erst
mal
abtrocknen?
Are
you
sure
you
don't
want
to
dry
off
first?
OpenSubtitles v2018
Warum
erlauben
sie
nicht,
dass
wir
uns
abtrocknen
und
aufwärmen?
Why
don't
they
let
us
dry
ourselves
and
get
warm?
OpenSubtitles v2018
He,
he,
du
musst
sie
auch
abtrocknen.
Hey,
hey,
hey,
you
gotta
dry
them.
OpenSubtitles v2018
Gut,
du
hilfst
Onkel
Davey
jetzt
beim
abtrocknen,
okay?
All
right,
you
help
Uncle
Davey
dry
now,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
mich
nur
eben
abtrocknen.
I'll
just
go
to
the
ladies
room
and
dry
off.
OpenSubtitles v2018