Übersetzung für "Abstreifsystem" in Englisch
Dazu
muss
vor
den
konventionellen
Luftdüsen-Abstreifer
ein
neu
entwickeltes
elektromagnetisches
Abstreifsystem
gesetzt
werden.
To
achieve
this,
the
conventional
air
nozzle
stripper
must
be
preceded
by
a
newly
developed,
electromagnetic
stripper
system.
ParaCrawl v7.1
Das
stirnseitige
Abstreifsystem
mit
zusätzlichen
Längsabstreifern
machen
die
Wagen
weitgehend
unempfindlich
gegen
äußere
Einflüsse.
The
end-face
wiper
system
and
additional
longitudinal
wipers
make
the
carriages
virtually
impervious
to
external
influences.
ParaCrawl v7.1
In
einem
eigenen
Behälter
wird
sodann
das
Faservlies
ebenfalls
bei
70°C
mit
der
Masse
imprägniert,
das
anschließend
durch
ein
Abstreifsystem
durchgezogen
wird.
In
a
separate
vessel,
the
nonwoven
fabric
is
impregnated
with
the
mixture,
also
at
70°
C.,
and
is
subsequently
pulled
through
a
stripping
system.
EuroPat v2
Mechanische
Systeme
mit
textilen
Materialien
wie
das
kostengünstige
und
flexible
Abstreifsystem
„Primary
Wire
Wipe“
(PWW)
eignen
sich
sowohl
zur
Reduzierung
von
Ziehmitteln
und
lose
anhaftenden
Partikeln
als
auch
zum
Auftrag
von
Flüssigkeiten.
Mechanical
systems
with
textile
materials,
such
as
the
cost-effective
and
flexible
wiper
“Primary
Wire
Wipe”
(PWW)
are
suitable
for
the
reduction
of
drawing
residues
and
loosely
adhering
particles
and
as
well
as
for
the
application
of
liquids.
ParaCrawl v7.1