Übersetzung für "Abszeß" in Englisch

Dort starb er an einem Abszess der Leber.
He died from an abscess on his liver.
Wikipedia v1.0
In seltenen Fällen bildet sich ein Abszess.
An abscess may appear on rare occasions.
ELRC_2682 v1
Gewebeentzündung, Herpes zoster, Herpes simplex, Bronchitis, Abszess)
Bacterial and viral infections (including infection, cellulitis, herpes zoster, herpes simplex, bronchitis, abscess)
EMEA v3
Abszess oder intrakranielle Infektion während einer Operation oder durch histopathologische Untersuchung festgestellt;
Patient has an abscess or evidence of intracranial infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
DGT v2019
Wir werden etwas entfernen müssen, das wie ein kleiner Abszess aussieht.
So we will have to remove what appears to be a small abscess.
OpenSubtitles v2018
Wenn jemand ein Abszess hat, wird er aufgeschnitten.
A man has an abscess, we cut him open, see the abscess.
OpenSubtitles v2018
Gut, Kimbya, alter Junge, deinen Abszess hätten wir.
Well, Kimbya, old boy, there goes your troublesome abscess.
OpenSubtitles v2018
Wenn sein Abszess rupturiert, während er auf dem Tisch liegt,
If his abscess ruptures while he's on the table,
OpenSubtitles v2018
Man könnte eine Beule sehen oder einen sonstigen Abszess unter der Haut.
You could see there's a bump or some kind of abscess underneath the hide.
OpenSubtitles v2018
Ich komme gleich, ich muss dem armen Mr. Hanson seinen Abszess punktieren.
I'll be right back, I have to quickly drain poor. Mr. Hanson's abscess before it bursts.
OpenSubtitles v2018
Der Abszess ist seit dem CT in sein Gehirn vorgedrungen.
Ohh, the abscess has penetrated into his brain since the C.T.
OpenSubtitles v2018
Der, ähm, Patient hat einen großen Abszess in seiner Mundhöhle.
The, uh, patient has a major abscess in the back of his mouth.
OpenSubtitles v2018
Der Abszess hat mit dem Ventrikel zu tun.
The abscess is up against the ventricle.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Dusche Zahnfleischrückgang oder einen Abszess hätte...
Uh, if the shower had a receding gum line, or an abscess...
OpenSubtitles v2018
Er hat diesen riesigen Abszess darunter.
It's got this huge abscess under it.
OpenSubtitles v2018
Sie hatten beinahe einen fiesen Abszess.
You almost had a nasty abscess.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist Eiter an der Gallenblase oder es hat sich ein Abszess gebildet.
Maybe the pus re-accumulated or she developed an abscess. Not likely.
OpenSubtitles v2018
Es ist kein Abszess, nicht wahr?
It's not an abscess, is it?
OpenSubtitles v2018
Einer unserer Jungen hatte letzte Woche einen Abszess.
One of our lads had an abscess last week.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat sie einen perirenalen Abszess.
Maybe Ms Kasuba has a perinephric abscess.
OpenSubtitles v2018
Sobald Sie die Bestätigung haben, schneiden Sie den Abszess aus ihrem Herz.
Once you confirm, cut the abscess out of her heart.
OpenSubtitles v2018
Wir können den Abszess nicht entfernen, bis wir ihren Blutdruck hochbekommen.
We can't remove the abscess until we get her B.P. up.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte einen Abszess unter dem vierten...
She had an abscess on the fourth...
OpenSubtitles v2018
Es könnte nun ein Abszess sein.
That soft spot could now be an abscess.
OpenSubtitles v2018
Neela und ich haben einen rektalen Abszess und eine Unfallfrau.
Neela and I have a rectal abscess, and a woman versus escalator.
OpenSubtitles v2018
Ein Stück vom Abszess schnappen, ein bisschen Eiter.
Grab a piece of an abscess, some pus.
OpenSubtitles v2018
Deine Lieblingsfixerin lässt mich nicht den Abszess aufschneiden und versorgen.
Your favorite skin popper won't let me I and D her abscess.
OpenSubtitles v2018
Wieso wird eine Chirurgin für einen simplen Abszess am Hintern bestellt?
Why was surgery called for a buttock abscess? .
OpenSubtitles v2018