Übersetzung für "Abteikirche" in Englisch
Andreas
und
seine
Familie
liegen
in
der
Abteikirche
Tihany
am
Plattensee
begraben.
Andrew
was
buried
in
the
crypt
of
the
church
of
the
Tihany
Abbey.
Wikipedia v1.0
Reste
der
alten
Abteikirche
werden
im
Schloss
von
Attre
aufbewahrt.
Remains
of
the
former
abbey
church
are
kept
in
Attre
Castle.
Wikipedia v1.0
Diesen
Heiligen
wurde
die
Abteikirche
in
Corvey
um
840
geweiht.
This
saint
was
the
Abbey
Church
at
Corvey
dedicated
to
840th.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
begonnen,
in
Anlehnung
an
die
zweite
Abteikirche
von
Cluny.
A
second
building
phase
began
in
the
middle
of
the
11th
century,
which
brought
the
church
to
approximately
its
current
appearance.
Wikipedia v1.0
Sie
war
zunächst
Abteikirche
des
Benediktinerordens,
später
dann
Bischofskirche
von
Arles.
The
church
was
built
upon
the
site
of
the
5th
century
basilica
of
Arles,
named
for
St.
Stephen.
Wikipedia v1.0
Das
Chorgitter
der
Abteikirche
gelangte
in
die
Pfarrkirche
von
Varzy
.
The
choir
screen
of
the
abbey
church
is
now
in
the
parish
church
of
Varzy.
Wikipedia v1.0
Die
örtliche
katholische
Pfarrkirche
St.
Quirinus
war
bis
1803
Abteikirche.
The
local
Catholic
parish
church
of
Saint
Quirinus
is
in
the
former
abbey
church.
Wikipedia v1.0
Zuerst
besuche
ich
noch
die
Abteikirche
in
Ottmarsheim.
I
visit
the
abbey
church
in
Ottmarheim.
ParaCrawl v7.1
Die
Pontigny
Abteikirche
ist
die
größte
Zisterzienserkirche
in
Frankreich.
The
abbey
church
of
Pontigny
is
the
largest
Cistercian
church
in
France.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
alte
Zisterzienseranlage
ist
die
Abteikirche
von
Pontigny
nördlich
von
Auxerre
.
A
further
old
Cistercian
compley
is
the
Abbey
Church
of
Pontigny
north
of
Auxerre
.
ParaCrawl v7.1
Die
romanische
Abteikirche
wurde
international
als
historische
Monumente
und
Sehenswürdigkeiten
anerkannt.
The
Romanesque
abbey
church
was
internationally
recognized
as
historical
monuments
and
tourist
attractions.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
Abteikirche
von
Holyrood
wurde
zwischen
1195
und
1230
großzügig
erneuert.
The
original
abbey
church
of
Holyrood
was
largely
reconstructed
between
1195
and
1230.
WikiMatrix v1
Die
Abteikirche
bleibt
eines
der
schönsten
Beispiele
neogotischer
Architektur,
nüchtern
und
steng.
The
Abbey
Church
remains
one
of
the
most
beautiful
examples
of
neo-gothic
architecture,
sober
and
severe.
ParaCrawl v7.1
In
der
Abteikirche
werden
jeden
Sommer
Konzerte
veranstaltet.
An
organ
concert
is
held
in
the
abbey
every
summer.
ParaCrawl v7.1
Die
Mönche
besuchten
regelmäßig
die
Abteikirche
für
die
Pflichtgebete.
The
monks
went
regularly
to
the
abbey
church
for
obligatory
prayers.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Abteikirche
im
Rahmen
der
thematischen
Besichtigungen
zu
entdecken:
We
offer
you
the
chance
to
explore
the
abbey
by
going
on
themed
tours:
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
das
Projekt
durch
Fotografien
des
barocken
Innenraumes
der
Abteikirche.
The
project
is
complemented
by
photographs
of
the
Baroque
interior
of
the
abbey
church.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteikirche
von
Bath
ist
zweifellos
die
Hauptsehenswürdigkeit
der
Stadt.
Bath
Abbey
is
unquestionably
the
star
of
the
city.
ParaCrawl v7.1